IS FIRMLY COMMITTED на Русском - Русский перевод

• твердо привержена
• твердо намерена
• решительно привержена
• преисполнен решимости
• твердо привержено
• твердо привержен
• твердо привержены
• твердо намерено
• твердо обязуется
• является решительным сторонником

Примеры использования Is firmly committed на Английском языке и их переводы на Русский язык

China is firmly committed to preserving the NPT.
Китай твердо привержен сохранению ДНЯО.

Given the breadth of these challenges, our country is firmly committed, together with our partners, to combating them.
С учетом масштабов этих проблем наша страна твердо привержена, вместе с нашими партнерами, борьбе с ними.

It is firmly committed to persevering in this effort.
Он твердо намерен продолжать предпринимать усилия в этом направлении.

The Government of the Republic of Korea is firmly committed to promoting volunteerism in society.
Правительство Республики Корея твердо привержено содействию добровольной деятельности в обществе.

Panama is firmly committed to protecting and promoting human rights.
Панама решительно привержена защите и поощрению прав человека.

Like other members of the Non-Aligned Movement, Papua New Guinea is firmly committed to reforming the Security Council.
Как и другие члены Движения неприсоединения, Папуа- Новая Гвинея решительно привержена реформе Совета Безопасности.

My Government is firmly committed to enforcing such action.
Мое правительство твердо намерено принимать такие меры.

It is firmly committed to enhancing the effectiveness and universality of the CCW.
Он твердо привержен делу укрепления эффективности и универсального характера КОО.

As these are objectives to which Japan is firmly committed, my delegation has decided to cosponsor the draft.
Поскольку это цели, выполнению которых Япония твердо привержена, моя делегация приняла решение стать одним из соавторов проекта резолюции.

It is firmly committed to supporting and including those who are marginalised from society.
Оно твердо привержено оказанию поддержки и интеграции тех, кто оказался изолированным от общества.

Slovakia, which is a State party to its Rome Statute, is firmly committed to ensuring that the Court is an independent, fair and effective institution.
Словакия, являясь государством- участником его Римского статута, твердо привержена обеспечению того, чтобы Суд был независимым, справедливым и эффективным институтом.

Angola is firmly committed to achieving universal education, as demonstrated by the fact that we have tripled the number of students in our education system.
Ангола твердо намерена достичь цели всеобщего образования, о чем говорит увеличение числа обучающихся в нашей системе образования в три раза.

The United States is firmly committed to pursuing that goal.
Соединенные Штаты твердо привержены достижению этой цели.

Maldives is firmly committed to acting upon the recommendations of the mandate holders.
Мальдивы твердо привержены осуществлению рекомендаций мандатариев.

The democratic Mexico is firmly committed to protecting human rights.
Демократическая Мексика твердо привержена делу защиты прав человека.

Austria is firmly committed to respect for freedom of religion and belief.
Австрия твердо привержена принципу уважения свободы религии и вероисповедания.

The Brazilian Government is firmly committed to combating hunger and poverty.
Правительство Бразилии твердо привержено борьбе с голодом и нищетой.

Ireland is firmly committed to eliminating all forms of racial discrimination.
Ирландия твердо привержена делу ликвидации всех форм расовой дискриминации.

The European Union is firmly committed to strengthening the multilateral system.
Европейский союз твердо привержен укреплению многосторонней системы.

Tunisia is firmly committed to the promotion and protection of all human rights while being aware that the progress achieved needs to be further consolidated within a continuing dynamic resulting from the constant balance between two divergent concerns.
Тунис преисполнен решимости продолжать продвижение по пути поощрения и защиты всех прав человека, всецело сознавая необходимость закрепления уже достигнутых результатов, чему способствует постоянный учет двух важнейших задач.

In addition, Afghanistan is firmly committed to enhancing economic cooperation in the region.
Кроме того, Афганистан твердо привержен расширению экономического сотрудничества в регионе.

Japan is firmly committed to supporting the Middle East peace process, which is the key to regional stability.
Япония твердо привержена поддержке ближневосточного мирного процесса, который является залогом региональной стабильности.

The United States, like most Member States, is firmly committed to supporting the desire of the Cuban people to determine freely their country's future.
Соединенные Штаты, как и большинство государств- членов, преисполнены решимости поддержать стремление кубинского народа самому определять будущее своей страны.

India is firmly committed to working towards the success of the Johannesburg Summit.
Индия твердо привержена усилиям по достижению успеха на Йоханнесбургском саммите.

Our Government is firmly committed to respecting human rights in all their forms.
Наше правительство твердо привержено обеспечению уважения всех прав человека.

Japan is firmly committed to making an active contribution to progress in all those areas.
Япония решительно привержена тому, чтобы активно содействовать прогрессу во всех этих областях.

The European Union is firmly committed to finding solutions to the United Nations financial crisis.
Европейский союз твердо привержен поиску путей урегулирования финансового кризиса Организации Объединенных Наций.

Japan is firmly committed to supporting the Middle East peace process, a key to achieving regional stability.
Япония твердо намерена поддерживать ближневосточный мирный процесс, который является одним из главных условий достижения региональной стабильности.

The Republic of Korea is firmly committed to upholding the dignity of all human beings and to respecting human rights for all.
Республика Корея твердо привержена обеспечению достоинства всех людей и соблюдению прав человека для всех.

Myanmar is firmly committed to the eradication of forced labour in the country and spares no effort in taking necessary measures in this regard.
Мьянма твердо намерена искоренить принудительный труд в стране и не жалеет усилий для принятия необходимых мер в этой связи.