IS EXPRESSED на Русском - Русский перевод

• выражается
• проявляется
• высказывается
• экспрессируется
• выражения
• выраженной
• формулируется
• заявили
• выражаются
• выражающееся
• выражающийся

Примеры использования Is expressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

P is expressed in kW.
Р выражено в кВт.

And sometimes this fear is expressed in aggression.
И иногда этот страх выражается в агрессии.

It is expressed in creative work.
Она проявляется в труде- творчестве.

In trading leverage is expressed as a ratio.
В торговле кредитное плечо выражается в виде соотношения.

That is expressed in everything- not only in art.
Это выражается во всем, не только в искусстве.

Normalized cumulative luminous flux is expressed in.
Нормализованный кумулятивный световой поток выражается в.

His creativity is expressed through music.
Его креативность выражается через музыку.

It is expressed in straight-knowledge, in the transmission of the subtlest feelings.
Его выражение в чувствознании, в передаче тончайших чувствований.

The present tense is expressed by the zero link.
Настоящее время выражается нулевой связкой.

It is expressed most forcefully in matters relating to employment reconstruction.
Это наиболее сильно проявляется в вопросах реструктуризации занятости.

The next problem is expressed in poor nutrition.
Следующая проблема выражается в неудовлетворительном питании.

Our appreciation of the role of the United Nations organizations is expressed in different ways.
Наша высокая оценка роли учреждений Организации Объединенных Наций проявляется в различных формах.

How much is expressed in the human view.
Как много выражается в человеческом взгляде.

A constraint on the rate of change of the radius is expressed in terms of the parameter as.
Ограничение скорости изменения радиуса выражено параметром α, как в.

And it is expressed through song, dance and the guitar.
И это выражено через песню, танец и гитару.

For clinical purposes, bilirubin is expressed as two fractions.
Для клинических целей билирубин выражают в виде двух фракций.

Concern is expressed about the situation in Chechnya.
Выражается беспокойство по поводу ситуации в Чечне.

(3) In concepts of categories not only is expressed, but also is conceived, reasoned.
( 3) В понятиях категории не просто выражаются, а осознаются, осмысливаются.

All this is expressed in monetary losses for the enterprise.
Все это выражается в денежных потерях для предприятия.

For the record, I truly support the FBI in the mission which is expressed through their motto…?
К вашему сведению, я искренне поддерживаю ФБР в миссии, выраженной через его девиз?

The risk rate is expressed on a monthly basis.
Ставка риска выражается на базе месяца.

Among entertaining modalities there is physiological transgression that is expressed in perverse needs satisfaction.
Среди развлекательных модальностей- физиологическая трансгрессия, выражающаяся в удовлетворении перверсивных потребностей.

This influence is expressed in frequent cyclones.
Это влияние выражается в частых циклонах.

The promotion of economic and social development- which, as everyone knows, is a guarantor of peace and security throughout the world- must be one of the central areas in which this solidarity is expressed.
Поощрение социально-экономического развития, которое, как известно всем, является гарантом мира и безопасности во всем мире, должно стать одной из главных сфер выражения этой солидарности.

Love or hate is expressed by a directed power.
Любовь или ненависть выражается направленной силой.

The subprogramme would undertake policy analysis and exchange of experiences on investment impact and enterprise development to deepen the understanding of policy options, in particular in areas where the research gap still exists and where the need for assistance is expressed by many countries.
В рамках данной подпрограммы будет проводиться анализ политики и обмен опытом по вопросам влияния инвестиций и развития предпринимательства в целях более глубокого понимания вариантов политики, в частности в областях, которые еще не охвачены исследованиями и о наличии потребности в оказании помощи в которых заявили многие страны.

The cost of fuel is expressed in the following terms.
Стоимость топлива выражается в следующих показателях.

Concern is expressed at the situation of land rights in the State party.
Комитет выражает обеспокоенность по поводу положения, сложившегося в государстве- участнике с правом на землю.

Furthermore, a comprehensive proposal to overcome racial discrimination in the school system was published in Brazil, entitled"Racial Discrimination in Schools", which analyses the most common ways that racism is expressed in society, including a discussion on the importance of judicial legislation in the struggle against discrimination.
Кроме того, в Бразилии опубликован всеобъемлющий проект по преодолению расовой дискриминации в школьной системе под названием<< Расовая дискриминация в школах>>, где анализируются наиболее общие средства выражения расизма в обществе, включая обсуждение важности прецедентного права в борьбе с дискриминацией.

This measurement is expressed in terms of absolute scale, degrees Kelvin.
Измерения выражаются по абсолютной шкале градусы Кельвина.