Примеры использования Is also considering на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNFPA is also considering participation in the initiative.
The Task Force on Common Services is also considering the issue.
Finland is also considering providing additional funds.
Предоставление дополнительных фондов также рассматривается Финляндией.At this very time, that main Committee is also considering the item on“Programme planning”.
В это самое время этот главный Комитет также рассматривает пункт" Планирование по программам.Russia is also considering selling oil to its foreign partners for Roubles.
Россия также подумывает продавать некоторым контрагентам нефть за рубли.According to the announcement, Environment Canada is also considering a ban on PDBE use in products Environment Canada 2010 b.
В соответствии с этим заявлением, Министерство по охране окружающей среды Канады также рассматривает наложение запрета на применение ПБДЭ в продуктах Environment Canada 2010 b.Kenya is also considering a Draft Bill on Genetically Modified Organisms GMO's.
Кения также рассматривает законопроект о генетически измененных организмах ГИО.The Parliament of the Republic is also considering a draft law on State guarantees to safeguard gender equality.
Парламентом республики также рассматривается проект Закона Кыргызской Республики<< О государственных гарантиях обеспечения гендерного равенства.It is also considering a project for the rehabilitation of Liberia's airports.
At present, the Office of Internal Oversight Services is also considering ways to fill the current reporting gap that exists for the overall programme.
В настоящее время Управление служб внутреннего надзора также изучает пути устранения имеющегося в настоящее время пробела в системе отчетности, который характерен для программы в целом.ILO is also considering the holding of a World Employment Conference in the near future.
МОТ рассматривает также вопрос проведения в недалеком будущем всемирной конференции по The State of Viet Nam is also considering signing the Protocol of the Convention.
Вьетнамское государство также рассматривает вопрос о подписании Факультативного протокола к Конвенции.UNIDO is also considering measures to promote the transfer of nanotechnology to developing countries.
ЮНИДО рассматривает также возможность принятия мер по содействию передаче нанотехнологий развивающимся странам.In the field of training, the European Union is also considering ways to engage with the United Nations on a more predictable and systematic basis.
В области профессиональной подготовки Европейский союз также изучает пути обеспечения взаимодействия с Организацией Объединенных Наций на более предсказуемой и систематической основе.NASDAQ is also considering entering exchange's capital", Zh. Kassymbek said.
NASDAQ также рассматривает вопрос вхождения в капитал биржи»,- сказал Ж. Касымбек.The Administration is also considering the need for independent technical advice.
Администрация также рассматривает возможность получения независимых технических рекомендаций.ECE is also considering participating in the organization of some workshops at the NGO Forum at Copenhagen at the time of the Summit.
ЕЭК также рассматривает вопрос об участии в организации нескольких семинаров на форуме НПО в Копенгагене во время проведения Встречи на высшем уровне.The Hong Kong Government is also considering new provisions on consent to medical and dental treatment.
Гонконгское правительство также изучает новые положения, касающиеся согласия на медицинское и стоматологическое лечение.ICANN is also considering setting up regional help desks to provide more responsive and relevant technical support to new gTLD applicants in developing countries.
ICANN также рассматривает возможность создания региональных справочных служб для оказания более оперативной и значимой технической поддержки кандидатам на.Nornickel is also considering the development of the Baimskoye deposit.
Норникель также рассматривает разработку месторождения Баимское.Kuwait is also considering subsidizing the salaries of Kuwaitis in the private sector and linking the granting of facilities to private businesses with the number of Kuwaitis employed.
Кувейт планирует также субсидировать заработную плату своих граждан в частном секторе и увязать предоставление льгот частным фирмам с числом работающих в них кувейтцев.The Ministry is also considering spreading information on the Internet.
Министерство также рассматривает вопрос о распространении информации по Интернету.WP.30 is also considering document ECE/TRANS/WP.30/2015/4 containing the draft summary of GE.1 activities.
WP. 30 также рассматривает документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2015/ 4, содержащий проект резюме деятельности GE. 1.The Ethics Office is also considering means to enhance its reach to field operations.
Бюро по вопросам этики изучает также способы улучшения взаимодействия с полевыми операциями.Greece is also considering making further contributions in the coming years.
Греция рассматривает также вопрос о предоставлении дополнительных взносов на эти цели в будущие годы.The Board is also considering options for a fundraising campaign and strategy.
Совет также рассматривает варианты кампании и стратегии по сбору средств.Viet Nam is also considering drafting a Law on Terrorism Prevention and Suppression.
Вьетнам также рассматривает вопрос о подготовке законопроекта о предупреждении и пресечении терроризма.Mimochodem, Ubuntu is also considering releasing versions of the operating system for tablets and TVs.
Кстати, Ubuntu также рассматривает возможность выпуска версии операционной системы для планшетов и телевизоров.The Lao PDR is also considering extending invitations to other thematic special rapporteurs in the future.
ЛНДР также рассматривает возможность пригласить в будущем в страну других тематических специальных докладчиков.The Government is also considering draft legislation to grant the Governance Reform Commission full autonomy.
Правительство рассматривает также законопроект о наделении Комиссии по реформе системы управления полной самостоятельностью.
