IS NOT COLLECTED на Русском - Русский перевод

• не собираются
• не собраны
• не взимается
• не собирается

Примеры использования Is not collected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medical waste from households is not collected.
Сбор медицинских отходов домохозяйств не осуществляется.

Such country to develop is not collected, because the share is, that got.
Такие страну развивать не собираются, потому делят между собой хотя бы то, что досталось.

Statistics on patients of different nationalities is not collected.
Статистические данные по пациентам различных национальностей не собираются.

Statistical data on ethnicity is not collected or registered in the public education system.
В государственной системе образования не ведется сбор или регистрация данных об этническом происхождении.

Payment for issuance and reregistration of technical specifications is not collected.
Плата за выдачу и переоформление технических условий не взимается.

It just so happened that Jordan is not collected attractions compact and scattered throughout the region.
Так уж получилось, что достопримечательности Иордании не собраны компактно, а разбросаны по всем регионам.

Charges for transportation and set fees in such cases is not collected.
Дополнительная плата за перевозку и установленные сборы в указанных случаях не взыскиваются.

It is known, however, that this information is not collected in the regions in full and is not monitored at all.
Однако, как известно, такая информация в регионах собирается не в полном объеме и совсем не мониторируется.

In case of non-cash payments the charge for the use of the“pound” card is not collected.
При безналичных платежах комиссия за пользование« фунтовой» картой не взимается.

If data is not collected separately or the distinction is not possible this should be made clear in any census publications.
Если данные не собираются отдельно или провести различие невозможно, это следует четко пояснить в материалах переписи.

Data stored locally on your machine is not collected by our servers.
Данные, хранящиеся локально на вашем компьютере, не собираются нашими серверами.

Then I myself went to Moscow to control the loading process, but saw no table and no shop is not collected.
Тогда я сам отправился в Подмосковье, чтобы проконтролировать процесс погрузки, но увидел, что ни один стол и ни одна лавка не собраны.

Device Client Access License(CAL) information is not collected on Windows 2000 Servers.
Сведения о клиентских лицензиях не собираются на серверах Windows 2000 Server.

Between one third and one half of the solid waste generated within most cities in low and middle-income countries is not collected.
В странах с низким и средним уровнем дохода в большинстве городов от одной трети до половины производимых в них твердых отходов вообще не собираются.

If ice is not collected, the ice will raise a bail wire to shut off the unit until the level of the ice drops low enough for the cycle to repeat itself.
Если лед не собирается, лед поднимет провод с дужкой, чтобы выключить устройство, пока уровень льда падает достаточно низко для цикла повторяться.

All available information on the origin of the data if the personal data is not collected from the data subject;
Вся имеющаяся информация об источнике данных, если персональные данные были получены не от затронутого лица;

If personal data is not collected from public databases, Salva shall require the data transferor to have the transferred personal data collected lawfully;
Если личные данные не были собраны из открытых источников, то Salva требует от предоставившего данные лица соблюдения законности сбора таких данных.

Overall, less than 10 per cent of waste water is treated and up to 40 per cent of solid waste is not collected in the country.
В целом обработку проходит менее 10% сточных вод и в стране не собирается до 40% твердых отходов.

You do not you can sit down for a"Mercedes" and drive if it is not collected or when you its repair or beta phase, as they say smart online.
Ты не можешь сесть за свой« мерседес» и гнать, если он еще не собран или когда ты его ремонтируешь, или на бета- фазе, как пишут умные в Интернете.

Voter registration information separately identifying Irish and Commonwealth citizens is not collected centrally.
Данные о регистрации избирателей с выделением отдельно граждан Ирландии и Содружества в централизованном порядке не собираются.

Terms(period of time), under which(within which) the fee(commission) is not collected shall be determined at the discretion of the Bank and communicated to Clients.
Условия( период времени), при которых( в течение которого) вознаграждение( комиссия) не взимается, определяются по усмотрению Банка и доводятся до сведения Клиентов.

According to the GEO 3 assessment, between one third and one half of solid waste generated within most cities in developing countries is not collected.
Согласно оценке, содержащейся в ГЭП- 3, от одной трети до половины твердых отходов, производимых в большинстве городов развивающихся стран, не собирается.

In several countries this kind of information is not collected for persons upon immigration and hence information on education attainment will suffer from under-coverage for immigrants.
В ряде стран информация такого рода не собирается в отношении иммигрантов, в связи с чем сведения об уровне образования являются неполными из-за неохвата иммигрантов.

No information was provided with respect to the practical application of these measures; Uzbekistan informs that the related statistical data is not collected.
Касательно практического применения этих мер, информация не предоставлено, Узбекистан сообщает, что подобная статистика не ведется.

Where mail is not collected within that time, it will be returned to the sender, or if there is no sender indicated, will be treated as undeliverable.
Если письмо не будет получено в этот срок, то его возвращают отправителю, а если отправитель не указан, то его будут считать невозможным к доставке.

In Finland, where data are available from registers, information on children born abroad and not immigrated with their parents is not collected.
В Финляндии, где данные доступны из регистров, информация о детях, рожденных за границей и не иммигрировавших со своими родителями, не собиралась.

Your personal information is not collected or stored(e.g. your real name or full address) so this information cannot be used to identify who you actually are..
Мы не собираем и не храним вашу личную информацию( например, ваше имя или полный адрес) посредством данных программ, поэтому идентифицировать вашу личность таким образом невозможно.

If the car has been manually switched to gas before collecting 50% of the gasoline map, the system will force switching to petrol in the load ranges in which the map is not collected sufficiently.
В случае, когда авто переведен на газ до того как собрано 50% бензиновой карты, система будет принудительно переключаться на бензин в диапазонах нагрузок, в которых карта не собрана достаточно точно.

Glass packaging is not collected in the same car as cardboard and plastic packaging, because broken glass might get stuck in the cardboard or plastic and it will no longer be possible to separate them.
Один мусоровоз не собирает стеклянную тару вместе с картонной и пластмассовой упаковкой, так как осколки стекла, проникнувшие в картон или пластмассу, отсортировать невозможно.

Discharges of municipal wastewaters are among the main pressure factors in the basin, which has many densely populated areas(influence widespread and severe according to Ukraine), especially as in many settlements wastewater is not collected.
Среди основных факторов нагрузки сброс городских сточных вод в бассейне, в котором расположено множество густонаселенных районов( воздействие оценивается Украиной как широкое и серьезное), во многих из которых не производится сбор сточных вод.