Перевод "is based on" на Русский

Результатов: 11900, Время: 0.1247

основывается на основана на на основе на основании исходя из на базе лежит основе лежит зависит основан исходит по мотивам строится по исчислены по построена по осуществляется по будет основываться на исчислены исходя зависимости по итогам было основано на опирается базируется

Примеры Is Based On в предложении

Torture- Credibility assessment is based on internal and external consistency.
Пытки- Оценка правдоподобности основывается на внутренней и внешней последовательности.
This drafting suggestion is based on English language dictionary definitions.
Эта предложенная формулировка основана на определениях словаря английского языка.
Protection is based on the AES 128 international encryption standard.
Такая защита реализована на основе международного стандарта шифрования AES 128.
Term of delivery is based on production capacity available.
Сроки поставки подтвреждаются на основании загруженности производства в момент заказа.
Debt portfolio management is based on the following essential principles:.
Управление долговым портфелем ведется исходя из следующих основных принципов:.
The GNOC is based on umbrella management and monitoring systems.
ЕЦУС построен на базе зонтичных систем управления и мониторинга.
Regional cooperation is based on a tripod comprising:.
В основе регионального сотрудничества лежит трехзвенная система, включающая:.
It is based on the jam session principle.
В его основе лежит принцип jam session.
This is based on the total resistance of the measuring loop.
Оно зависит от общего сопротивления измерительного контура.
The draft risk profile is based on the following data sources:.
Настоящий проект характеристики рисков основан наследующих источниках данных:.
Film is based on the similarly named novel of Fyodor Dostoevsky.
Фильм снят по мотивам одноименной повести Федора Достоевского.
The report is based on the business process simulation results.
Отчет строится по результатам симуляции бизнес- процесса.
This provision is based on a daily rate of $15.
Эти ассигнования исчислены по суточной ставке 15, 50 долл.
The exposition is based on the principle of the household interior.
Экспозиция построена по принципу бытового интерьера.
Instruction is based on the American curriculum.
Обучение осуществляется по американской образовательной программе.
This type of jurisdiction is based on the active nationality principle.
Этот вид юрисдикции основывается на принципе активного гражданства.
His classification is based on the use of two main parameters:.
Его классификация основана на использовании двух основных параметров:.
Data provided is based on format at 512 bytes.
Данные предоставлены на основе формата 512 байт.
All production is based on our technical documentation.
Все производственные процессы реализуются на основании нашей технической документации.
The price of a translation is based on the number of words.
Цена перевода устанавливается исходя из количества слов.
The renewed intranet is based on the advanced MS SharePoint platform.
Обновленный интранет создан на базе современной платформы MS SharePoint.
It is based on existing practice of UNCITRAL.
В его основе лежит действующая практика ЮНСИТРАЛ.
The fare is based on the distance travelled.
Плата за проезд зависит от расстояния.
The picture is based on film" Twelve Chairs".
Работа выполнена по мотивам кинофильма" Двенадцать стульев".
The report is based on the visual business process modeling results.
Отчет строится по результатам визуального моделирования бизнес- процесса.
This proposal is based on standard costs.
Ассигнования по этой статье исчислены по стандартным расценкам.
The MaxiPartners partnership program is based on the principle of unique accessibility.
Партнерская программа MaxiPartners построена по принципу уникальной доступности.
CEP work is based on several strategic pillars:.
Работа КЭП осуществляется по нескольким стратегическим направлениям:.
The second approach is based on risk groups.
Второй подход основывается на группах риска.
Our assessment is based on available data.
Наша оценка основана на имеющихся данных.

Результатов: 11900, Время: 0.1247

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше