IS CONTINUING на Русском - Русский перевод

• продолжает
• по-прежнему
• сохраняется
• попрежнему
• продолжают
• продолжит
• продолжала

Примеры использования Is continuing на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is continuing to see Sarah.
Он продолжает видеться с Сарой.

The SFOR investigation is continuing.
СПС продолжают расследование.

The Group is continuing its work.
Группа продолжает свою работу.

The decline in infant mortality is continuing.
Тенденция снижения младенческой смертности сохраняется.

HRFOR is continuing its investigations.
ПОПЧР продолжает свои расследования.

The expedition"To the East" is continuing its way….
Экспедиция" На Восток" продолжает свое путешествие…….

Israel is continuing to occupy Arab land.
Израиль по-прежнему оккупирует арабские земли.

The officials indicated, however, that the investigation is continuing.
Тем не менее полиция заявила, что продолжит расследование.

The Commission is continuing its investigation.
Комиссия продолжает свое расследование.

According to recent information received by the Special Representative, this trend is continuing.
Согласно недавно полученной им информации, эта тенденция сохраняется.

IACWGE is continuing its work in this area.
МКЖРМЖ продолжает свою работу в этой области.

Global military expenditure already exceeds $1 trillion and is continuing to climb.
Военные расходы в глобальных масштабах уже превысили 1 трлн. долл. США и продолжают расти.

Ukraine is Continuing to Kill Sex Workers.
В Украине продолжают убивать секс- работников.

Canada's first Earth observation satellite, RADARSAT, is continuing to exceed expectations.
Результаты полета первого канадского спутника наблюдения Земли РАДАРСАТ по-прежнему превосходят все ожидания.

FÁS/LES is continuing to engage with the rest.
ФАС/ МСЗ продолжают работать с лицами, оставшимися в списке.

Preliminary indications suggest that the trend towards more earmarked contributions is continuing.
Предварительные уведомления говорят о том, что тенденция к увеличению объема целевых взносов сохраняется.

The situation in Haiti is continuing to deteriorate.
Ситуация в Гаити продолжает ухудшаться.

UNNExT is continuing to achieve significant results.
ЮННЕксТ продолжает добиваться значительных результатов.

Wave front intensity is continuing to increase.
Интенсивность волнового фронта продолжает нарастать.

HIV is continuing to spread insidiously in the region.
ВИЧ продолжает постепенно распространяться в нашем регионе.

Of course, the Committee is continuing to receive messages.
И, конечно, Комитет продолжает получать послания.

JCGP is continuing work on harmonizing programming cycles.
ОКГП продолжает работать над согласованием программных циклов.

The situation in Cambodia is continuing to improve significantly.
Положение в Камбодже продолжает значительно улучшаться.

MBRD is continuing to invest in updating its IT infrastructure.
Банк продолжает работу по модернизации своей IТ- платформы.

The Monitoring Group is continuing to investigate these allegations.
Группа контроля продолжает расследовать эти утверждения.

Russia is continuing to make resolute efforts to achieve that objective.
Россия продолжит настойчивые усилия по достижению этой цели.

When status information is continuing to arrive from child sites.
Если с дочерних сайтов продолжают поступать сведения о статусе;

IFOR is continuing to monitor the movement of heavy weapons to approved cantonment sites.
СВС продолжают контролировать перемещение тяжелых вооружений в утвержденные места сбора.

The Codification Division is continuing to catalogue the tapes received.
Отдел кодификации продолжает каталогизацию полученных пленок.

UNOMIG is continuing its efforts to explain its mandate.
МООННГ продолжает предпринимать усилия по разъяснению своего мандата.