Примеры использования Is constituted of the report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Итоги обзора по Перу состоят из доклада Рабочей группы по универсальному периодическому обзору( A/ HRC/ 8/ 37), мнений Перу, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также его добровольных обязательств и ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе.Adopts the outcome of the universal periodic review on Gabon which is constituted of the report of the Working Group on Gabon(A/HRC/22/5), together with the views of Gabon concerning the recommendations and/or conclusions, as well as its voluntary commitments and its replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group A/HRC/22/2, chapter VI.
Утверждает итоги универсального периодического обзора по Габону, которые состоят из доклада Рабочей группы по Габону( A/ HRC/ 22/ 5) и соображений Габона, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также его добровольных обязательств и его ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы или проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе A/ HRC/ 22/ 2, глава VI.Adopts the outcome of the universal periodic review on Albania which is constituted of the report of the Working Group on Albania(A/HRC/13/6), together with the views of Albania concerning the recommendations and/or conclusions, as well as its voluntary commitments and its replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group A/HRC/13/56, chapter VI.
Утверждает итоги универсального периодического обзора по Албании, который состоит из доклада Рабочей группы по Албании( A/ HRC/ 13/ 6), а также мнений Албании, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также ее добровольных обязательств и ее ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе A/ HRC/ 13/ 56, глава VI.Adopts the outcome of the universal periodic review on Chad which is constituted of the report of the Working Group on Chad(A/HRC/12/5), together with the views of Chad concerning the recommendations and/or conclusions, as well as its voluntary commitments and its replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group A/HRC/12/50, chapter VI.
Утверждает итоги универсального периодического обзора по Чаду, который состоит из доклада Рабочей группы по проведению обзора ситуации в Чаде( A/ HRC/ 12/ 5) и мнений Чада, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также его добровольных обязательств и ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе A/ HRC/ 12/ 50, глава VI.Adopts the outcome of the universal periodic review on Oman which is constituted of the report of the Working Group on Oman(A/HRC/17/7), together with the views of Oman concerning the recommendations and/or conclusions, as well as its voluntary commitments and its replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group A/HRC/17/2, chapter VI and A/HRC/17/7/Add.1.
Утверждает итоги универсального периодического обзора по Оману, который состоит из доклада Рабочей группы по Оману( A/ HRC/ 17/ 7) и соображений Омана, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также его добровольных обязательств и его ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы или проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе A/ HRC/ 17/ 2, глава VI, и A/ HRC/ 17/ 7/ Add.Adopts the outcome of the universal periodic review on Burundi which is constituted of the report of the Working Group on the review of Burundi(A/HRC/10/71), together with the views of Burundi concerning the recommendations and/or conclusions, as well as its voluntary commitments and its replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group A/HRC/10/29, chap. VI.
Утверждает итоги универсального периодического обзора по Бурунди, который состоит из доклада Рабочей группы по проведению обзора ситуации в Бурунди( A/ HRC/ 10/ 71) и мнений Бурунди, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также ее добровольных обязательств и ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе A/ HRC/ 10/ 29, глава VI.Adopts the outcome of the universal periodic review on Portugal which is constituted of the report of the Working Group on Portugal(A/HRC/13/10), together with the views of Portugal concerning the recommendations and/or conclusions, as well as its voluntary commitments and its replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group A/HRC/13/56, chapter VI and A/HRC/13/10/Add.1.
Утверждает итоги универсального периодического обзора по Португалии, который состоит из доклада Рабочей группы по Португалии( A/ HRC/ 13/ 10), а также мнений Португалии, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также ее добровольных обязательств и ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе A/ HRC/ 13/ 56, глава VI и A/ HRC/ 13/ 10/ Add.Adopts the outcome of the universal periodic review on San Marino which is constituted of the report of the Working Group on San Marino(A/HRC/14/9), together with the views of San Marino concerning the recommendations and/or conclusions, as well as its voluntary commitments and its replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group A/HRC/14/37, chapter VI and A/HRC/14/9/Add.1.
Утверждает итоги универсального периодического обзора по Сан-Марино, который состоит из доклада Рабочей группы по Сан-Марино( A/ HRC/ 14/ 19) и мнений Сан-Марино, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также его добровольных обязательств и его ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе A/ HRC/ 14/ 37, глава VI, и A/ HRC/ 14/ 9/ Add.Adopts the outcome of the universal periodic review on India which is constituted of the report of the Working Group on the review of India(A/HRC/8/26), together with the views of India concerning the recommendations and/or conclusions, as well as its voluntary commitments and its replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group A/HRC/8/52, chap. VI and A/HRC/8/26/Add.1.
Утверждает итоги универсального периодического обзора по Индии, который состоит из доклада Рабочей группы по проведению обзора ситуации в Индии( A/ HRC/ 8/ 26), а также мнений Индии, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также ее добровольных обязательств и ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе A/ HRC/ 8/ 52, глава VI, и A/ HRC/ 8/ 26/ Add.Adopts the outcome of the universal periodic review on Libya which is constituted of the report of the Working Group on Libyan Arab Jamahiriya(A/HRC/16/15), together with the views of Libya concerning the recommendations and/or conclusions, as well as its voluntary commitments and its replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group A/HRC/16/15/Add.1 and A/HRC/19/2, chap. VI.
Утверждает итоги универсального периодического обзора по Ливии, которые состоят из доклада Рабочей группы по Ливийской Арабской Джамахирии( A/ HRC/ 16/ 15) и соображений Ливии, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также ее добровольных обязательств и ее ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы или проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе A/ HRC/ 16/ 15/ Add. 1 и A/ HRC/ 19/ 2, глава VI.Adopts the outcome of the universal periodic review on South Africa which is constituted of the report of the Working Group on South Africa(A/HRC/21/16), together with the views of South Africa concerning the recommendations and/or conclusions, as well as its voluntary commitments and its replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group A/HRC/21/16/Add.1 and A/HRC/21/2, chapter VI.
Утверждает итоги универсального периодического обзора по Южной Африке, которые состоят из доклада Рабочей группы по Южной Африке( A/ HRC/ 21/ 16) и соображений Южной Африки, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также ее добровольных обязательств и ее ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы или проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе A/ HRC/ 21/ 16/ Add. 1 и A/ HRC/ 21/ 2, глава VI.Adopts the outcome of the universal periodic review on Costa Rica which is constituted of the report of the Working Group on Costa Rica(A/HRC/13/15), together with the views of Costa Rica concerning the recommendations and/or conclusions, as well as its voluntary commitments and its replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group A/HRC/13/56, chapter VI and A/HRC/13/15/Add.1.
Утверждает итоги универсального периодического обзора по Коста-Рике, который состоит из доклада Рабочей группы по проведению обзора ситуации в Коста-Рике( A/ HRC/ 13/ 15), а также мнений Коста-Рики, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также ее добровольных обязательств и ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе A/ HRC/ 13/ 56, глава VI и A/ HRC/ 13/ 15/ Add.Adopts the outcome of the universal periodic review on Equatorial Guinea which is constituted of the report of the Working Group on Equatorial Guinea(A/HRC/13/16), together with the views of Equatorial Guinea concerning the recommendations and/or conclusions, as well as its voluntary commitments and its replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group A/HRC/13/56, chapter VI.
Утверждает итоги универсального периодического обзора по Экваториальной Гвинее, который состоит из доклада Рабочей группы по проведению обзора ситуации в Экваториальной Гвинее( A/ HRC/ 13/ 16), а также мнений Экваториальной Гвинеи, касающихся рекомендаций и/ или выводов, а также ее добровольных обязательств и ответов, представленных до утверждения итогов на пленарном заседании, на вопросы и проблемы, которые не получили достаточного освещения в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе A/ HRC/ 13/ 56, глава VI.
