IS BANKRUPT на Русском - Русский перевод

• обанкротилась
• является банкротом

Примеры использования Is bankrupt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Florence is bankrupt.
Флоренция- банкрот.

Waking up, Jalil realizes that he is bankrupt.
Очнувшись, Джалил понимает, что он банкрот.

My company is bankrupt, okay?
Моя компания- банкрот. Ясно?

IMITATING SCHWARZENEGGER California is bankrupt.
Имитирует Шварцнеггера Калифорния банкрот.

Our God is bankrupt without them.
Наш Бог разорится без них.

That means Fillmore is bankrupt.
Это означает, что Филлмор- банкрот.

The Treasury is bankrupt and the country needs a new navy.
Казна обеднела, а стране нужен новый флот.

Yeah, and soldiers' home is bankrupt.
Да, и дом ветеранов является банкротом.

My father's company is bankrupt, and my family's been dealing with massive debt.
Компания моего отца обанкротилась, и моя семья погрязла в огромных долгах.

Scoffs Was it one of Vega's properties is bankrupt?
Какой-то из отелей Веги обанкротился?

The regional government is bankrupt, and has not paid many of its officials for several months.
Региональная администрация обанкротилась, и большинство служащих уже несколько месяцев не получают зарплату.

Western society has been undermined and western culture is bankrupted.
Западное общество расшатано, а западная культура обанкротилась.

The factory is bankrupt from 2004 years and Stop asking price makes, he still has not found a new owner.
Завод обанкротился из 2004 лет и Хватит задавать цена делает, он до сих пор не нашли нового владельца.

Western society has been undermined and western culture is bankrupt.
Западное общество расшатывается, а западная культура обанкротилась.

But now Yakonomo Corporation is bankrupt and I am North American president of, well, shit. Shit blood.
Но компания Йокономоно обанкротилась, и я- североамериканский президент, простите, дерьма… дерьмовой крови.

In a surprise announcement, the Republican National Committee… has revealed it is bankrupt.
Удивительные новости. Республиканский национальный комитет… объявил себя банкротом.

Kyrgyz Parliament member: Why, if the national airline Air Kyrgyzstan is bankrupt, its leader receives a salary of US$ 4,000?
Депутат: Почему, если национальная авиакомпания« Эйр Кыргызстан» банкрот, ее руководитель получает зарплату в$ 4000?

In fact, our state is bankrupt, banks are bankrupt, and most Greek companies are also bankrupt..
На самом деле у нас государство является банкротом, банки- банкроты, большинство греческих компаний- тоже банкроты..

What a suspicious situation in which the management declares that their institution is bankrupt before it is bankrupt!
Что подозрительная ситуация в управление объявляет что их заведение обанкротившийся прежде чем оно обанкротившийся!

This"theory" is bankrupt both legally and practically, as more and more evidence testifies to the inefficacy of comprehensive economic sanctions as a coercive tool.
Эта" теория" является несостоятельной как с правовой, так и с практической точки зрения, поскольку все больше доказательств свидетельствуют о неэффективности всеобъемлющих экономических санкций в качестве инструмента принуждения.

In addition, I will impose a daily fine, beginning at $100 the first day and doubling every day thereafter until Yonkers is bankrupt.
Кроме того, я назначу ежедневный штраф, начиная со 100 долларов, и он каждый день будет удваиваться, пока Йонкерс не станет банкротом.

You guys are the world's leader in handgun violence, your healthcare system is bankrupt, and your country is deeply divided on almost every important issue.
А вы, люди, мировые лидеры по насилию с применением ручного оружия, ваша система здравоохранения- банкрот, и ваша страна вмешивается практически в каждое важное событие.

For 269 example, some legal systems may prevent one party from terminating the contract solely on the ground that the other party is bankrupt.
Так, например, некоторые правовые системы могут не разрешать одной стороне прекратить действие контракта исключительно на том основании, что другая сторона является банкротом.

A United Nations that is bankrupt or kept in chronic poverty reflects a political bankruptcy and a lack of will to back the institution on which our hopes must rest for our collective future.
Организация Объединенных Наций, которая является банкротом или постоянно пребывает в состоянии нищеты, является отражением политического банкротства и отсутствия необходимой готовности поддержать институт, на который мы должны возлагать наши надежды на наше общее будущее.

In cases where the mark owner is bankrupt or otherwise unable to maintain the marks that are subject to a security right, absent specific contract provisions, the holder of the security right(or the administrator or executor, as the case may be) should be permitted to maintain the marks, provided that nothing shall confer upon the secured creditor the right to use the marks; and.
В случае банкротства собственника знака или иной утраты им способности поддерживать регистрацию знаков, обремененных обеспечительным правом, и при отсутствии конкретных договорных положений на этот счет обладателю обеспечительного права( либо, в зависимости от обстоятельств, управляющему в деле о несостоятельности или исполнителю) должно быть разрешено поддерживать регистрацию этих знаков, при условии, что обеспеченный кредитор ни при каких обстоятельствах не наделяется правом использования этих знаков; и.

The figures are awful, Mr Robles, you're bankrupt.
Цифры ужасны, г-н Роблес, Вы банкрот.

In 1930, Raab-Katzenstein was bankrupt, and Fieseler decided to strike out on his own.
В 1930 году Raab- Katzenstein обанкротилась, и Физелер решил начать собственное производство самолетов.

Frenchy I'm bankrupt.
Я банкрот.

Three years later the sovkhoz was bankrupt.
Через три года совхоз обанкротился.

Technically speaking, you're bankrupt, kiddo.
Теоретически, ты банкрот, малыш.