IS CYCLICAL на Русском - Русский перевод

• циклична
• носит циклический характер
• циклично
• цикличен

Примеры использования Is cyclical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Food is cyclical.
Рынок еды цикличен.

They say that in life everything is cyclical.
Они говорят, что в жизни все циклично.

The plot is cyclical.
Группа является циклической.

A distinctive feature of duodenal ulcer is cyclical.
Отличительной особенностью язвенной болезни двенадцатиперстной кишки является цикличность.

The Universe is cyclical and harmonically organized.
Вселенная циклична и гармонично организованные.

Like other Indian cosmologies, it assumes an infinite span of time and is cyclical.
Как и все индийские космологии, предполагается что время бесконечно и циклично.

The Universe is cyclical: everything has the beginning, middle and end.
Вселенная циклична: все имеет начало, середину и конец.

Unemployment in Wallonia is mainly structural, while in Flanders it is cyclical.
Безработица в Валлонии в основном структурная, в то время как во Фландрии она- цикличная.

The gold market is cyclical and susceptible to global economic changes.
Рынок золота цикличен и восприимчив к общим изменениям в экономике.

Checking that recommendations have been implemented The process is cyclical and continuous.
Проверка выполнения рекомендаций Весь процесс является циклическим и непрерывным.

The album is cyclical, like me and my moods," Wolfe says of"Hiss Spun.
Альбом цикличен, как и я, и мои настроения",- говорит Вулф о" Hiss Spun.

Art is a continuous process, similar to breathing, so everything is cyclical in this system.
Искусство- беспрерывный процесс, который похож на вдох- выдох, поэтому в его системе все циклично.

As it was said, the Universe is cyclical and the Earth does not have long time.
Как уже говорилось, Вселенная циклична и земля не так много времени.

This equation, a differential equation, has a solution for the back-and-forth motion of the spheres(stretching of the bond) which is cyclical.
Это уровнение, дифференциальное уравнение, имеет разрешение для back and forth движения сфер( протягивать скрепления) которое циклическо.

Everything is cyclical: life is like an onion; you peel it off one layer at a time.
Все циклично: жизнь похожа на луковицу- вы счищаете слой за слоем.

Furthermore, the work of the Decolonization Committee, supported by the Unit, is cyclical, allowing for streamlining and better advance planning of its work.
Кроме того, деятельность Комитета по деколонизации, поддерживаемая этой Группой, носит циклический характер, позволяя совершенствовать и повышать качество перспективного планирования.

Genuine growth is cyclical, and in order to be able to pursue it, a certain part of us must die.
Подлинный рост происходит циклично, и для того, чтобы мы могли продолжить его, какая-то часть нас самих должна умереть.

We, Angels and Archangels, who take care of the preservation of the life in this planet, will not be able to do anything, since in the Universe, the existence is cyclical, but the attitudes can accelerate this process of extinction.
Мы, Ангелы и Архангелы, кто заботится о сохранении жизни на этой планете, мы ничего не можем сделать, потому что существование во Вселенной носит циклический характер, но отношения могут ускорить этот процесс вымирания.

I think we can, for everything is cyclical, and stars in the sky also undergo certain cycles.
Я думаю, что можно, поскольку все циклично и звезды на небе так же проходят определенные циклы.

As shown in Table 5, there has been a clear trend of decreasing incidence of infectious diseases potentially conditioned by water per 100 thousand people, including a reduction of cases of dysentery and rotavirus infection by over 10 times(in particular by introducing mandatory immunization with antirotaviral vaccine for children), except viral hepatitis A, where the incidence is higher than in 2012 but lower than the baseline since the entry into force of the Protocol, and morbidity is cyclical.
Как показано в таблице 5, в Республике Молдова наблюдается четкая тенденция к снижению инфекционных заболеваний, потенциально обусловленных водой на 100 тысяч человек, в том числе сокращение числа случаев дизентерии и ротавирусной инфекции более чем в 10 раз( в частности, после введения обязательной иммунизации детей ротавирусной вакциной), за исключением случаев гепатита А, где уровень заболеваний выше, чем в 2012 г., но ниже исходного значения с момента вступления в силу Протокола, и заболеваемость носит циклический характер.

Gold market is cyclical and susceptible to general changes in the economy, thus experiencing substantial fluctuations.
Рынок золота цикличен и восприимчив к общим изменениям в экономике, на нем могут наблюдаться существенные колебания.

The relationship between HIV/AIDS and violence against women and girls is cyclical and particularly problematic: experiencing violence increases ones risk of being HIV positive, and being HIV positive is a risk factor for experiencing violence.
Взаимосвязь между ВИЧ/ СПИДом и насилием в отношении женщин и девочек носит циклический характер и представляется особо проблематичной: подвергаясь насилию, они рискуют стать ВИЧ- инфицированными, а будучи ВИЧ- инфицированными, они рискуют стать объектом насилия.

The Universe is cyclical and infinite, but in order to continue in the way of the light is necessary to acquire light, through good behaviors.
Вселенная циклична и бесконечна, но продолжать идти по пути света необходимо приобрести свет, благодаря хорошему поведению.

Demand for those products is cyclical, as shortages in corporate finance and consumer credit led firms and investors to defer purchases.
Спрос на эти виды продукции носит циклический характер, поскольку нехватка корпоративных финансовых средств и потребительских кредитов вынудила кампании и инвесторов отложить их планы по закупкам.

The world economy is cyclical in its development, periods of growth alternating with periods of decline, the active development- crisis intervals.
Мировая экономика циклична в своем развитии, периоды подъема чередуются с периодами спада, активное развитие- кризисными интервалами.

This relationship is cyclical: women experiencing violence are more vulnerable to HIV, and women with HIV become more vulnerable to violence.
Эта ситуация носит циклический характер: женщины, подвергающиеся насилию, чаще рискуют заразиться ВИЧ, а ВИЧ- инфицированные женщины более подвержены риску насилия.

Ibn Khaldun also argued that ʿasabiyya is cyclical and directly related to the rise and fall of civilizations: it is most strong at the start of a civilization, declines as the civilization advances, and then another more compelling ʿasabiyyah eventually takes its place to help establish a different civilization.
Ибн Халдун также утверждал, что асабия циклична и непосредственным образом связана с ростом и падением цивилизаций: асабия наиболее сильно проявляется на этапе зарождения цивилизации, когда племена« Пустыни» побеждают цивилизованных« Горожан» с более низкой асабией, и образуют правящую династию.

The hypercortisolism could be cyclical, we just didn't catch it in the right phase.
Гиперадренокортицизм может быть циклическим, мы просто не поймали его в правильной фазе.

These things are cyclical. You know that.
Эти вещи цикличны, ты знаешь.

Statistical Programmes are cyclical- they perform cycles of collection, production and dissemination of products.
Статистические программы являются циклическими, т. е. они выполняют циклы сбора, производства и распространения статистики.