IS AN INDEPENDENT INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• независимая международная

Примеры использования Is an independent international на Английском языке и их переводы на Русский язык

IFLA is an independent, international, non governmental, nonprofit organization.
ИФЛА- независимая, международная неправительственная некоммерческая организация.

The Union of Public Associations of the International Management Academy is an independent international public organization established with support of the International Union of Economists in 1996.
Союз общественных объединений« Международная академия менеджмента»- независимая международная общественная организация, созданная в 1996 году при поддержке Международного союза экономистов.

NEA is an independent international institute, working in the field of traffic, transport, logistics, mobility and road safety.
НЕА- независимый международный институт, занимающийся вопросами дорожного движения, транспорта, логистики, мобильности и безопасности дорожного движения.

International Thai Cats(ITC) is an independent, international community of Thai cat breeders and fanciers.
International Thai Cats( ITC)- независимое международное сообщество заводчиков и любителей тайских кошек.

ECMI is an independent international research institute established by the governments of Germany, Denmark and Schleswig-Holstein www. ecmi. de.
ЕЦВМ является независимым международным исследовательским институтом, учрежденным правительствами Германии, Дании и федеральной земли Шлезвиг- Гольштейн www. ecmi. de.

The International Tribunal for the Law of the Sea is an independent international organization which was established by the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Международный трибунал по морскому праву является независимой международной организацией, которая была учреждена согласно Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

It is an independent, international network of energy analysts whose objective is to identify, assess, measure, monitor and publicize the contribution of energy systems and policies to sustainable and equitable development.
Она представляет собой независимую международную сеть аналитиков в области энергетики, задача которой заключается в выявлении, оценке, определении, мониторинге и освещении вклада энергетических систем и политики в устойчивое и справедливое развитие.

Habitat International Coalition/Housing and Land Rights Network is an independent, international, non-profit network of civil society organizations and individuals working in the area of human settlements.
Международная коалиция<< Хабитат>>/ Сеть по вопросам жилья и прав на землю является независимой международной некоммерческой сетью организаций гражданского общества и физических лиц, занимающихся вопросами населенных пунктов.

Human Rights Watch is an independent, international organization that works as part of a vibrant movement to uphold human dignity and advance the cause of human rights for all.
Вотч- это независимая международная организация, которая действует в рамках широкого движения в поддержку уважения человеческого достоинства и обеспечения прав человека для всех.

Dear The International Tribunal for the Law of the Sea is an independent international organization with a budget covering two consecutive calendar years of approximately Euro 15.5 Million.
Международный трибунал по морскому праву-- независимая международная организация, бюджет которой на два следующих подряд календарных года составляет примерно 15, 5 млн. евро.

The"Global Energy" Award is an independent international award for outstanding achievements in research and scientific and technical development in the field of energy, which promote efficient use of energy resources and environmental safety in the interests of all mankind.
Премия" Глобальная Энергия"- это независимая международная награда за выдающиеся исследования и научно-технические разработки в области энергетики, которые способствуют эффективному использованию энергетических ресурсов и экологической безопасности на Земле в интересах всего человечества.

People's Decade for Human Rights Education is an independent, international organization with a presence in Africa, Western and Eastern Europe, North and South America and South Asia.
Народное десятилетие образования в области прав человека>> является независимой международной организацией, действующей в Африке, Западной и Восточной Европе, Северной и Южной Америке и Южной Азии.

Human Rights Watch is an independent, international organization that works as part of a vibrant movement to uphold human dignity and advance the cause of human rights for all.
Хьюман Райтс Вотч является независимой международной организацией, которая действует в рамках широкого движения в поддержку уважения человеческого достоинства и обеспечения прав человека для всех.

The International Tribunal for the Law of the Sea is an independent international organization which was established by the United Nations Convention on the Law of the Sea and commenced its activities in October 1996.
Международный трибунал по морскому праву-- независимая международная организация-- был учрежден согласно Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву и начал свою деятельность в октябре 1996 года.

The Global Energy Prize is an independent international scientific award for outstanding scientific and engineering research in the field of power and energy that helps provide sustainable energy supplies for mankind.
Премия" Глобальная энергия"- это независимая международная награда за выдающиеся научные исследования и научно-технические разработки в области энергетики, которые содействуют повышению эффективности и экологической безопасности источников энергии на Земле в интересах всего человечества.

The Commission is an independent international body designed to help bridge the two concepts.
Комиссия является независимым международным органом, созданным для содействия согласованию этих двух концепций.

Conciliation Resources is an independent, international peacebuilding organisation working with people in conflict to prevent violence and build peace.
Ресурсы примирения"- независимая, международная миротворческая организация, которая работает с разделенными конфликтом людьми для предотвращения насилия и построения мира.

The National Space Society(NSS) is an independent international, educational grass-roots organization(non-profit) dedicated to the creation of a spacefaring civilization.
Национальное космическое общество( НКО) является независимой международной, образовательной низовой организацией( некоммерческой), занимающейся созданием цивилизации, активно использующей космическое пространство.

The World Economic Forum is an independent international organisation committed to improving the world by engaging leaders in partnerships to shape global, regional and industry agendas.
Всемирный экономический форум- это независимая международная организация призванная способствовать улучшению взаимопонимания в мире через привлечение лидеров к партнерству на глобальном, региональном и секторальном уровнях.

Good Neighbors International is an independent, international, non-profit relief and development organization committed to the provision of humanitarian services for the poorest and most vulnerable.
Гуд нейборз интернэшнл"- независимая международная некоммерческая организация для оказания помощи и содействия развитию; ее задача- оказание гуманитарной помощи беднейшим и наименее защищенным слоям населения.

Habitat International Coalition(HIC) is an independent, international non-profit coalition, currently integrating more than 300 organizations and 100 individual members from more than 80 countries.
Международная коалиция" Хабитат"( МКХ) является независимой, международной, некоммерческой коалицией, объединяющей в настоящее время свыше 300 организаций и 100 индивидуальных членов из более чем 80 стран.

The Global Energy Prize, established in 2002, is an independent international award for outstanding research and scientific and technical developments in the field of energy, which contribute to the efficient use of energy resources while preserving the environment.
Премия" Глобальная Энергия", учрежденная в 2002 году,- независимая международная награда за выдающиеся исследования и научно-технические разработки в области энергетики, которые способствуют эффективному использованию энергетических ресурсов при сохранении окружающей среды.

The Global Energy Prize is an independent international award for outstanding research and S&T development in the field of energy, contributing to efficient utilisation of energy resources and environmental safety on Earth, for the benefit of all humankind.
Премия« Глобальная энергия»- это независимая международная награда за выдающиеся исследования и научно-технические разработки в области энергетики, которые способствуют эффективному использованию энергетических ресурсов и экологической безопасности на Земле в интересах всего человечества.

The Global Energy Prize is an independent international award for outstanding research, scientific, and technical developments in energy that contribute to the effective use of energy resources and environmental safety on earth in the interests of all mankind.
Премия« Глобальная энергия»- это независимая международная награда за выдающиеся исследования и научно-технические разработки в области энергетики, которые способствуют эффективному использованию энергетических ресурсов и экологической безопасности на Земле в интересах всего человечества.

About the Global Energy Prize: The Global Energy Prize is an independent international award for outstanding research and scientific and technical developments in the field of energy that contribute to the effective use of energy resources and environmental safety on Earth in the interests of all mankind.
О международной энергетической премии« Глобальная энергия»: Премия« Глобальная энергия»- это независимая международная награда за выдающиеся исследования и научно-технические разработки в области энергетики, которые способствуют эффективному использованию энергетических ресурсов и экологической безопасности на Земле в интересах всего человечества.

The International Centre for Alpine Environment(ICALPE) is an independent, international organization which, since 1987, constitutes a permanent scientific basis for research, management and policy actions on environmental and other matters in the mountain regions of Europe, including eastern Europe and the Russian Federation.
Международный центр по окружающей среде Альп( ИКАЛПЕ) является независимой международной организацией, которая с 1987 года обеспечивает постоянную научную базу для ведения исследований, принятия мер в области управления и политики в вопросах окружающей среды и других вопросах в горных районах Европы, включая Восточную Европу и Российскую Федерацию.

The Court should be an independent international organization in relationship with the United Nations through agreements adopted by the States parties.
Суд должен быть независимой международной организацией, связанной с Организацией Объединенных Наций с помощью соглашений, принятых государствами- участниками.

We(Tranio's team) are an independent international real estate broker and do not represent interests of any particular agencies or developers.
Мы( команда Транио) являемся независимым международным брокером недвижимости и не представляем интересы каких-либо конкретных агентств или застройщиков.

To that end, the court should be based on optional jurisdiction, its jurisdiction should cover only the most serious crimes of concern to the international community as a whole, it should ensure respect for and primacy of national criminal justice systems, it should be an independent international juridical institution, and accused persons should be accorded all relevant individual human rights and commonly recognized procedural guarantees.
С этой целью суд должен основываться на факультативной юрисдикции, его юрисдикция должна охватывать только наиболее серьезные преступления, вызывающие озабоченность международного сообщества в целом; он должен обеспечивать уважение и верховенство национальных уголовно-правовых систем, быть независимым международным судебным учреждением, при этом обвиняемым должны предоставляться все соответствующие индивидуальные права человека и общепризнанные процессуальные гарантии.

His delegation, which fully associated itself with the views expressed at a previous meeting by the representative of Ireland on behalf of the European Union, was of the view that the court, though closely linked to the United Nations, should be an independent international institution established by a multilateral treaty.
Делегация Польши, которая полностью присоединяется к мнению, высказанному на предыдущем заседании представителем Ирландии от имени Европейского союза, придерживается той точки зрения, что суд, несмотря на свою тесную связь с Организацией Объединенных Наций, должен оставаться независимым международным институтом, учрежденным в соответствии с многосторонним договором.