IS COMMITTED TO ENSURING на Русском - Русский перевод

• привержено обеспечению
• стремится обеспечить
• преисполнено решимости обеспечить
• обязуется обеспечить
• твердо намерен обеспечить
• стремится к обеспечению
• привержен обеспечению
• привержена обеспечению
• преисполнен решимости обеспечить

Примеры использования Is committed to ensuring на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNV is committed to ensuring the full participation of women.
ДООН привержены обеспечению полномасштабного участия женщин.

BPR ENGINEERING PTY LTD T/A ARICKS AUSTRALIA is committed to ensuring that the information you provide to us is secure.
Компания BPR ENGINEERING PTY LTD T/ A ARICKS АВСТРАЛИЯ обязуется обеспечить безопасность информации, которую вы предоставляете нам.

It is committed to ensuring universal access to HIV/AIDS prevention.
Она нацелена на то, чтобы обеспечить универсальный доступ к средствам профилактики ВИЧ/ СПИДа.

The Department for General Assembly and Conference Management is committed to ensuring four-week turnaround for documents within page limit.
Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению стремится к обеспечению четырехнедельного срока обработки документов при соблюдении установленного ограничения объема страниц.

Journal is committed to ensuring ethics in publication and quality of articles.
Журнал стремится к обеспечению этики публикации и качеству статей.

In conclusion, I wish to mention that the Vanuatu Government, like those of other Member countries, is committed to ensuring that our global vision for children is achieved.
В заключение я хотела бы указать, что правительство Вануату, как и правительства других государств- членов, стремится обеспечить достижение нашей глобальной цели в интересах детей.

The European Union is committed to ensuring the successful outcome of that event.
Европейский союз привержен обеспечению успешного исхода этого события.

Many reflect the Government's priorities and policies as they are presented in its three-year Poverty Reduction Strategy, showing that the Government of Liberia is committed to ensuring their enactment.
Многие из них отражают приоритетные задачи и стратегии правительства, представленные в его трехлетней стратегии сокращения масштабов нищеты, что свидетельствует о том, что правительство Либерии привержено обеспечению их осуществления.

The Fijian Government is committed to ensuring the rights of all Fijians.
Правительство Фиджи стремится обеспечить права всех фиджийцев.

Bhutan is committed to ensuring that all children have access to free primary education.
Бутан намерен обеспечить свободный доступ к бесплатному начальному образованию всем детям страны.

Funding permitting, the secretariat is committed to ensuring the long-term sustainability of its advice.
В случае наличия средств секретариат твердо намерен обеспечить долгосрочную отдачу от своих консультативных услуг.

UNHCR is committed to ensuring the systematic evaluation and assessment of the Office's policies, programmes, projects, partnerships and practices.
УВКБ стремится обеспечить проведение систематического анализа и оценки политики, программ, проектов, партнерских связей и практики Управления.

The Department for General Assembly and Conference Management is committed to ensuring the smooth continuation of its services during the renovation at Headquarters.
Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению твердо намерен обеспечить бесперебойное продолжение оказания своих услуг в ходе реконструкции в Центральных учреждениях.

Ghana is committed to ensuring equality of women in matters related to property inheritance.
Гана твердо привержена обеспечению равноправия женщин в вопросах, касающихся наследования собственности.

Car For Sale Cyprus is committed to ensuring that your privacy is protected.
Автомобиль Продажа Кипр стремится к тому, что ваша конфиденциальность защищена.

Belarus is committed to ensuring that the rights of small and medium Member States are not infringed in the process of considering human rights in the Human Rights Council.
Беларусь привержена обеспечению того, чтобы права малых и средних государств- членов не нарушались при рассмотрении вопросов прав человека в Совете по правам человека.

The Government of Dominica is committed to ensuring the right of every Dominican to quality education.
Правительство Доминики намерено обеспечить каждому доминикцу право на получение качественного образования.

UNDP is committed to ensuring that the resident coordinator system is fully empowered to provide for an effective United Nations response to AIDS.
ПРООН твердо намерена обеспечить для системы координаторов- резидентов полномасштабную готовность к обеспечению эффективного реагирования Организации Объединенных Наций на СПИД.

Our Administration is committed to ensuring that that timeframe is adhered to..
Наша администрация намерена обеспечить проведение выборов в установленные сроки.

It is committed to ensuring race equality across the housing sector, as part of its broad agenda for tackling poverty and social exclusion across all sectors of the community.
Оно стремится обеспечить расовое равенство в жилищном секторе в качестве составной части своей более широкой программы действий по решению проблем бедности и социального отчуждения во всех секторах общества.

Government of Dominica is committed to ensuring the right of every Dominican to quality education.
Правительство Доминики привержено цели обеспечения права каждого доминиканца на качественное образование.

Israel is committed to ensuring that those organizations are empowered to fulfil their humanitarian and development mandates, despite the extremely difficult security situation on the ground.
Израиль привержен обеспечению того, чтобы эти организации располагали возможностями для выполнения их гуманитарных мандатов и мандатов в области развития, несмотря на крайне сложную обстановку в плане безопасности на местах.

The Peacebuilding Commission is committed to ensuring and supporting national ownership of the peacebuilding process.
Комиссия по миростроительству привержена обеспечению и поддержке национальной ответственности за процесс миростроительства.

Kuwait is committed to ensuring that all citizens and foreign residents have access to social services provided by the State, consistent with the principles on which Kuwaiti society is built, notably the principle of social solidarity.
Кувейт стремится к обеспечению того, чтобы все граждане и постоянно проживающие иностранцы имели доступ к социальным услугам, оказываемым государствам, в соответствии с принципами, лежащими в основе кувейтского общества, в частности принципом социальной солидарности.

The Government is committed to ensuring the peaceful resolution of the problems.
Правительство твердо привержено обеспечению мирного урегулирования этих проблем.

El Salvador is committed to ensuring that treatment is available for people living with HIV, and we have taken significant steps to that end.
Сальвадор стремится обеспечить доступность лечения для инфицированных ВИЧ людей, и с этой целью мы приняли важные меры.

Response: The Government is committed to ensuring reservations of 33% for women in the Parliament and the State Legislatures.
Ответ: правительство привержено обеспечению 33- процентой квоты для женщин в парламенте и законодательных органах штатов.

Glanbia is committed to ensuring that your privacy is protected when using this website.
Компания Glanbia обязуется обеспечить защиту вашей частной жизни при использовании данного веб- сайта.

The Government of the Kingdom Swaziland is committed to ensuring quality health care for all citizens and reducing maternal deaths from pregnancy complications and childbirth.
Правительство Королевства Свазиленд стремится обеспечить качественное медицинское обслуживание для всех граждан и снижение показателей материнской смертности в результате осложнений при беременности и родах.

The Government is committed to ensuring that there is a distinct separation between asylum processes and labour migration processes.
Правительство стремится обеспечить наличие четкого разделения между процессом приезда беженцев и процессом трудовой миграции.