IS NOT PLACED на Русском - Русский перевод

• не установлена
• не помещается
• не ставилось
• не размещен

Примеры использования Is not placed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The jar is not placed on the main unit correctly.
Кувшин установлен на основное устройство неправильно.

Confidential or sensitive information is not placed on the Intranet.
Конфиденциальная или защищаемая информация не помещается во Внутриорганизационную систему Intranet.

Steamer head is not placed onto the holder properly.
Сопло отпаривателя неверно установлено в держатель.

If the class has this subject 3 times per week it is not placed on 3 consecutive days.
Если у класса есть уроки по этому предмету 3 раза в неделю, они не будут ставиться в 3 дня подряд;

The machine is not placed on a horizontal surface.
Кофемашина не установлена на ровной горизонтальной поверхности.

That's why if you notice dark sports on an assembled puzzle, then something is not placed correctly.
Поэтому, если вы видите на собранной головоломке темные пятна, значит, что-то расположено неправильно.

The body attachment is not placed on the appliance properly.
Насадка для тела неправильно установлена на приборе.

The“u” sign on the display appears if after selecting the cooking zone the pan is not placed on a heater, or in case of.
На дисплее появится символ“ u”, если после выбора варочной зоны посуда не была помещена на нагревательный элемент, либо в случае.

The rubber ring is not placed properly on the blade unit.
Уплотняющее кольцо неправильно установлено на ножевой блок.

The"overvoltage" light is on, indicating that the overvoltage protection setting knob is not placed at*large.
Индикатор« перенапряжения» горит, указывая на то, что ручка настройки защиты от перенапряжения не установлена на* большое значение.

The handset is not placed properly on the base station/charger.
Трубка установлена в базовую станцию/ зарядное устройство неправильно.

This means that if your app issues an intent to open the Android Browser, its activity is not placed in the same task as your app.
Это означает, что если ваше приложение выдает намерение открыть Android Browser, его операция не помещается в ту же задачу, что и ваше приложение.

Perhaps the filter unit is not placed properly in the dust compartment.
Возможно, блок фильтров неправильно установлен в контейнер для сбора пыли.

Inside the nanotubes with a diameter of 1.4 nm average proton energy was 30 percent lower than that of water, is not placed in a limited space.
Внутри нанотрубок с диаметром 1, 4 нанометра средняя энергия протонов оказалась на 30 процентов ниже, чем у воды, не помещенной в ограниченное пространство.

If the batter is not placed in the oven, it will remain the same almost indefinitely.
Если тесто не поставить в духовку, оно останется неизменным почти до бесконечности.

In the case of roundabouts, road signs or signals require drivers entering the roundabout to give way or stop even if the sign priority road, or danger warning sign showing the intersection where the driver has priority, is not placed.”.
В случае перекрестков с круговым движением дорожные знаки или сигналы не требуют от водителей, выезжающих на такой перекресток, уступить дорогу или остановиться, даже если знак" Главная дорога" или предупреждающий знак, показывающий перекресток, на котором водитель имеет преимущественное право проезда, не установлен.

Please make sure the unit is not placed on flammable materials such as table cloths or carpets.
Следите за тем, чтобы прибор не стоял на таких воспламеняющихся предметах, как скатерти или ковровые покрытия.

The Working Group notes that, although Dr. Son is suffering from severe restrictions imposed on his freedom of movement, freedom of opinion and expression and freedom of association, he is not placed in closed and locked premises which he cannot leave without being authorized to do so.
Рабочая группа отмечает, что, хотя д-р Сон страдает от серьезных ограничений, введенных в отношении его свободы передвижения, свободы выражения мнений и свободы ассоциаций, он не размещен в каком-либо закрытом помещении, которое он не может покинуть без соответствующего разрешения.

If the searched indicator is not placed in the symbol window, the variable Win_RSI_new will take the value of -1, i.e..
Если в окне финансового инструмента не установлен искомый индикатор, то переменная Win_ RSI_ new получит значение- 1, т. е.

Since ballistic missiles, for example, are not in orbit and are thus not defined as space objects, the treaty as being discussed today would not ban ground-based missile defence systems, that is, such systems where the strike component is not placed in space.
Поскольку баллистические ракеты, например, не находятся на орбите и таким образом не определяются как космические объекты, обсуждаемый сегодня договор не будет запрещать системы противоракетной обороны наземного базирования, то есть такие системы, ударный компонент которых не размещен в космосе.

In addition, in some countries the responsible staff is not placed in the Government at a level which permits effective co-ord inat ion.
Кроме того, в некоторых странах руководящий персонал не занимает в правительстве того уровня, который позволял бы осуществлять эффективную ко ординацию.

When a minor is not placed in care and the judge considers that a child is in danger and intervention is needed, he may order measures of an educational nature. These involve bringing support and advice to the family to help it overcome the material and psychological problems it is experiencing.
Если несовершеннолетний не помещается в учреждение, но судья считает, что ребенку грозит опасность и необходимо вмешаться, он может распорядиться о принятии воспитательных мер, состоящих в оказании семье помощи и консультации, с тем чтобы позволить ей преодолеть материальные и моральные трудности, с которыми она столкнулась.

The competent authority shall be empowered, after consultation with the most representative organisations of employers and workers concerned, to permit derogations from the prohibition contained in paragraph 1 of this Article when replacement is not reasonably practicable, provided that steps are taken to ensure that the health of workers is not placed at risk.
Компетентный орган имеет полномочия разрешать, после консультаций с соответствующими наиболее представительными организациями работодателей и работников, частичные изъятия из предусмотренного в пункте 1 настоящей статьи запрета, если замена практически неосуществима, при условии, что принимаются меры, обеспечивающие, чтобы здоровье работников не ставилось под угрозу.

If a purchase order is not placed pursuant to an Offer, the purchase order shall become legally binding only upon Ensto's acceptance of the purchase order.
Если заказ размещается не на основании предложения Ensto, он становится обязательным для исполнения компанией Ensto после принятия ею.

Apostille is not placed on documents which are to be sent to the CIS member countries acceded to the Minsk Convention of 22 January 1993 On Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Matters, as well as to Bulgaria, Lithuania and a number of other countries provided for by the international treaties of the Republic of Armenia.
Апостиль не проставляется на тех документах, которые отправляются в страны- члены СНГ, присоединившиеся к Минской конвенции" О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" от 22- го января 1993 года, а также в Болгарию, Литву и ряд других стран, предусмотренных международными договорами Республики Армения.

The Deposit application is not executed and the Deposit is not placed if the Customer Account balance as per starting date of the Deposit period specified in the Deposit application is less than the Deposit amount specified in the Deposit application.
Заявление на Вклад не выполняется и Вклад не размещается, если остаток на Расчетном счету Клиента на дату начала срока Вклада, указанную в Заявлении на Вклад, меньше, чем Сумма вклада, указанная в Заявлении на Вклад.

At the moment of implantation, if the patient is not placed in exactly the same position as had been planned, some of the radioactive seeds may be implanted outside of the prostate or close to the urethra, this causing severe urinary problems or acute urine retention.
Если в момент имплантации зернышко не было размещенно в заранее запланированном месте: некоторые радиоактивные источники могут быть имплантированы вне простаты или слишком близко от уретры, что провоцирует большие проблемы при мочеиспускании или задержку мочи.

Mr. Al Uteibi was not placed under house arrest.
Г-н Аль- Утейби не был помещен под домашний арест.

The news advertisements were not placed owing to funding constraints.
Объявления в газетах не размещались вследствие нехватки средств.

Deported persons are not placed in the higher classes of service.
Депортированные лица не размещаются в повышенных классах обслуживания.