IS CONTAINED IN THE ANNEX на Русском - Русский перевод

• содержится в приложении
• приводится в приложении
• изложена в приложении
• излагается в приложении
• приведен в приложении
• отражено в приложении
• содержатся в приложении
• приводятся в приложении
• содержащийся в приложении
• изложено в приложении

Примеры использования Is contained in the annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report is contained in the annex.
Доклад содержится в приложении.

The proposed organization of work for the session is contained in the annex below.
Предлагаемая организация работы сессии излагается в приложении ниже.

The list is contained in the annex to the present note.
Список приводится в приложении к настоящей записке.

A list of participants is contained in the annex.
Список участников приводится в приложении.

The study is contained in the annex to the present report.
Материалы этого исследования приводятся в приложении к настоящему докладу.

An overview of these initiatives is contained in the annex.
Обзор инициатив содержится в приложении.

The framework is contained in the annex to the present document.
Эти рамки содержатся в приложении к настоящему документу.

The programme of the mission is contained in the annex.
Программа миссии содержится в приложении.

The undertaking is contained in the annex thereto.
Проект содержится в приложении к резолюции.

A further elaboration of the Government's view of the protests is contained in the annex.
Подробное мнение правительства по поводу демонстраций протеста излагается в приложении.

The proposal is contained in the annex.
Это предложение содержится в приложении.

The text of the amendments introduced by the present report is contained in the annex below.
Текст поправок, содержащихся в настоящем докладе, излагается в приложении ниже.

The declaration is contained in the annex to this document.
Названная декларация содержится в приложении к настоящему документу.

The detailed status of assessed contributions outstanding as at 31 March 2009 is contained in the annex to the present document.
Положение с невыплаченными на 31 марта 2009 года начисленными взносами подробно отражено в приложении к настоящему документу.

The submission is contained in the annex to the present note.
Данное представление изложено в приложении к настоящей записке.

The biographical information of the five new candidates is contained in the annex to the present note.
Биографические данные на новых кандидатов приводятся в приложении к настоящей записке.

The draft text is contained in the annex to the present report.
Проект этого текста приводится в приложении к настоящему докладу.

The detailed status of assessed contributions outstanding as at 30 June 2006 is contained in the annex to the present document.
Положение с начисленными взносами, не выплаченными на 30 июня 2006 года, подробно отражено в приложении к настоящему документу.

Its composition is contained in the annex.
Информация о ее составе приводится в приложении.

The proposed organization of work of the informal consultations at the sixth session of the Ad Hoc Committee is contained in the annex to the present document.
Предлагаемая организация работы неофициальных консультаций на шестой сессии Специального комитета изложена в приложении к настоящему документу.

A list of such projects is contained in the annex to this report.
Перечень таких проектов приведен в приложении к настоящему докладу.

The proposed organization of work, which also contains details on the topics of the side events, is contained in the annex to the present document.
Предлагаемая организация работы, которая также содержит подробности относительно тем параллельных мероприятий, изложена в приложении к настоящему документу.

The adopted comment is contained in the annex to this report.
Принятый комментарий излагается в приложении к настоящему докладу.

Detailed information is contained in the annex.
Подробная информация содержится в приложении.

Additional information is contained in the annex to document A/64/612.
Дополнительная информация содержится в приложении к документу А/ 64/ 612.

The list of experts is contained in the annex.
Список экспертов приводится в приложении.

The list of participants is contained in the annex.
Список участников содержится в приложении.

The alternative language is contained in the annex.
Альтернативные формулировки содержатся в приложении.

The survey questionnaire is contained in the annex to this document.
Текст вопросника приведен в приложении к настоящему документу.

The schedule for the visit is contained in the annex to this report.
Программа визита изложена в приложении к настоящему докладу.