IS NOT PLANNED на Русском - Русский перевод

• не планируется
• не запланировано
• не планирует

Примеры использования Is not planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, staff redundancy is not planned.
Нет, сокращения штата не планируется.

Construction is not planned to be completed until 2021.
Окончание строительства планируется не раньше 2022 года.

Electrification of the line is not planned.
Соединение сетей не планируется.

Reorganization is not planned in the newspaper.
Реорганизации в редакции не планируется.

Another season of the show is not planned.
Съемки второго сезона не планируются.

Upgrading to 3.x branch is not planned until the change in interface to the more familiar and beautiful.
Обновление до ветки 3. х не планируется, пока не сменят интерфейс на более привычный и красивый.

An increase of women's ownership is not planned.
Расширение прав собственности женщин не планируется.

Do not place near the site and is not planned improvement of industrial areas and farmland.
Вблизи участка не распологаются и не планируется обустройство промышленных зон и сельскохозяйственных угодий.

Identification of the device owners is not planned.
Идентификации пользователей устройств не планируется.

And housing is not planned, under construction and ready or prepared as possible to the universe- housing business class.
Причем жилье не планируемое, строящееся, а готовое или максимально подготовленное ко вселению- жилье бизнес класса.

At the moment, trading between players is not planned.
В данный момент торговля между игроками не планируется.

The competition is not planned to be mass. There will be only prepared sailors from Europe and Canada.
Состязание не планируется массовым- в нем примут участие самые отчаянные мореплаватели, в том числе из Европы и Канады.

A waste of budget money for the competition is not planned.
На проведение конкурса трата бюджетных денег не планируется.

In cases when the removed part is not planned to be used, special sponges are used in the clamping structure.
В случаях, когда снимаемую деталь уже не планируют использовать, в зажимной конструкции применяют специальные губки.

The production of a complete set of indices is not planned yet.
Составление полного комплекса индексов пока не планируется.

In other words, communication is not planned in advance, but carried out here and now, when the situation so requires.
Иными словами, напрочь отсутствует заблаговременное планирование коммуникации, а происходит она здесь и сейчас- когда жареный петух клюнет.

Expansion of the use of maternity capital funds is not planned.
Расширение перечня направлений использования средств материнского капитала не планируется.

The construction of solid-built houses is not planned in order to preserve the nature.
Строительство построившихся телом домов не запланировано, чтобы сохранить природу.

Nevertheless, in the near future, the introduction of e-sports into the program of the Olympic Games is not planned.
Тем не менее, в ближайшем будущем внесение киберспорта( eSports) в программу Олимпийских игр не планируется.

But such unity of cloned body and this spirit is not planned in event of conception.
Ведь данный союз клонированного тела и этого духа- не планируются при зачатии.

According to the official representative of NC KMG Investor Relations(London), the new offer to repurchase the shares of KMG EP is not planned.
Согласно официальному представителю НК КМГ по связям с инвесторами( в Лондоне), нового предложения по выкупу РД КМГ не планируется.

On a global scale, reducing the number of new NPPs is not planned in the long-term perspective.
В общемировом масштабе на долгосрочную перспективу снижения вводов новых АЭС не планируется.

In this regard, the situation has not changed and for the time being, ratification is not planned.
В этом отношении положение дел не изменилось, и в настоящее время Финляндия не планирует ратификацию этой Конвенции.

Khaduri claims that Rustavi 2 financial inspection is not planned as the Ministry of Finance has complete information about activities of tax payers.
Хадури говорит, что финансовая проверка« Рустави- 2» не планируется, поскольку у Министерства финансов есть полная информация о деятельности налогоплательщиков.

Although global training was carried out throughout the Entity in 2011, the same level of training is not planned for 2012.
Если в 2011 году в структуре проводилась всеобщая профессиональная подготовка, то на 2012 год аналогичный уровень подготовки не запланирован.

It is not planned as a relaxing trip for young people; one of the days is an activity day the YEP young people will remember for a long time.
Это не была запланирована как расслабляющая экскурсия, но для молодежи это был день, насыщенный активной деятельностью, который надолго запомнится для них.

Although global training was carried out throughout the entity in 2011, that level of training is not planned for 2012.
Несмотря на то что в 2011 году по всей структуре были проведены глобальные учебные мероприятия, в 2012 году проведение учебных мероприятий такого уровня не запланировано.

Today in the euro area is not planned to be released the important data and investors will behave calmly before tomorrow's publication of data on inflation in the UK.
Сегодня в Еврозоне не планируется выхода важных данных и инвесторы будут вести себя спокойно перед завтрашней публикацией данных по инфляции в Великобритании.

As a source of funds for the construction of such a settlement, Moscow authorities see foreign investment, to attract funds from the budget for the construction is not planned.
В качестве источника средств для строительства подобного поселка власти Москвы видят иностранные инвестиции, средства из бюджета привлекать к строительству не планируется.

International guidelines in this field would be useful, but work of this type is not planned to be undertaken by the international organizations.
Представляется целесообразным разработать соответствующие международные руководящие принципы в этой области, однако международные организации пока не планируют проведение такого рода работы.