IS DOMINATED на Русском - Русский перевод

• преобладают
• доминирует
• господствует
• занимают
• доминирующее положение занимают
• возвышается
• преобладанием
• преобладает
• доминируют
• господствуют
• доминировали
• занимает

Примеры использования Is dominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ticino is dominated by red wine.
Тичино преобладает красное вино.

He believes that modern ethics is built in a substantial manner, so it is dominated by the unscientific syndrome.
Он считает, что современная этика выстраивается в субстанциальном ключе, поэтому в ней господствует антинаучный синдром.

The rear is dominated by the large bumper.
Сзади доминирует большой бампер.

Among our population is dominated by 2-nd type.
Среди нашего населения преобладает 2- й тип.

It is dominated by seafood and fish.
В ней господствуют морепродукты и рыба.

Livestock production is dominated by cattle breeding.
В животноводстве преобладает разведение крупного рогатого скота.

Town is dominated by the magnificent cathedral complex, although not at a greater position.
Город доминирует великолепный собор комплекса, хотя и не на большую должность.

Among these attractions is dominated churches and manors.
Среди этих достопримечательностей преобладают церкви и усадьбы.

Summer is dominated by the bubonic form, in winter- pulmonary.
Летом преобладают бубонные формы, зимой- легочные.

The scenery around Arashiyama is dominated by green in Summer.
В пейзажах вокруг Арасияма летом преобладает зеленый цвет.

The sector is dominated by small and medium-sized companies.
В секторе преобладают малые и средние предприятия.

The architecture of ancient Herculaneum is dominated mainly by the Greek style.
В архитектуре древнего Геркуланума преобладает в основном греческий стиль.

The interior is dominated by bright walls and bold accessories.
Внутри преобладают яркие стены и смелых аксессуаров.

For most of the year here is dominated by hot and humid weather.
На протяжении большей части года здесь господствует жаркая и влажная погода.

Chiusa is dominated by the Säbener Berg hill, on which the impressive Säben Monastery towers.
Над городком Кьюза возвышается гора Себенер Берг, на которой величественно стоит монастырь Клостер Себен Kloster Säben.

New Caledonia's economy is dominated by the nickel industry.
Главное место в экономике Новой Каледонии занимает добыча никеля.

The square is dominated by the St. Wenceslas Monument, to the Patron of the Bohemian country, created by the famous sculptor Josef Václav Myslbek.
Над площадью возвышается памятник св. Вацлава, патрона чешских земель, созданный знаменитым скульптором Йосефом Вацлавом Мысльбеком.

The Public Service of the British Virgin Islands is dominated by women, especially in the top tier positions.
Доминирующее положение в системе государственной службы Британских Виргинских островов занимают женщины, особенно на должностях руководящего уровня.

The area is dominated by mid-taiga forests on ashen-grey soils.
Преобладают среднетаежные леса на подзолистых почвах.

The private sector is active in the road transport sector, which, however, is dominated by foreign(predominantly Russian and Azerbaijani) companies and operators.
Частный сектор активно действует в сфере дорожного транспорта, где, однако, доминирующее положение занимают иностранные( главным образом, российские и азербайджанские) компании и операторы.

The room is dominated by the mood of romance and aristocracy.
В помещении доминирует настроение романтики и аристократизма.

Among these attractions is dominated churches, churches and manor.
Среди этих достопримечательностей преобладают костелы, церкви и усадьбы.

Even rarer is dominated by phenomena meningo-encephalitis most severe.
Еще реже преобладают явления менинго- энцефалита наиболее тяжелое течение.

The structure of production is dominated by agriculture and agro-industries.
Ведущее место в структуре производства занимают сельское хозяйство и агропромышленный комплекс.

A market which is dominated by high demand rather than by sufficient supply which weakens the role of critical consumers.
Преобладание на рынке высокого спроса, а не достаточного предложения, что снижает роль основных потребителей.

The luxurious interior is dominated by chocolate and maroon colors.
В роскошном интерьере преобладают шоколадно- бордовые оттенки.

This portrait is dominated by two colours- black and white.
В нем доминируют два цвета: черный и белый.

Weather pleases the local region. The region is dominated by bright sunny frosty days, and is very popular among skiers.
Погода местного региона радует преобладанием ярких солнечных морозных дней, и пользуется огромной популярностью у любителей лыжного спорта.

Its economy is dominated by the timber industry.
В экономике острова доминирует лесная промышленность.

The oldest part of the village, at the foot of Mount Rebuffao, is dominated by the Castle of Doria and called by the inhabitants of the Earth Tera in the local dialect.
Самая старая часть деревни, у подножия горы Rebuffao, возвышается замок Дориа и называли жителей Земли( Tera на местном диалекте). Современный город, называемый Borgo, тянется с другой стороны, со стороны дороги.