IS LOSS на Русском - Русский перевод

• является утрата
• является потеря
• есть потеря

Примеры использования Is loss на Английском языке и их переводы на Русский язык

That life is loss.
Та жизнь потеряна.

Main pathway is loss of the carbamate moiety, aldicarb sulfoxide and aldicarb sulfone were minor metabolites< 3.
Основными путями потери карбаматной группы, сульфоксида алдикарба и сульфона алдикарба были малые метаболиты< 3.

Loss of co-measurement is loss of the path.
Утрата соизмеримости есть потеря пути.

Another serious concern is loss of biodiversity, which is occurring at an unprecedented rate within and across countries.
Еще одной серьезной проблемой является утрата биологического разнообразия: процесс, развивающийся беспрецедентными темпами в разных странах и регионах.

The fourth quality of ordinary love is loss of freedom.
Четвертое свойство обычной любви- это потеря свободы.

In a terrestrial way is loss, and in understanding of spirit is release.
По- земному- утрата, а в понимании духа- освобождение.

Another main threat to this species is loss of habitat.
Основной угрозой для вида является потеря среды обитания.

Termination of treaty is loss of legal effect by an international treaty;
Прекращение действия договора- утрата международным договором юридической силы;

The overall effect of deforestation is loss of biodiversity.
Общим последствием обезлесения является утрата биоразнообразия.

An example of a physical effect is loss of water repellency and insulating properties of feathers when birds become oiled.
Примером физического воздействия является потеря водоотталкивающих и изолирующих свойств перьев птиц при загрязнении их нефтью.

It is considered threatened and the biggest threat is loss of habitat.
Вид находится под угрозой, основной угрозой является разрушение среды обитания.

The primary threat to this region is loss of Arctic sea ice as a result of global warming.
Главная угроза для региона- исчезновение арктических морских льдов в результате глобального потепления.

Another global consequence of deforestation is loss of biological diversity.
Другим глобальным следствием обезлесения является утрата биологического разнообразия.

The chief consequence of the described mechanisms is loss of elasticity, inflammatory changes and fibrosis of lung tissue, which determines the alveolar-capillary barrier with consequent development of arterial hypoxia and hypercapnia.
Интегральным следствием описанных выше механизмов является потеря эластичности, воспалительные, фиброзные изменения легочной ткани, которые определяют формирование альвеолярно- капиллярного блока с последующим развитием артериальной гипоксемии и гиперкапнии.

The main reason for their high figures is loss in the distribution system.
Основной причиной, объясняющей эти высокие показатели, являются потери в системах распределения.

And so, in this world there is no absolute processes, that is all there is loss of performance(COP), the combustion of fuel and fails completely, and the residual gas mixture emitted into the atmosphere and scattered.
А так, как в этом мире нет абсолютных процессов, то есть везде есть потери( КПД), то и сгорание топлива не проходит полностью, а остаточные газовые смеси выбрасываются в атмосферу и рассеиваются.

The subject of sections 7 to 9 of the Icelandic Nationality Act is loss of Icelandic citizenship.
Статьи 7- 9 Закона о гражданстве Исландии посвящены утрате исландского гражданства.

And again, when you have these cataclysms and there is loss of the father and mother of the children, the family structure….
И опять же, когда у вас есть эти катаклизмы, и есть потеря отца и матери детей, семейная структура.

The penalty strategy generally found to be most effective is loss of the driving privilege.
Наиболее эффективной стратегией наказания обычно считается лишение права на управление транспортным средством.

But such approach has it disadvantages and the main one is loss of legal connection with the original debtor.
Но такой подход имеет и свои недостатки, главный из которых- утрата правовой связи с первичным должником.

The consequence of the oblivion, says Heidegger, is loss of sacred and divine- nihilism.
Что следствием этого забвения является утрата священного и божественного- нигилизм.

There's loss in it.
В этом есть утраты.

One of the reasons for stoppages are losses in the water supply companies themselves.
Одной из причин прекращения подачи воды являются потери воды в самих системах водоснабжения.

It's loss of elasticity.
Это потеря эластичности.

So I believe Everyone's loss matters.
Поэтому я считаю, что каждая потеря важна.

Otherwise, the result could be loss of interest by stakeholders in further involvement;
В противном случае участники могут потерять интерес к дальнейшему участию в этой работе;

The most popular are loss, spoilage and theft.
Наиболее распространенными являются утеря, порча и кража.

Common features of facial aging changes are loss of volume and ptosis of tissues.
Общими чертами возрастных изменений лица являются уменьшение объемов и опущение тканей.

Other losses, being losses under policies covering tangible property and death or disability.
Других потерь, являющихся потерями по договорам страхования материального имущества и на случай смерти или инвалидности.

The agreement is not signed, you are losses.
Соглашение не подписано, вы несете убытки.