IS DELICATE на Русском - Русский перевод

• тонкий
• нежный
• деликатный
• тонкая

Примеры использования Is delicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey! This is delicate.
Эй, оно хрупкое.

I don't mean to be rude, but… the mechanism is delicate.
Я не хотел быть грубым, но… механизм очень тонкий. Извините.

This work is delicate.
Работа деликатная.

Nick is delicate… like a flower.
Ник такой трепетный как цветок.

But the veil is delicate.
Но завеса тонка.

This is delicate work.
Это очень деликатная работа.

The situation is delicate.
Ситуация деликатная.

The aroma is delicate, pleasant and most importantly it is fresh.
Аромат- нежный, приятный и главное он свежий.

The animal is delicate.
Животное очень чувствительно.

As explained to you, my client's situation in Germany is delicate.
Как я вам объяснял, положение моего клиента в Германии деликатное.

The middle one is delicate and unique.
Та, что посередине утонченная и уникальная.

In spite of the warm temperatures and lack of rain, the texture is delicate in the mouth.
Несмотря на высокие температуры и отсутствие осадков, текстура вина во рту очень нежная.

The animal is delicate. You might hurt it.
Зверек хрупкий, ты можешь его повредить.

The developing brain is delicate.
Развивающийся мозг чувствительный.

This issue is delicate and should be developed further.
Это тонкий вопрос, и он заслуживает более подробного рассмотрения.

The situation is delicate.
Ситуация весьма деликатная.

The treble is delicate and effulgent, but, by no means only'bright'.
Дискант нежный и лучезарный, но ни в коем случае не просто« яркий».

Our wine making process is delicate.
Наш процесс виноделия- очень тонкий.

The characteristic element is delicate"threads" lying closely next to each other.
Основным элементом являются нежные, плотно расположенные рядом друг с другом„ нити“.

The cloaking system is delicate.
Система маскировки очень чувствительная.

I believe that this is delicate and intelligent at the same time, I would say- a harmonious film.
Я считаю, что это тонкий, интеллектуальный и, я бы сказал- гармоничный фильм.

The product we stitching is delicate and safe.
Продукт мы шить чувствительны и безопасны.

It is delicate, discreet and creates a special charm, making the collection refined and noble.
Деликатный, неброский, он создает особый шарм, делая коллекцию изысканной и благородной.

Be gentle, as the eye area is delicate.
Будьте аккуратны, область вокруг глаз очень нежная.

Such a process is delicate and extensive, as it goes to the core of the Tongan culture.
Этот процесс является деликатным и широкомасштабным, поскольку он затрагивает основы тонганской культуры.

Leather is a living material that is delicate and sensitive.
Кожа- это живой и нежный материал.

The situation in Lebanon is delicate and must not be burdened by the weight of the conflicts raging in the region.
Ситуация в Ливане неустойчива, и ее не следует усугублять конфликтами, бушующими в регионе.

Made of environmentally friendly ABS materials, the surface is delicate and feels smooth.
Изготовлен из экологически чистых материалов ABS, поверхность тонкая и гладкая.

But the magic that binds the earth is delicate, and is easily undone so the ribbons and flags act as a warning.
Но скрепляющая землю магия тонка и легко разрушима, поэтому ленты и флажки служат упреждающим знаком.

You will catch lots of people eyes everywhere if your leather jacket is delicate enough.
Вы будете ловить много людей глаза везде, если ваша кожаная куртка является тонким достаточно.