IS FORCING на Русском - Русский перевод

• заставляет
• вынуждает
• принуждает
• заставляют

Примеры использования Is forcing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who is forcing her?
Кто принуждает ее?

Avoid the tyranny of prom that corporate America is forcing on you, sheeple.
Долой" выпускную" тиранию, которой Америка давит на вас, бараны.

No one is forcing you.
Никто не заставляет тебя.

Is forcing me to finish the episode without him.
Заставила меня закончить эпизод без него.

Malcolm Locksley is forcing Mother to marry him.
Малькольм Локсли заставляет мать выйти за него.

Avoid the tyranny of prom that corporate America is forcing on you,!
Не поддавайтесь тирании выпускных, к которой вас принуждает корпоративная Америка!

Nobody is forcing me to do anything.
Никто меня не заставляет.

I probably am, but nobody is forcing you to be here.
Наверное, так и есть, но никто не заставляет тебя быть здесь.

The FIN is forcing you to close your shops.
НФО вынуждает вас закрывать магазины.

Another feature of DuckDuckGo is forcing https usage.
Еще одной особенностью DuckDuckGo является принудительное использование протокола https.

No one is forcing you do this!
Никто не заставляет тебя это делать!

She said that a bad cop had framed her and is forcing her to help him.
Она сказала, что продажный коп подставил ее, и заставляет ее помогать ему.

The rage is forcing them to seek revenge.
Ярость подталкивает их к мести.

You're trying to tell me that the church is forcing her to be with you?
Ты пытаешься мне сказать, что церковь вынуждает ее быть с тобой?

No one is forcing you to live here, Kitty.
Никто не заставляет тебя здесь жить, Китти.

We have a real choice and no one is forcing us to take sides.
У нас есть реальный выбор, и никто не заставляет нас становиться на чью-либо сторону.

Brennen is forcing him to kill in cold blood.
Бреннен вынуждает его хладнокровно совершить убийство.

Freddy, you deserve a job, and Congress is forcing me to take it away.
Фредди, ты заслуживаешь работу, но Конгресс вынуждает меня отобрать ее у тебя.

The guy who is forcing me to lie to my fiancé.
Парень, который вынудил меня лгать моему жениху.

Safe bet, Makris is forcing them to do this.
Безопасная ставка, Макрис заставляет их это делать.

Which is forcing you to say good-bye to your childhood and fully accept adulthood.
Что тебе приходится попрощаться со своим детством и принять взросление.

Your failure to surrender is forcing me to take stronger measures.
Так как вы отказались сдаться, я вынужден принять суровые меры.

My mom is forcing me to go to dinner with her country club cronies tonight so.
Мама заставляет меня идти на ужин c ее подружками из клуба.

You know, Nicole, this crime is forcing me to use all my knowledge.
Знаете, Николь это преступление вынуждает меня задействовать весь мой опыт.

Nobody is forcing upon us the implementation of democratic reforms; it is our choice.
Никто нас не заставляет осуществлять демократические реформы- это наш выбор.

Scientific and technical progress is forcing all of us to keep up with the times.
Научно-технический прогресс вынуждает всех нас идти в ногу со временем.

The defense is forcing the jury into an all-or-nothing deliberation-- first-degree murder or not guilty.
Защита принуждает присяжных к выбору" все или ничего"- или убийство первой степени, или не виновна.

In the opinion of Segodnya, the Kremlin is forcing construction of the new power structure.
По мнению Сегодня, Кремль форсирует строительство новой структуры власти.

The shortfall is forcing UNDP to restrict commitments to 70 per cent of Indicative Planning Figures IPFs.
Нехватка средств заставляет ПРООН ограничить обязательства до 70 процентов ориентировочного планового задания ОПЗ.

An epidemic of chronic lung diseases is forcing the pharmaceutical market to grow rapidly.
Эпидемия хронических легочных заболеваний заставляет рынок препаратов быстро расти.