IS NORMALLY на Русском - Русский перевод

• обычно является
• как правило является
• обычно находится
• обычно составляет
• обычно осуществляется
• обычно считается
• обычно производится
• обычно проводятся
• обычно бывает
• обычно используется
• обычно оказывается

Примеры использования Is normally на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which is normally what you do.
Обычно это делаешь ты.

Its printing image is normally black.
Его печатное изображение, как правило, является черным.

Drying is normally done in fluidized beds.
Процесс сушки обычно проводится в псевдоожиженном слое.

In this arrangement the cut-off is normally controlled manually.
Из-за этого аудит безопасности системы ERP обычно выполняется вручную.

Layout is normally scoped to the whole document.
Перерасчет макета обычно выполняется для всего документа целиком.

The cost of building play facilities of a similar scale is normally around 200,000 euros.
Стоимость объектов такого масштаба обычно составляет порядка 200 тысяч евро.

Apparently tea is normally served in the ante-library here.
Обычно здесь подавали чай в гостиной при библиотеке.

Filling: filtered product are filled whose specification is normally 10-25kg.
Начинка: фильтруется продукт заполнены чьи Спецификация обычно составляет 10- 25 кг.

The military outpost is normally in the centre of the village.
Военный пост обычно находится в центре деревни.

Burning of coal as delivered to the power station is normally imperfect.
Сжигание угля в том виде, в каком он доставляется на электростанцию, как правило, является неэффективным.

The Governor-General is normally the Chief Scout of Australia.
Генерал-губернатор обычно является главным скаутом Австралии.

When operating an AV Receiver(e.g., AVHP5900DVD) with this remote control, the mode is normally switched to AVH.
Для управления AV приемником( например, AVH- P5900DVD) с помощью пульта дистанционного управления обычно используется режим AVH.

Ii Special leave is normally without pay.
Ii Специальные отпуска обычно предоставляются без сохранения содержания.

Express is normally the most quickest but also most expensive way.
Экспресс, как правило, самый быстрый, но и самый дорогой способ.

A trademark is a distinctive sign, which is normally a company name or brand.
Торговая марка- это отличительный знак, который обычно является названием компании или брендом.

It is normally released soon after it starts to get dark.
Он нормально будет выпущен скоро после того как он начинает получить темноту.

The muscle percentage(%) is normally within the following ranges.
Процентное содержание воды обычно находится в следующих пределах.

In the case of inpatient treatment, turn to a national health care institution and, if this is impossible, to a regular health care institution where treatment is normally provided in that country;
В случае стационарного лечения обратиться в государственное медицинское учреждение, а если это невозможно, обратиться в обычное медицинское учреждение, в котором обычно оказывается помощь в этом государстве;

The body water percentage is normally within the following ranges.
Процентное содержание воды обычно находится в следующих пределах.

ADR is normally a less adversarial process than court litigation.
АУС- это обычно менее конфронтационный процесс, чем судебное разбирательство.

The body water content in% is normally within the following ranges.
Доля тканевой жидкости в% обычно находится в следующих диапазонах.

LSTM is normally augmented by recurrent gates called"forget" gates.
Сеть LSTM обычно модерируется с помощью рекуррентных вентилей, которые называются вентили( gates)« забывания».

The chemical toxicity of uranium is normally the dominant factor for human health.
Химическая токсичность урана обычно является доминирующим фактором в том, что касается здоровья человека.

The buyer is normally someone who wishes to express his gratitude for some kind of grace he has received.
Покупателем ярма обычно является человек, желающий выразить признательность за полученную Божию благодать.

With triple-stack Low-E, there is normally a lot of distortion and roll wave.
Трехслойное низкоэмиссионное стекло, как правило, имеет множество искажений и значительную волнистость из-за воздействия роликов.

The corridor on the south side, which connects the Conference building and the General Assembly building, is a bottleneck for circulation in the first basement and is normally the location of conference exhibits and displays.
Коридор в южном крыле, который соединяет конференционное здание со зданием Генеральной Ассамблеи, создает трудности для передвижения людей на первом цокольном этаже и здесь обычно проводятся выставки и экспозиции материалов конференций.

The muscle percentage is normally within the following ranges.
Процентное содержание мышечной ткани обычно находится в следующих пределах.

Regional work: IFJ Africa office report on United Nations activities: Over the period under review, the IFJ Africa office has been largely involved in the participation of International Press Freedom Day across the continent, which is normally organized under the auspices of UNESCO.
Деятельность в регионах: доклад Отделения МФЖ в Африке о деятельности в Организации Объединенных Наций: в течение отчетного периода Отделение МФЖ в Африке было в основном занято участием в мероприятиях, посвященных Международному дню свободы печати, по всему континенту, которые обычно проводятся под эгидой ЮНЕСКО.

CAPITAL GAINS TAX(CGT) is normally at standard Corporate Tax rate.
НАЛОГ НА ПРИРОСТ КАПИТАЛА: обычно по стандартной ставке корпоративного налога.

The support is normally channelled through international and non-governmental organizations.
Поддержка обычно оказывается через международные и неправительственные организации.