IS AN UPDATE на Русском - Русский перевод

• является обновленным
• является обновлением

Примеры использования Is an update на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is an update from TLS version 1.0.
Это было обновление TLS версии 1.

Kenny, tell me this is an update from the lab.
Кенни, надеюсь, есть новости из лаборатории.

This is an update you don't want to miss.
Такое обновление вы не захотите пропускать.

Tekken 6: Bloodline Rebellion is an update to Tekken 6.
Впервые появляется в Tekken 6: Bloodline Rebellion- аркадном обновлении Tekken 6.

It is an update of your old guide.
Это новая редакция твоего давнишнего путеводителя.

On the script,"supplemental update" is an update to complement a previous update..
В сценарии« дополнительное обновление»- это обновление, дополняющее предыдущее обновление..

This is an update of Elena Novoselova's NWT Bodoni.
Но важное обновление шрифта Елены Новоселовой NWT Bodoni.

The draft resolution before members, entitled"2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa", is an update of previous resolutions.
Представленный делегатам проект резолюции, озаглавленный<< 2001- 2010 годы: Десятилетие борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией в развивающихся странах, особенно в Африке>>, является обновленным вариантом предыдущих резолюций.

This note is an update of the document TRANS/WP.5/2002/11.
Настоящая записка является обновленным вариантом документа TRANS/ WP. 5/ 2002/ 11.

This report is in response to that request and is an update of the report submitted to the General Assembly A/52/479, annex.
Настоящий доклад представляется в ответ на эту просьбу и является обновленным вариантом доклада, представленного Генеральной Ассамблее A/ 52/ 479, приложение.

It is an update specifically for SATA Disk Drives and system instability.
Это обновление выпущено специально для НЖМД SATA и нестабильности системы.

The test released in February 2017 is an update of the 2015 test, no test was carried out in 2016.
Результаты испытаний, опубликованные в феврале 2017 года, являются обновлением результатов от 2015 года испытания в 2016 году не проводились.

It is an update on the first activity report for the period 2013-20155 and the report on the second partners' meeting held in Tbilisi, Georgia 1-2 December 20166.
Это обновление первого отчета о проделанной работе за период 2013- 2015 гг. 5 и отчет о втором партнерском совещании, проведенном в Тбилиси, Грузия, 1- 2 декабря 2016 г6.

Minecraft servers 1.9, is an update for Minecraft which was released on February 29, 2016.
Майнкрафт сервера 1. 9 это обновления для Майнкрафт вышло 29 февраля 2016 года.

This is an update of a Cochrane review first published in 2003.
Это обновление Кокрейновского обзора, впервые опубликованного в 2003 году.

The current draft resolution is an update of the 2007 resolution on the same subject resolution 62/26.
Нынешний проект резолюции является обновленным вариантом резолюции 2007 года по этому же вопросу резолюция 62/ 26.

This paper is an update to the original“Mitigating Malicious Conduct”(“malicious conduct memo”) memorandum published 3 October 2009.
Этот документ является обновлением исходного справочного документа« Уменьшение последствий злонамеренных действий»(« справочный документ о злонамеренном поведении»), опубликованного 3 октября 2009 года.

The EU's Markets in Financial Instruments Directive(MiFID II) is an update to previous legislation, with the stated goal of providing greater transparency across asset classes in the name of investor protection.
Рынки ЕС в финансовых инструментах( MiFID II) является обновлением предыдущего законодательства, с заявленной целью обеспечения большей прозрачности через классы активов во имя защиты инвесторов.

This report is an update of the information provided in the initial report and it endeavours to address the concerns of the Committee.
Настоящий доклад содержит обновленную по сравнению с первоначальным докладом информацию, и в нем предпринята попытка отреагировать на моменты, вызвавшие обеспокоенность Комитета.

The present working paper is an update of the previous working papers A/AC.109/2013 and Corr.1.
Настоящий рабочий документ является обновленным вариантом предыдущего рабочего документа A/ AC. 109/ 2013 и Corr. 1.

The report is an update of document E/CN.4/2006/104 and focuses on the work of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Настоящий доклад является обновленным вариантом документа E/ CN. 4/ 2006/ 104, в котором основное внимание уделяется работе Совета попечителей Фонда добровольных взносов для технического сотрудничества в области прав человека.

The present text of the draft resolution is an update of the resolution that we submitted last year, which was adopted by an overwhelming majority.
Настоящий текст проекта резолюции является обновленным вариантом резолюции, представленной в прошлом году, которая была принята подавляющим большинством.

This project is an update of the UNCTAD specific Debt Management System installed before.
Задача этого проекта заключалась в обновлении установленной ранее системы управления долгом, разработанной ЮНКТАД.

The draft resolution is an update of a similar resolution that was adopted last year.
Этот проект резолюции является обновленным вариантом аналогичной резолюции, которая была принята в прошлом году.

This test is an update of the 2015 test in which the iZi Plus was announced as test winner.
Это обновленные результаты испытания 2015 года, в котором автокресло iZi Plus было объявлено победителем.

The draft resolution is an update of a similar resolution adopted last year on this issue.
Данный проект резолюции является обновленным вариантом аналогичной резолюции, принятой в прошлом году по этой же проблеме.

The following is an update of the reports submitted by OGBS to the Counter Terrorism Committee in February and August 2003 and in March 2004.
Ниже приведена последняя информация о докладах, представленных ОГБК Контртеррористическому комитету в феврале и августе 2003 года и в марте 2004 года.

The present report is an update of progress made in the follow-up to the special session.
В настоящем докладе представлена обновленная информация о прогрессе, достигнутом в осуществлении последующих мер по выполнению решений специальной сессии.

The current report is an update of the previous report containing, in addition to the previous report, information from nine countries that had submitted their national communications by 30 March, 2003.
Настоящий доклад является обновленным вариантом предыдущего доклада, содержащим в дополнение к нему информацию от девяти стран, представивших свои национальные сообщения к 30 марта 2003 года.

The present working paper is an update of the 1995 working paper prepared by the Secretariat A/AC.109/2018.
Настоящий рабочий документ является обновленным вариантом рабочего документа, подготовленного Секретариатом в 1995 году А/ АС. 109/ 2018.