IS NOT COMMON на Русском - Русский перевод

• не является распространенным
• встречается нечасто

Примеры использования Is not common на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not common.
Как-то необьlчно.

This group has flags with a horizontal division that is not common to other groups.
В этой группе флаги с горизонтальным делением не свойственным другим группам.

Flowering is not common, and there are no seeds.
Цветет редко, семян не дает.

However, before this fact is announced, the fact is not common knowledge.
Важно же то, что до того, как этот факт был озвучен, он не был общим знанием.

Currently, this is not common practice for at least two reasons.
В настоящее время это не является обычной практикой по меньшей мере по двум причинам.

Towels and linens are included, I understand, is not common in Sweden.
Полотенца и постельное белье включены, Я понимаю,, не является распространенным явлением в Швеции.

Bleeding is not common but one may experience small amount of bloody urine after office cystoscopy.
Кровотечение бывает нечасто, но иногда после цистоскопии может быть немного мочи с кровью.

Synthetic hormone replacement is not common because it is not needed.
Синтетический гормон замена не является распространенным, потому что он не нужен.

Signs of an Allergic Reaction An allergic reaction to a blood transfusion is not common.
Признаки аллергической реакции Аллергическая реакция на переливание крови встречается нечасто.

Heavy snowfall is not common in the lowlands, but becomes more common with altitude.
Выпадение снега не характерно для низменностей, но, с увеличением высоты, становится все более обычным.

Uses of the story with the name"Legion" in classical literature and arts is not common.
Однако использование имени« Легион» в классической литературе и искусстве не является распространенным явлением.

There is a custom, which, however, is not common: return to the cemetery after the funeral,"backwards.
Существует обычай, который, впрочем, встречается не часто: возврат с кладбища после похорон« задом наперед».

This is probably caused by extraction of packed tools and libraries, as such a behavior is not common.
Это скорее всего вызвано извлечением запакованных инструментов и библиотек, так как подобное поведение необычно.

In practice, enforcement of maintenance is not common as some of the women are ashamed of asking for maintenance.
На практике взыскание средств на содержание не распространено, поскольку некоторые женщины стыдятся просить о содержании.

All cut in front each other, fit into the smallest gap, overtake on the counter, ignoring the markings and it is not common.
Все подрезают друг друга, вписываются в малейшие щели, обгоняют по встречной, игнорируя разметку а она встречается нечасто.

Although N2O is not common in the Earth's atmosphere, it is a more potent greenhouse gas than CO2 and it hangs around much longer.
Хотя N2O не распространен в атмосфере Земли, это более мощный парниковый газ, чем CO2, и он длится намного дольше.

The city was also referred to as Brunn(/brʌn/) in English, but this usage is not common today.
В Великобритании дискриминация людей с инвалидностью называется также дисэйблизм( англ. disablism), хотя термин не распространен в русском языке.

According to respondents' answers, any of target groups is not common for all Belarusan human rights sector or at least the majority of organizations.
Согласно ответам респондентов, ни одна из целевых групп не является общей для всего беларусского правозащитного сектора или хотя бы большинства организаций.

This and remember me and all my fight with Oleg duration of 3 minutes, that for armwrestling, in principle, is not common.
Этим и запомнился мне и всем мой поединок с Олегом продолжительностью 3 минуты, что для армрестлинга, в принципе, не свойственно.

The employment of children in their families' households is not common in Finland, although a certain number of children work on their parents' farms, especially during the summer months.
В Финляндии практика использования труда детей в семейных домашних хозяйствах не является распространенной, хотя определенное число детей работают на фермах своих родителей, особенно в течение летних месяцев.

The main advantage of the performances is that such thing as"pop choir" is not common in Ukraine.
Основным преимуществом выступлений, которые они создают, является то, что на сегодняшний день, такое понятие как" эстрадный хор" практически не распространено на Украине.

It is not common for domestic laws expressly to deny legal recognition to foreign signatures or certificates, which may confirm the appearance of their non-discriminatory character.
Национальные законы обычно не содержат положений, прямо исключающих юридическое признание подписей или сертификатов иностранного происхождения, что может восприниматься как свидетельство их недискриминационного характера.

This is a particular concern in many countries of Latin America and the Caribbean where drug injection is not common.
Это вызывает особую обеспокоенность во многих странах Латинской Америки и Карибского бассейна, где инъекционное употребление наркотиков не распространено.

The panellist replied that this is not common practice in many jurisdictions but stated that feedback from regulators suggests that signing of the audit report by the partner provided clarity and enhanced the quality of the audit reports.
Эксперт ответил, что во многих странах эта практика не является общепринятой, отметив при этом, что, по мнению органов регулирования, подписание отчетов о результатах аудита партнером вносит ясность и способствует повышению качества таких отчетов.

There may be many files you want to profile(possible apply a different profile in each rib, although that is not common).
Возможно использование нескольких файлов для задания профилей( разрешается задание различных профилей для каждой нервюры, хотя эта возможность обычно не реализуется).

Such a business subject's structure is not common for other pyrotechnics importers. This fact and also the prices which are favourable for all articles of distribution channel, contribute to the growing number of our customers.
Такая структура коммерческого субъекта не часто встречается у других импортеров развлекательной пиротехники, поэтому по этой причине и по причине цен, выгодных для всех звеньев дистрибуции, количество наших клиентов продолжает постоянно возрастать.

Polygamy, in the past, for example, in the Highlands region of Papua New Guinea was a common practice whereas in the country's Coastal regions, it is not common.
Например, в прошлом полигамия была широко распространена в горных районах страны и практически не встречалась в прибрежных.

This will be another moment to be parsed, which is the brazilian reality, where Internet access is not common at all and the Judiciary is drowned half as many processes, a precarious system and with few resources.
Это будет еще один момент для синтаксического анализа, который является бразильской реальности, где доступ к Интернету не общей и судебной власти утопили половину как много процессов, неустойчивой системой и с незначительными ресурсами.

In each of these cases, the transaction may relate to an intangible asset, including an intellectual property right, although this is not common.
В каждом из этих случаев сделка может быть связана с нематериальным активом, включая право интеллектуальной собственности, хотя это и не является общераспространенным.

In Europe, benchmarking in higher education is not common, but a series of initiatives has been developed: The Copenhagen Business School(CBS) benchmarking analysis of twelve higher education institutions, 1995; The German Benchmarking Club of Technical Universities(BMC), 1996.
В Европе бенчмаркинг в высшем образовании используют не часто, но инициативы были предприняты в 1995 году Школой бизнеса в Копенгагене, в 1996 году- Немецким клубом бенчмаркинга, состоящим из технических университетов.