IS NOT CONTACTING на Русском - Русский перевод

• не контактирует
• не соприкасается

Примеры использования Is not contacting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make sure the wheel is not contacting the.
Убедитесь в том, что диск не контактирует.

Make sure the blade is not contacting the workpiece before the switch is turned on.
Убедитесь в том, что лезвие не контактирует с рабочим изделием перед включением инструмента.

Before you start the engine, make sure that the saw chain is not contacting anything.
Перед запуском машины убедитесь в том, что цепь ни с чем не соприкасается.

Check that the bit is not contacting the workpiece before the switch is turned on.
Убедитесь в том, что резец не контактирует с рабочим изделием перед включением переключателя.

Before you start the chain saw, make sure the saw chain is not contacting anything.
Перед запуском электропилы удостоверьтесь, что зубчатая цепь ни с чем не соприкасается.

Make sure the blade is not contacting the workpiece before the switch is turned on.
Будьте уверены, что лезвие не контактирует с рабочим изделием перед включением переключателя.

Before you start the engine, make sure that the saw chain is not contacting anything.
Перед запуском двигателя убедитесь, что пильная цепь не соприкасается ни с какими предметами или с вами.

Make sure the blade is not contacting the workpiece, etc. before the switch is turned on.
Убедитесь в том, что лезвие не контактирует с рабочим изделием и т. п. перед тем, как включать инструмент.

Make sure the blade does not contact the turn base in the lowest position and is not contacting the workpiece before the switch is turned on.
Убедитесь в том, что лезвие в самом нижнем положении не контактирует с поворотной основой и не контактирует с рабочим изделием, перед тем, как включать инструмент.

Make sure the blade is not contacting the riving knife or workpiece before the switch is turned on.
Убедитесь в том, что лезвие не контактирует с расщепляющим ножом и рабочим изделием перед тем, как включать инструмент.

Make sure the belt is not contacting the work.
Убедитесь в том, что лента не контактирует.

I'm not contacting her parents, and neither are you.
Я не общаюсь с ее родителями и вы тоже.

I'm not contacting a grieving family.
Я не буду связываться с семьей, которая сейчас трауре.

Parties is not contacted, Enforex will not be held responsible for greeting or.
Не связался, Enforex не будет нести ответственность за встречу или заселение.

Login is used only for authorization on the portal and is not contact information.
Логин используется только для авторизации на портале и не является контактной информацией.

I'm not contacting you.
Я с тобой не связывалась.

The Hong Kong police was not contacted by the Tribunal.
С полицией Гонконга Трибунал не связывался.

You weren't contacted by Orion.
С тобой контактировал не Орион.

If the tool is not contact with the workpiece, the fastener may be deflected away from your target.
Если инструмент не соприкасается с рабочим изделием, крепление может отскочить от рабочего изделия.

In the event that one of the previously mentioned parties is not contacted, Enforex will not be held responsible for greeting or picking-up the student upon arrival.
В случае если студент не связался ни с одной из упомянутых выше сторон, то ENFOREX не будет нести ответственность за его встречу или трансфер после прибытия.

If the omissions are significant and more extensive analysis or clarification is needed on the part of the applicant to correct them, the applicant is not contacted.
В случае, если в бизнес-плане имеются существенные недочеты, и их исправления требуют от ходатайствующего основательного анализа и разъяснения, то с ходатайствующим не свяжутся.

Ignore contacts- This setting records all calls with people who are not contacts, except for contacts pre-selected to be recorded.
Игнорировать контакты- Этот параметр записывает все звонки с людьми, которые не являются контактами, для контактов, за исключением предварительно отобранных для записи.

There have been a number of other incidents and areas of conflict where the Advisory Group was not contacted to provide assistance.
Были и другие инциденты и случаи конфликтов, когда к Консультативной группе не обращались за помощью.

However, the Movement for Unity and Jihad in West Africa and Ansar Eddine were not contacted, owing to the deterioration in security conditions.
Однако с представителями Движения за единство и джихад в Западной Африке и группировкой<< Ансар Эддин>> контакты установлены не были по причине ухудшения обстановки в плане безопасности.

All students should inform Enforex or the host family in advance of their approximate time of arrival. In the event that one of the previously mentioned parties is not contacted, Enforex will not be held responsible for greeting or picking up the student upon arrival.
Все студенты должны информировать Enforex или принимающие семьи о при- мерном времени прибытия, если студент с одной из вышеупомянутых сторон не связался, Enforex не будет нести ответственность за встречу или заселение студента по прибытии.

The Board also noted that the UNFCCC was not contacted by the OIOS to respond to the request of the General Assembly(resolution 57/282 of 29 January 2003) for a review of the practices involving programme managers in investigative processes.
Комиссия также отметила, что УСВН не связалась с РКИКООН, с тем чтобы последняя ответила на просьбу Генеральной Ассамблеи( резолюция 57/ 282 от 29 января 2003 года) о проведении обзора роли руководителей программ в процессах расследования.

It is mentioned for the record that the Bangladesh battalion was not contacted by Lt. Col. Dewez or any other officer; nor was there any information from or tasking by the Force Headquarters to Bangladesh battalion for intervention in support of the Belgian peacekeepers.
При этом отмечается, что подполковник Девез или какойлибо другой офицер не обращались в бангладешский батальон; при этом из штаба сил не поступало какойлибо информации или указаний бангладешскому батальону вмешаться и поддержать бельгийских миротворцев.

As the author was not contacted by the Embassy in Kabul or Islamabad, his counsel addressed a further e-mail to the Swedish representative in Kabul on 28 October 2012, stressing that the situation needed a fast solution, and also informing the Embassy of the existence of the two children under the author's legal custody.
Поскольку сотрудники посольства в Кабуле или Исламабаде не связались с автором, его адвокат направила еще одно электронное письмо представителю Швеции в Кабуле 28 октября 2012 года, подчеркнув, что ситуация требует быстрого решения, а также проинформировала посольство о наличии двух детей, в отношении которых автор является официальным опекуном.