IS CORRELATED на Русском - Русский перевод

• коррелирует
• соотносится
• взаимосвязано
• связано
• связывают

Примеры использования Is correlated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This factor is correlated with productivity.
Данный фактор перекликается с продуктивностью.

The import price for natural gas will also rise, which is correlated with the oil.
Цена на импорт натурального газа также вырастет, взаимосвязанная с ценой на нефть.

Privatization is correlated with shrinking public investment.
Приватизация связана с резким сокращением государственных инвестиций.

Brain-scanning studies show that Schadenfreude is correlated with envy in subjects.
Сканирование мозга показало, что злорадство связано с завистью.

The peak area is correlated with the heat content of the transition enthalpy in J/g.
Пик коррелируется с теплосодержанием перехода энтальпия в Дж/ г.

The rate of strain accumulation is correlated with acoustic emission.
Скорость накопления деформации коррелирует с акустической эмиссией.

This stage is correlated with the processes of organization, motivation and control.
Данная стадия соотносится с процессами организации, мотивации и контроля.

All the rest has an approximate character and is correlated as a script and a copy.
Все остальное имеет приблизительный характер и соотносится как подлинник и копия.

Secondly, the SIGI is correlated with the well-known gender-specific measures.
Во-вторых, ИСИГ коррелирует с хорошо известными гендерными показателями.

Some experts also pointed out that reduction in lung function is correlated to reduction in life expectancy.
Ряд экспертов отметили также, что легочная дисфункция коррелирует с уменьшением ожидаемой продолжительность жизни.

Self-organization is correlated with the actualization of purposeful self-regulation.
Преобразующая самоорганизация коррелирует с актуализацией целенаправленной саморегуляции.

We understand something of how the mechanism of Paradise is correlated with the personality of the Eternal Son;
В некоторой степени мы понимаем, каким образом механизм Рая соотносится с личностью Вечного Сына.

The peak position is correlated with the line energy, the peak area is correlated with its intensity.
При этом положение пика связывают с энергией линии, а площадь пика- с интенсивностью.

With the help of the cube with three axes he demonstrated that the development of these components is correlated to each other.
С помощью графа с тремя осями координат он показывает, что развитие этих трех компонент коррелирует между собой.

Certainly, this infrastructure is correlated to urban location of middle class.
Конечно, такая инфраструктура коррелированна с городским проживанием среднего класса.

Increasing number of affected segments of the lung and the severity of structural changes in the interstitium is correlated with the duration of RA.
Увеличение количества пораженных сегментов легких и степень выраженности структурных изменений интерстиция взаимосвязано с длительностью РА.

Higher educational attainment is correlated with higher earnings later in life.
Более высокий уровень образования тесно связан с более высокими заработками в дальнейшей жизни.

Third, the use of ICT-based products increases with the level of education and knowledge, which in turn is correlated with the income levels.
В-третьих, использование основанных на ИКТ продуктах возрастает с ростом уровня образования и знаний, что в свою очередь коррелирует с уровнем доходов.

The presence of cytomegalovirus infection is correlated with the development of subacute encephalitis.
Наличие цитомегаловирусной инфекции коррелирует с развитием подо- строго энцефалита.

Each of their current amounts are clearly displayed at all times along the top of the screen, and the amount you can win is correlated to the size of your bet.
Текущий размер каждого из джекпотов четко отображен во время игры в верхней части экрана игрового автомата, а размер вашего потенциального выигрыша коррелирует с размером ставки на спин.

The data show that low proficiency is correlated with low socio-economic status.
Данные свидетельствуют о том, что слабые знания сочетаются с низким социально-экономическим положением.

That somehow, intention is correlated… with the operation, with the output of these random number generators… such that if you wish for more ones… somehow, the generators produce more ones.
Каким-то образом намерение взаимосвязано с проведением эксперимента, с тем, какие цифры выдаст генератор, и если вы желаете, чтобы выпало больше единиц, каким-то образом генератор производит больше единиц.

The diameter of the finish die in the series is correlated to your finished wire size requirements.
Диаметр финишной( чистовой) волоки коррелирует с вашими требованиями к размеру готовой проволоки.

The third level(social needs) is correlated with a group of emotional motives- motifs of personal recognition(own"I"), the prestige, the desire to integrate into the group, united by common interesting.
Третий уровень( социальные потребности) соотносится с группой эмоциональных мотивов- это мотивы личного признания( свое« Я»), престижа, стремления интегрироваться в группу, объединенную общими интересами.

This is why the fulfilment of these requirements is correlated with high investment and maintenance costs.
В силу этого выполнение данных требований связано с крупными инвестиционными и эксплуатационными затратами.

Lower discrimination is correlated with lower gender gap in education and higher educational attainment.
Снижение дискриминации коррелирует со снижением гендерного разрыва в образовании и более высокими образовательными достижениями.

By contrast, negativity, sometimes evidenced in mild to moderate depression, is correlated with less distortion of reality.
Негатив, иногда проявляющийся в легкой и умеренной депрессии, напротив, коррелирует с меньшим искажением реальности.

Some participants emphasized that it is correlated with growth in savings and the mobilization of domestic resources.
Некоторые участники подчеркнули, что это взаимосвязано с ростом сбережений и мобилизацией внутренних ресурсов.

Ensuring that young people, especially adolescent girls, complete a quality secondary education is correlated with better health outcomes.
Обеспечение получения молодыми людьми, особенно девочками подросткового возраста, качественного полного среднего образования коррелирует с лучшими результатами в отношении здоровья.

That trust between people is correlated with growth, and even with increased equity; there seems to be no doubt any longer.
Как представляется, больше нет сомнений в том, что доверие между людьми соотносится с ростом и даже с укреплением справедливости.