IS ALSO DONE на Русском - Русский перевод

• также осуществляется

Примеры использования Is also done на Английском языке и их переводы на Русский язык

After all, eating is also done with the eyes.
В конце концов, глазами тоже едят.

That is also done automatically, or through his Higher I AM Presence.
Это тоже осуществляется автоматически или же через его Высшее Я ЕСМЬ Присутствие.

Pocket for documents: it is also done on customer request.
Карман для документов: он также делается по желанию заказчика.

This is also done for any NOT NULL expression when used with only one table.
Это делается также для любого выражения NOT NULL, в котором используется только одна таблица.

The fading in of advertisements is also done by the use of cookies.
Показ рекламы также осуществляется с помощью cookie- файлов.

Lace is also done with the addition of natural ingredients, ideally with elastane.
Кружево сейчас тоже делается с добавлением натуральных полотен, в идеале должен быть еще эластан.

Global quarterly monitoring is also done at headquarters.
Глобальный ежеквартальный контроль осуществляется также в штаб-квартире.

Zooming is also done with the mouse wheel;
Увеличить и уменьшать также можно при помощи колесика мыши;

Dissemination of information about existing rules and regulations and any changes therein is also done through electronic means.
Распространение информации о действующих нормах и положениях, а также о любых изменениях, вносимых в них, осуществляется также с помощью электронных средств.

Returning to the initial settings is also done from the Terminal, executing the command line.
Возврат к исходным настройкам также осуществляется из Терминала, выполняя командную строку.

To retain the unique valuable properties of the company Tarlton tea, it is possible to manually assemble the product and pack directly on the site of the harvest, which is also done manually.
Максимально сохранить уникальные ценные свойства чая компании Tarlton позволяет ручная сборка продукта и упаковка непосредственно на месте сборки урожая, которая так же производится вручную.

Seasonal seine-net fishing is also done along the shallow shelf.
На мелководном шельфе также осуществляется сезонное сейнерное рыболовство.

Castration is also done without painkillers or anesthetic, and will supposedly produce a more fatty grade of meat.
Кастрация также обходится без болеутоляющие или анестезирующее средство, и будут возможно произведите больше жирный сорт мяса.

The Specialized Section on Standardization of Dry and Dried Produce agreed this proposal and recommends to the Working Party to delete the phrase if this is also done in the standard layout for fresh fruit and vegetables.
Специализированная секция поддержала данное предложение и рекомендует Рабочей группе исключить упомянутые выше слова если это будет также сделано в типовой форме стандартов на свежие фрукты и овощи.

This procedure is also done under the control of the microscope, and it aims to minimize the extent of surgical intervention.
Эта процедура также выполняется под контролем микроскопа, и она направлена на минимизацию степени хирургического вмешательства.

The various databases of WHO, UNEP and the United Nations Secretariat are maintained in English, and the updating and modification of the information in the Consolidated List is also done in English.
Различные базы данных ВОЗ, ЮНЕП и Секретариата Организации Объединенных Наций ведутся на английском языке, и обновление и изменение информации, включаемой в Сводный список, также происходит на английском языке.

That is also done by combating extreme poverty and the growing economic gap between various social groups, which are ills that weaken the social fabric and erode confidence in political institutions.
Это тоже делается посредством борьбы с чрезвычайной нищетой и расширением экономического разрыва между социальными группами-- явлениями, которые представляют собой болезни, разрушающие социальную ткань общества и подрывающие доверие к политическим институтам.

Regional groups submit their requests electronically, they are processed in e-Meets and confirmation is provided by e-mail; the reporting on the statistics is also done through the system automatically.
Региональные группы подают свои заявки электронным способом, эти заявки обрабатываются в системе eMeets, и их утверждение пересылается по электронной почте; статистическая отчетность также осуществляется этой системой автоматически.

Monitoring is also done electronically through the Atlas system, which is the platform for the administration, monitoring, management and payment of all individual consultants, and staff that performed the tasks within Atlas are also clearly traceable electronically.
Контроль осуществляется также электронным образом через систему" Атлас", которая является платформой для осуществления руководства, мониторинга, управления и оплаты услуг всех индивидуальных консультантов; и в электронном виде четко отслеживается также работа сотрудников, которые выполняли задания в рамках системы" Атлас.

I'm also doing all the dishes.
Посуду я тоже помою.

Nepal is also doing its best for their dignified and voluntary repatriation.
Непал делает также все от него зависящее для их достойного и добровольного возвращения на родину.

WHO is also doing some objective measurement of physical activity alongside self-report.
ВОЗ также проводит ряд объективных измерений физической активности наряду с самооценкой.

Work was also done regarding the Convention on the Rights of the Child.
Была также проделана работа, связанная с Конвенцией по правам ребенка.

Work was also done to re- duce regional disparities.
Также была проведена работа по сокращению региональных различий.

Bond tests were also done on single, double and triple cables.
Испытание на прочность также провели с одинарными, двойными и тройными тросами.

Moreover, that was also done by force of arms.
Причем это было совершено также силой оружия.

Raivo is also doing the maintenance and repairs of electric wheelchairs and beds.
Райво также занимается ремонтом и техобслуживанием электрических инвалидных колясок и кроватей.

The sculptural and pictorial decorations were also done by artists from the academic circle.
Скульптурное и живописное оформление также выполнялось художниками академического круга.

Miscellaneous damage was also done to the town's electricity network.
Различные повреждения были причинены также городской электросети.

Takako, on evacuation in Nagano, is also doing well.
У Такаро, который эвакуируется из Нагано, тоже все хорошо.