IS IN THE PROCESS на Русском - Русский перевод

• находится в процессе
• находится в стадии
• идет процесс
• проходит процесс
• находится на этапе
• находятся в процессе
• находящейся в процессе
• сейчас занимается
• проходит процедуру
• в настоящее время

Примеры использования Is in the process на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is in the process of finalization.
Сейчас она находится в процессе доработки.

Speaking of soup, you know… my friend is in the process.
К стати о супе, вы знаете… мой друг сейчас занимается.

Our society is in the process of formation.
Наше общество находится в процессе формирования.

The three-year modernization programme of UNDOF facilities is in the process of completion.
Трехлетняя программа модернизации объектов СООННР находится в стадии завершения.

Belstat is in the process of implementing 2008 SNA.
Белстат находится в процессе внедрения СНС 2008.

Tax legislation of Georgia is in the process of formation.
Налоговое законодательство Грузии находится в процессе формирования.

B phase- is in the process of construction west branch.
Этап 1В находится в стадии строительства западный участок.

An enactment on the rights of the child is in the process of promulgation;
Закон о правах ребенка находится в стадии принятия.

The humor is in the process of cultural development.
Юмор находится в процессе культурного развития.

Relations between new divisions is in the process of elaboration;
Взаимоотношение между этими новыми подразделениями находится в процессе отработки;

A Bill is in the process of being finalized.
Соответствующий законопроект находится в стадии завершения.

The Subcommittee on Legal Issues is in the process of being set up.
Подкомитет по правовым вопросам находится в стадии формирования.

My country is in the process of evaluating this instrument.
Моя страна находится в процессе оценки этого инструмента.

The initial plan has been revised and the new one is in the process of development.
Первоначальный план был пересмотрен и новый план находится в стадии разработки.

The session is in the process of being reset.
Сеанс находится в процессе сброса.

The Governmental structure responsible for drug control is in the process of reorganization.
Система правительственных органов, отвечающих за контроль над наркотиками, находится в стадии реорганизации.

The System is in the process of being issued;
Система находится в процессе внедрения;

The product portfolio for 2009 is in the process of final formation.
Продуктовый портфель на 2009 год находится в стадии окончательного формирования.

Myanmar is in the process of establishing a multi-party democracy.
Мьянма находится в процессе создания многопартийной демократии.

The Loyalsock Creek bridge is in the process of being rebuilt.
Исторические памятники Клерво находятся в процессе реставрации.

Eritrea is in the process of preparing its second MDG report.
Эритрея находятся в процессе подготовки своего второго доклада по УПО.

At present, the international norms concerning the prohibition of torture are implemented in legislation that is in the process of revision, including the Criminal Code and the Criminal Procedure Code, and in acts of a medical character.
В настоящее время международные нормы о запрещении применения пыток имплементируются в законодательство, которое проходит процесс пересмотра,- в Уголовный и Уголовно-процессуальный кодексы и законы, касающиеся здравоохранения.

The Fund is in the process of concluding its activities.
Фонд в настоящее время завершает свою деятельность.

Currently the company is in the process of dissolution.
Сейчас компания находится в процессе расформирования.

UNRWA is in the process of obtaining the relevant documentation.
БАПОР находится в процессе получения соответствующих документов.

The Additional Protocol is in the process of being ratified.
Дополнительный протокол находится в процессе ратификации.

The Bahamas is in the process of reviewing and updating its labour laws within the framework of the ILO's Harmonization of Labour legislation.
На Багамских Островах идет процесс пересмотра и обновления трудового законодательства в соответствии с проводимой в рамках МОТ работы по согласованию трудового законодательства.

The ash pan, furnace(fuel is loaded and is in the process of combustion), the flue for 3 turns.
Зольник, топка( сюда загружается топливо и проходит процесс его горения), газоход на 3 хода.

CD/1679 is in the process of continued development and improvement.
CD/ 1679 находится в процессе неуклонного развития и совершенствования.

Since 2012, according to the technical regulations of the CU 005/2011 all packaging products is in the process of declaring, in order to verify its compliance with the established TR sanitary and hygiene requirements;
С 2012 года согласно техническому регламенту ТС 005/ 2011 вся упаковочная продукция проходит процедуру декларирования, в ходе которой проверяется ее соответствие установленным ТР санитарным и гигиеническим требованиям;