Примеры использования Is better than nothing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is better than nothing.
Это лучше, чем ничего.But a slice of bread is better than nothing.
Но кусок хлеба лучше, чем ничего.Anything is better than nothing as long as it comes from you.
Это лучше, чем ничего, особенно, если ты поговоришь с ним.And a half-brother is better than nothing.
Единокровный брат лучше, чем ничего.But- less is better than nothing, and therefore I strongly advise to take a look at the Add Meta Tags plugin.
Хотя, меньше- лучше, чем ничего, а потому настоятельно советую присмотреться к плагину Add Meta Tags.Even 5 minutes of rest is better than nothing.
Даже 5 минут отдыха лучше, чем ничего.The apps available from the iStore and from Google Play only allow US residents to download the play-money version of PokerStars mobile app, but for some US players who miss playing at PokerStars like a long-deceased childhood pet,the play-money app is better than nothing.
Приложений, доступных из Istore и от Google позволяют играть только жители США, чтобы скачать игру денег версии PokerStars мобильное приложение, но для некоторых игроков из США, которые пропускают играть на PokerStars, как давно умершего детства домашним животным,в плей- деньги приложение лучше, чем ничего.Chance is better than nothing.
Шанс лучше, чем ничего.(Slight pause) Well,second place is better than nothing.
( легкая пауза) Ну,второе место лучше, чем ничего.The"something is better than nothing" school of enfranchisement.
Кое-что- лучше, чем ничего" учение о самоуправлении.I knew it was difficult, it would be tough, but it is better than nothing.
Я знаю, это трудно, но это лучше, чем ничего.Anything is better than nothing.
Все лучше, чем ничего.After all I did to get here,half a dream is better than nothing.
But that is better than nothing.
Но это лучше, чем ничего.There is a general thought,that every functioning system is better than nothing.
Принято считать, чтолюбая работающая система лучше, чем никакой.Something is better than nothing.
Небольшая сумма- лучше, чем ничего.Your phone line will only work for calling 911, but that is better than nothing.
Ваша телефонная линия будет работать только на этот телефон, но это лучше, чем ничего.Although even a penny is better than nothing, from the rational point of view.
Хотя даже копейка с рациональной точки зрения- это лучше, чем ничего.However, if your choice of green dry cleaners is limited,then DF-2000 is better than nothing.
Тем не менее, если ваш выбор зеленых химчисток ограничено,то DF- 2000 лучше, чем ничего.Well, minimum wage is better than nothing.
Ну, минимальная оплата- лучше, чем ничего.And where people have none of the tools of acquiring information, it is better than nothing.
В тех же случаях, когда у людей нет никаких средств для приобретения информации,-- это лучше, чем ничего.Not only is this determined by certain emerged situations, but such requests can also be forthcoming from customers and bosses, thus those, who do not work in the area of communications,often believe that a short-term result received in such a way is better than nothing.
Однако существует много соблазнов применить принципы« черных» технологий в PR. Это определяется не только ситуацией, но такие просьбы могут также поступать от клиентов и директоров- те, кто не работает в сфере коммуникации,часто считают, что краткосрочный результат, полученный таким путем, лучше, чем ничего.It's only carbonara…~ but it's better than nothing.
Здесь только Карбонара… но это лучше, чем ничего. Это отлично.It's better than nothing, isn't it?
Это лучше, чем ничего, не так ли?Oh, that's better than nothing.
О, это лучше, чем ничего.It's better than nothing.
Все лучше, чем ничего.It's better than nothing.
Все равно это лучше, чем ничего.It's better than nothing.
Это лучше, чем ничего.I said it's better than nothing, James.
Я сказал, что это лучше, чем ничего, Джеймс.That's better than nothing.
Это лучше, чем ничего.
