IS ADVERTISED на Русском - Русский перевод

• рекламируется
• объявлена

Примеры использования Is advertised на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is advertised under the brand name Petadolex.
Он рекламируется под маркой Petadolex.

The city speed limit is advertised to pedestrians.
Ограничение скорости в черте города рекламируют пешеходам.

Disable this program on computers where it is advertised.
Отключить эту программу на компьютерах, на которых она объявлена.

This diet product is advertised to accelerate weight loss.
Эта диета продукт рекламируется ускорить потерю веса.

Disable this task sequence on computers where it is advertised.
Отключите эту последовательность задач на компьютерах, на которых она объявлена.

And now everything that is advertised in pharmacies does not help.
А сейчас все, что в аптеках рекламируют, не помогает.

It is advertised as running on Microsoft Windows and OS/2.
Изначально разработана компанией Hilgraeve для ОС Microsoft Windows и OS/ 2.

Specifies whether a default route is advertised on this server.
Указывает, объявлен ли на данном сервере маршрут по умолчанию.

Program is advertised to: Program Initiation Sequence of accounts used to access distribution point shared folder.
Для которого объявляется программа Инициация программы Последовательность учетных записей, используемых для доступа к общей папке точки распространения.

But if that really works, as it is advertised by the manufacturer?
Но если это действительно работает, как это рекламируется производителем?

Collection: Displays the name of the collection to which the program is advertised.
Коллекция. Отображается имя коллекции, в которой объявлена программа.

This is how the product is advertised and sold, but how does the story go?
Так этот« продукт» рекламируется и продается, но в чем его суть?

There is little information about the product about this product Posted in Internet, but we know that it is advertised as a powerful fat burner.
Существует мало информации о продукте об этом продукте Опубликованный в Интернете, но мы знаем, что он рекламируется как мощный сжигатель жира.

Today not vodka itself is advertised, but a lifestyle associated with it.
Сегодня рекламируют не саму водку, а стиль жизни, связанный с ее потреблением.

Customers should not host, or permit hosting, sites or information that is advertised by ECNs from other networks.
Клиентов не у себя, или разрешение, хостинг, сайты или информацию, которая рекламируется на ECNs из других сетей.

The more a product is advertised, the more suspicious you should be of it.
Чем больше рекламируется продукт, тем более подозрительными вы должны быть к нему.

One of the major sellers in this area, G2A, is advertised by many teams.
Один из самых крупных продавцов в этой отрасли- G2A- рекламируется многими командами.

The text of the ad proper must consist of two lines, 35 characters each, and contain the information about the product or service that is advertised.
Собственно текст объявления должен состоять из двух строк, по 35 символов каждая, и содержать информацию о продукции или услуге, которые рекламируются.

Even in the new TX4 model, which is advertised on the fold-out seat inside itself.
Даже новая модель« Т- экс- 4», которую рекламируют на откидывающемся сидении внутри нее самой.

This is an essential fact, since with its help we can efficiently select the target audience tailored at specific product or service that is advertised;
Это очень важный факт, поскольку с помощью него, мы можем эффективно подбирать целевую аудиторию, конкретно под рекламируемый продукт или услугу;

The date and time when the task sequence is advertised and available to run on clients.
Дата и время, когда последовательность задач объявлена и доступна для запуска на клиентах.

The real estate is advertised, in agreement with the owner, with all the specific information, the photographs, the exact location, the exact asking price.
Недвижимость рекламируется, по согласованию с владельцем, со всей конкретной информацией, фотографиями, точным местоположением, точной запрашиваемой ценой.

Its concept is the following: business is advertised, using interactive person's experience.
Его суть заключается в том, что бизнес рекламируется при помощи интерактивного опыта человека.

A task sequence that re-partitions the hard drive must use the Run program from a remote distribution point option when it is advertised.
Для последовательности задач, включающей повторное секционирование жесткого диска, нужно использовать вариант Запустить программу из удаленной точки распространения, если он объявлен.

The company produces Affinity to add this liquid that is advertised to change the body and improve sleep.
Компания производит Affinity дополнить эту жидкость, что рекламируется, чтобы изменить тело и улучшить сон.

In online stores there are tempting offers, only along with the original drug under the same name, a powder with a completely different composition is advertised.
В Интернет- магазинах есть заманчивые предложения, только наряду с оригинальным препаратом под тем же названием рекламируется порошок с совершенно иным составом.

Today, in Russia and the CIS countries the Festival is advertised, and there are really many tourists in the country.
Сегодня в России и странах СНГ рекламируется Фестиваль, и в стране действительно много туристов.

Monster Energy is advertised mainly through sponsorship of sporting events, including motocross, BMX, mountain biking, snowboarding, skateboarding, car racing, speedway, and also through sponsorship of eSports events.
Monster Energy рекламируется в основном через спонсорство спортивных мероприятий, в том числе: мотокросс, спидвей, футбол, автогонки, BMX, сноубординг, скейтбординг и киберспорт.

Reflecting common practice among American lotteries, the jackpot is advertised as a nominal value of annual installments.
Согласно обычной практике среди американских лотерей, джекпот рекламируется как номинальная сумма годовых выплат.

Of two products, one of which is advertised and described in the customer's language, the choice of purchase is foreseeable even if there is a quality/price difference.
Для двух продуктов, один из которых рекламируется и описывается на языке потребителя, потребительский выбор легко предсказать даже при различии в качестве/ цене.