IS ENLARGED на Русском - Русский перевод

• увеличена
• будет расширен
• увеличено
• увеличен

Примеры использования Is enlarged на Английском языке и их переводы на Русский язык

The maxilla is enlarged.
Увеличенная нижняя челюсть.

The heart is enlarged at both sides more right.
Сердце увеличено в обе стороны больше вправо.

I bet his heart is enlarged.
Хотя сердце у него наверняка увеличено.

The dialog box is enlarged, a footer and prompts added.
Расширено окно утилиты, добавлен« подвал» и подсказки;

That's why your lymph node is enlarged.
Именно поэтому Ваш лимфатический узел увеличился.

The spleen is enlarged, there is a thermal response.
Селезенка увеличена, наблюдается температурная реакция.

The move function is only available when the image is enlarged.
Функция доступна только когда изображение увеличено.

Maximum Diffuse Radius is enlarged up to 96 pix.
Расширен максимальный радиус размытия до 96 pix.

Liver is enlarged by 4 cm, spleen is regular in size.
Печень увеличена на 4 см, селезенка не увеличена..

O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
Уста наши отверсты к вам, Коринфяне, сердце наше расширено.

Exactly how that space is enlarged remains to be determined.
Еще предстоит определить, в какой мере было расширено это пространство.

Sun damage on his left elbow and his gastrocnemius on his right leg is enlarged.
Загар на левом локте, и икроножная мышца его правой ноги увеличена.

The exhibition is enlarged with the showing of dairy cattle, sheep, alpacas and poultry.
Дополняет экспозицию показ молочного скота, овец, альпак и птицы.

It is worthwhile to note that the geography of participants is enlarged yearly.
Стоит отметить, что география участников год от года расширяется.

The size of the image is enlarged or reduced in accordance with the system resolution.
Размер изображения увеличивается или уменьшается в соответствии с разрешением системы.

The dialog box and therefore the table of colors being extracted is enlarged;
Увеличено окно и, соответственно, размеры таблицы выделяемых цветов;

The liver is enlarged(reactive hepatitis), especially Riedel peak share over the gallbladder.
Печень увеличена( реактивный гепатит), особенно риделевская доля над желчным пузырем.

However, in addition, the mammary gland tissue is enlarged at the real gynecomastia.
Однако, кроме того, ткани молочной железы увеличиваются при подлинной гинекомастии.

Bimanual examination: uterus is enlarged as of 3-4 weeks pregnancy, soft, offset to the left, painful in palpation.
Бимануально: матка увеличена до 3- 4 недельного срока беременности, размягчена, смещена влево, болезненна при пальпации.

In the diffuse hepatitis liver(mainly the left lobe) is enlarged, smooth, has a rough edge.
При диффузном гепатите печень( преимущественно левая доля) увеличена, гладка, имеет неровный край.

To increase oil supply to the lubrication channels of the tire, the inside of the Husqvarna oil pump housing is enlarged.
Для увеличения подачи масла в смазочные каналы шины, внутренняя часть корпуса масляного насоса Husqvarna увеличена.

As it was mentioned previously, glandular tissue is enlarged mainly and not a fatty tissue.
Как уже упоминалось ранее, железистая ткань увеличивается в основном, а не жировой ткани.

The trunk(luggage compartment) is enlarged, the maximum volume reaches almost 500 liters, while the loading height has decreased to more comfortable.
Багажник увеличен, максимальный объем достигает почти 500 литров, в то время как высота погрузки снизилась до более комфортной.

As it was mentioned previously, glandular tissue is enlarged mainly and not a fatty tissue.
Как было отмечено ранее, железистой ткани увеличивается главным образом и не жировой ткани.

The spleen is enlarged and usually firm and minimally tender, but can be painful if the size is very big.
Селезенка увеличена и обычно уплотнена и незначительно болезненна, однако при высокой степени спленомегалии болезненность может быть выражена сильнее.

The single premolar on both the upper and lower tooth rows is enlarged unlike the reduced state in Ctenodactylidae.
Один малый коренной зуб в верхнем и нижнем ряду зубов увеличен в отличие от редуцированного состояния у гребнепалых.

We wish to reiterate our support for Japan, Germany, India and other capable countries from different continents becoming permanent members of the Security Council once it is enlarged.
Мы вновь заявляем о своей поддержке кандидатур Японии, Германии, Индии и других отвечающих необходимым требованиям стран с различных континентов на места постоянных членов совета Безопасности, как только он будет расширен.

You can record images while an image is enlarged, but the product records a full-display image.
Пока изображение увеличено, можно делать фотоснимки, при этом изделие запишет все попадающее в кадр изображение.

Nor should we forget that, once it is enlarged, and hence more representative, the Council will still have to be effective.
Не следует также забывать, что, как только он будет расширен и таким образом станет более представительным, Совету еще надлежит стать эффективным.

The condition of patients heavy, rash abundant, often hemorrhagic, as in typhus; the spleen is enlarged, soft, section flabby, with a severe hyperplasia of the pulp.
Состояние больных тяжелое, сыпь обильная, часто геморрагическая, как при сыпном тифе; селезенка увеличена, мягкая, на секции- дряблая, с резкой гиперплазией пульпы.