IS BETTER FOR YOU на Русском - Русский перевод

• лучше для вас

Примеры использования Is better for you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Desist- it is better for you!
Это- лучше для вас.

If rough, but closer to the source of ingredients, of which it is made, it is likely that it is better for you.
Если грубо, а ближе к источнику ингредиентами, из которых она сделана, то вполне вероятно, что это лучше для вас.

That is better for you and purer.
Так будет лучше для вас и чище.

Do not automatically assume that real grass is better for you and your needs because it is real.
Не приобретает автоматически что реальные травы лучше для вас и ваших потребностей, потому что это реально.

That is better for you if ye did but know!
Это лучше для вас, если вы знаете!

To help you understand the difference between both we will do a simple comparison which will help you decide if a VPN is better for you or a proxy.
Чтобы помочь вам разобраться в отличиях этих двух решений, мы проведем простой сравнительный обзор, который поможет вам решить, что для вас лучше,- VPN или прокси.

That is better for you, if you only knew.
Так будет лучше для вас, если бы вы только знали.

The Lord Jesus said than when your right eye makes you stumble, tear it out and throw it from you; for it is better for you to lose one of the parts of your body, than for your whole body to be thrown into hell.
Господь Иисус сказал, что если правый глаз соблазняет тебя, лучше вырви его, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

That is better for you, if you only knew!
Ведь то, что велено вам, лучше для вас, если вы знаете!

And if your eye is a cause of trouble to you, take it out: it is better for you to go into the kingdom of God with one eye than, having two eyes, to go into hell.
И если глаз твой тебя на зло влечет, вырви его! Лучше тебе с одним глазом войти в Царство Божие, чем с двумя глазами быть брошенным в геенну.

Perhaps it is better for you to not think of what Oliver has become.
Возможно, вам лучше не думать о том, во что превратился Оливер.

If your right eye makes you stumble, tear it out and throw it from you; for it is better for you to lose one of the parts of your body, than for your whole body to be thrown into hell.
Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

Fat Loss 4 Idiots is better for you if you want a detailed menu to follow, but they both can work very well.
Жир потеря 4 Идиоты лучше для вас, если вы хотите получить подробную меню, чтобы следить, но оба они могут работать очень хорошо..

Say in the ears of all the citizens of Shechem,'Which is better for you, that all seventy of the sons of Jerubba'al rule over you, or that one rule over you?.
Скажите всем землевладельцам Сихе́ма:„ Что для вас лучше: чтобы вами правили семьдесят человек, все сыновья Иероваа́ла, или чтобы вами правил один человек?

In the ears of all the men of Shechem: Which is better for you, that all the sons of Jerubbaal, who are threescore and ten persons, rule over you, or that one rule over you?.
Внушите всем жителям Сихемским: что лучше для вас, чтоб владели вами все семьдесят сынов Иеровааловы, или чтоб владел один?

If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna, into the fire that will never be quenched-.
И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели сдвумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый.

Please speak in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, that all the sons of Jerubbaal, who are seventy persons, rule over you, or that one rule over you?.
Прошу вас, скажите всем землевладельцам Сихе́ма:„ Что для вас лучше: чтобы вами правили семьдесят человек, все сыновья Иероваа́ла, или чтобы вами правил один человек?

And you need to figure out what is best for you and for your children.
Тебе нужно решить, что лучше для тебя и твоих детей.

It's better for you.
Так лучше для тебя.

You gotta do what is best for you and your wife, okay?
Ты собираешься сделать то, что лучше для тебя и твоей жены, ясно?

They're doing only what they think is best for you, you know?
Они делают только то, что по их мнению, лучше для тебя, понимаешь?

I only wanted what is best for you.
Я лишь хотел как лучше для тебя.

To know what's best for you?
Понял, что лучше для тебя?

I know what's best for you, honey.
Я знаю, что лучше для тебя, милый.

As your manager, I need to do what's best for you.
Как твой менеджер, я должен делать то, что лучше для тебя.

I just want what's best for you. And us.
Я просто хочу того, что лучше для тебя и для нас.

Well, you do what's best for you.
Ну, ты должен делать, то что лучше для тебя.

Right now, I know what's best for you.
Сейчас я знаю, что лучше для тебя.

I don't think you know what's best for you.
Не думаю, ты знаешь, что лучше для тебя.

Well, if he's your friend, he will do what's best for you.
Ну, если он твой друг, он сделает то, что лучше для тебя.