IS CONTINUED на Русском - Русский перевод

• продолжается
• продолжение
• является постоянная
• продолжаются
• сохраняется

Примеры использования Is continued на Английском языке и их переводы на Русский язык

The conference is continued.
Конференция продолжает свою работу.

Browsing is continued from start to finish.
Просмотр будет продолжен с начала либо с конца.

Once the burner starts, operation is continued.
Если горелка запускается, рабочий цикл продолжается.

That policy is continued today.
Сегодня эта политика продолжается.

In Rostov active work with investors is continued.
В Ростове продолжается активная работа с инвесторами.

The descent is continued along Nurekata Valley.
Путешествие продолжается вдоль долины Нуреката.

Kyiv International Economic Forum is continued.
Киевский международный экономический форум продолжается.

This line is continued in another important work by E.
Эта линия продолжается и в другой значительной работе Э.

Design aesthetics of Vilnius salon is continued here.
Здесь нашла свое продолжение эстетика вильнюсского салона.

Everything is continued with the master-class of making candles.
Продолжается все мастер-классом по изготовлению свечи.

Mass celebrations and concerts is continued until the night.
Массовые гуляния, концертные программы продолжаются до ночи.

This work is continued by a number of international organizations.
Эту работу продолжает ряд международных организаций.

The implementation of actions under the Platform is continued.
Осуществление мероприятий в рамках платформы продолжается.

This topic is continued by Vesti FM's Gleb Dvoretskiy.
Тему продолжает спортивный обозреватель« Вестей ФМ» Глеб Дворецкий.

Methadone maintenance therapy is continued in the prisons.
В тюрьмах продолжают осуществлять поддерживающую терапию с применением метадона.

The first is continued collaboration in democracy-building.
Вопервых, это продолжение сотрудничества в деле укрепления демократии.

It was mentioned mutual activity in other spheres is continued.
Было отмечено, что продолжается взаимодействие и в других сферах.

The work is continued on removal of violations by the object of audit.
Работа по устранению нарушений, объектом аудита продолжается.

The dame specialization is continued in the 3rd year.
На третьем году обучения продолжается специализация по драматическому искусству.

It is continued to be staged on Wednesday and on Sunday evenings.
Он продолжал проходить в среду и в воскресенье вечером.

The cornice with a simple profile is continued along the entire belt of the building.
Карниз с простым профилем продолжен по всему поясу здания.

As soon as the stop input is deactivated, water production is continued.
Производство воды может быть продолжено после деактивации кнопки STOP.

The play function is continued after releasing the button.
После отпускания клавиши воспроизведение продолжается с найденного места.

The working visit of the delegation headed by Ashot Ghoulyan to France is continued.
Рабочий визит возглавляемой Ашотом Гуляном во Францию делегации продолжается.

Currently, production is continued by the Organisation DominoCars.
В настоящее время производство продолжается Организацией DominoCars.

Work of indicators is stopped but parameters is continued metering.
Работа индикаторов приостанавливается, но измерение параметров при этом продолжается.

Then the season is continued with spectacular competitions of The Dubai Duty Free Irish Derby.
Затем сезон продолжают зрелищные соревнования The Dubai Duty Free Irish Derby.

In the Don capital work on creation of the List of investment projects is continued.
В донской столице продолжается работа по созданию Перечня инвестиционных проектов.

This program is continued and more 500 schools will be constructed in coming years.
Эта программа продолжается, планируется построить в ближайшие годы еще 500 школ.

At this moment, if the pragmatic policy is continued, it seems possible.
На данный момент, если будет продолжена прагматическая политика, это представляется возможным.