IS ENSURED на Русском - Русский перевод

• обеспечивается
• гарантируется
• обеспечения
• обеспечиваются
• обеспечение
• гарантируются
• следя
• добиваться

Примеры использования Is ensured на Английском языке и их переводы на Русский язык

Together cutting precision is ensured.
Вместе точность резки обеспечивается.

This protection is ensured through the punishment of.
Такая защита обеспечивается наказанием.

Therefore, that equality is ensured.
Таким образом, это равенство обеспечивается.

Reliability is ensured by a Swiss quartz movement.
Швейцарский кварцевый механизм гарантирует надежность и точность.

And the quality of the finished products is ensured.
И качество готовой продукции обеспечивается.

Data confidentiality is ensured in this regard.
Конфиденциальность сведений при этом гарантируется.

Finished products with stable quality is ensured.
Готовой продукции с стабильное качество обеспечивается.

Compulsory education is ensured only in day classes.
Обязательное образование обеспечивается только при дневной форме обучения.

Unrestricted activity of all unions is ensured.
Неограниченная деятельность всех объединений гарантируется.

The right to housing is ensured by the Brazilian juridical system.
Право на жилище гарантируется Бразильской правовой системой.

Finished products with stable quality is ensured.
Готовая продукция со стабильным качеством обеспечивается.

Monoisotopic isolation is ensured throughout the standard mass range.
Изоляция моноизотопных ионов обеспечивается во всем диапазоне масс.

The high quality of the didactic process is ensured.
Высокий уровень качества учебного процесса обеспечивается.

Interdepartmental consultation is ensured through a board of directors.
Проведение междепартаментских консультаций обеспечивается через совет директоров.

Absolute anonymity for the owners of the company is ensured;
Обеспечение абсолютной анонимности для владельцев компании;

Compensation of linear expansions is ensured in dust-proof products.
В пылезащищенных изделиях обеспечивается компенсация линейных расширений.

As a result, your company business continuity is ensured;
В результате будет обеспечена непрерывность бизнеса вашей компании;

Transparency is ensured through press freedom, and information dissemination.
Транспарентность обеспечивается благодаря свободе печати и распространения информации.

The primacy of international treaties is ensured in two ways.
Преимущественная сила международных договоров гарантируется двумя нормами.

Data protection is ensured through a comprehensive user rights management system.
Защита данных обеспечивается благодаря комплексной системе управления правами пользователей.

For performance reasons, only metadata integrity is ensured.
По причинам связанным с производительностью гарантируется целостность только метаданных.

Personal integrity and safety is ensured for the recipients of the Centre services.
Обеспечивается неприкосновенность личности и безопасность получателей услуг Центра.

For economic statistics, access to administrative data is ensured.
В отношении экономической статистики доступ к административным данным обеспечивается.

The constant sharpening of the blades is ensured by a mobile carriage of grinding wheels.
Непрерывную заточку ножей обеспечивает подвижная каретка со шлифовальным кругом.

Article 23 of the Constitution states that the freedom of intellectual work is ensured.
Статья 23 Конституции гласит, что гарантируются свободы интеллектуального творчества.

The right to a fair public trial is ensured by law and observed in practice.
Право на справедливое судебное разбирательство гарантируется законом и обеспечивается на практике.

Funding is ensured and the pay for performance scheme financially viable.
Обеспечено финансирование, и система вознаграждения по результатам работы имеет надежную финансовую базу.

The information supplied will then be checked; its confidentiality is ensured.
Представленная информация подлежит проверке, при этом ее конфиденциальность гарантируется.

The independence of prosecutors is ensured by the law and by the recruitment and appointment system.
Независимость прокуроров гарантируется законом и системой набора и назначения.

National Academy of Sciences of Belarus 2016- 2020 the annual ringing of migrating birds is ensured 64.
НАН Беларуси 2016- 2020 обеспечено проведение ежегодного кольцевания мигрирующих птиц 64.