IS NOT PROFITABLE на Русском - Русский перевод

• не выгодно
• невыгодно

Примеры использования Is not profitable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speak always the truth, even if it is not profitable for you!
Говори всегда правду, если даже она тебе не выгодна!

It is not profitable to invest in growing capacities because nobody needs the capacity.
Вкладываться в наращивание мощностей не выгодно, потому что мощности никому не нужны.

But at the moment the resignation of Alloush is not profitable for Russia as well.
Но на данный момент уход Аллуша не выгоден и России.

If your position is not profitable, some of the reserved insurance will be used to repay the broker.
Если Ваша позиция не прибыльна, определенная часть страховки будет использована для выплаты брокеру.

An orchard that is unproductive because of unsuitable soil is not profitable.
Сад, который непродуктивен из-за неподходящей почвы, нерентабельен.

Upgrading to a new version of such site is not profitable, as long as it normally performs its current tasks.
Переносить на новую версию такой сайт не рентабельно, до тех пор, пока он нормально выполняет свои текущие задачи.

The transport of products is irregular and the storage of pallets in the warehouses is not profitable….
Перевозка товара на поддонах не регулярна и хранение поддонов на складе не выгодно.

To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the Lord.
Вообще-то, неполезно это, мне все же придется хвалиться: я обращусь теперь к видениям и откровениям, которые получил от Господа.

Program for the pharmacy with a monthly payment of the rent is not profitable, but have a number of advantages.
Программы для аптеки с ежемесячной оплатой за аренду не выгодны, но имеют ряд преимуществ.

This is not a surprise if we take into account that ethanol production in France is subsidized 300% simply because is not profitable.
Всем известно, что во Франции, производство этанола субсидируется на 300%, так как оно просто не является рентабельным.

In cases where service at affordable prices is not profitable, there must be a funding mechanism.
В тех случаях, когда предоставление услуг по доступным ценам не приносит прибыли, должен быть предусмотрен механизм финансирования.

Unscrupulous virtual casinos often does not provide its users with entertainment, it is not profitable.
Недобросовестные виртуальные казино зачастую не предоставляют своим пользователям бесплатные развлечения, им это невыгодно.

Another issue is that the realtor is not profitable to work with low-cost real estate, so the proposal would be appropriate.
Другой вопрос, что риэлтору не выгодно работать с недорогой недвижимостью, поэтому и предложения будут соответствующие.

Its an excellent variant for off-road, but for hunters and fishermen is not profitable to buy such an expensive car.
Для бездорожья это отличный вариант, правда, для охотников и рыбаков не выгодно покупать такой дорогой автомобиль.

MONJORONSON: Speculation is not profitable and can lead to confusion for yourself and for the readers, if we pursue this further.
МОНЖОРОНСОН: Предположения не являются полезными, и могут привести к путанице для себя и для читателей, если мы в дальнейшем будем этого придерживаться.

Of course, we are aware that professional packing material costs a lot and sometimes buying it is not profitable and even pointless.
Конечно, мы понимаем, что профессиональный упаковочный материал стоит немало, и в некоторых ситуациях его приобретение невыгодно и даже нецелесообразно.

Even if you need transportation for a month or two, you still is not profitable to buy it, take a personal car at the other end of the country- our own peril.
Даже если транспорт нужен вам на месяц или два, вам все равно не выгодно его приобретать, везти личную машину с другого конца страны- себе дороже.

Development of the lithographer based on the mirrors with such reflection coefficients when a number of the mirrors can be more than ten, simply it is not profitable.
Разработка литографа на основе зеркал с такими коэффициентами отражения, когда число зеркал может быть больше десяти, просто не выгодно.

The farm is not profitable to use cows with high body weight, more than 560 kg, because they don't show high productivity and concede for the yield of milk and mass fraction of fat to cows with lower body weight.
В хозяйстве невыгодно использовать и коров с высокой живой массой, свыше 560 кг, поскольку они не показывают высокой продуктивности и уступают по удою и МДЖ коровам с более низкой живой массой.

In modern capitalism, No useful medicine for chronic illness are on the market, because it is not profitable to cure chronic illness.
В современном капитализме, не полезное лекарство для хронической болезни не находятся на рынке, потому что это не выгодно, чтобы вылечить хронические заболевания.

Prosperity neighbor in political and economic terms is not profitable, the Russians too are closely watching the Ukraine and if they see that there is a democracy, freedom of speech, prosperity, it's sure to spur the massive unrest in Russia, which has already happened more than once.
Процветание соседа в политическом и экономическом плане не выгодно, россияне слишком пристально следят за Украиной и если они увидят что здесь есть демократия, свобода слова, процветание, это обязательно подстегнет на массовые волнение в самой России, что уже не раз происходило.

That is, you do not dreamed, if prepay the loan, then it will reduce the assessment of the borrower, since the bank is not profitable, it loses its interest.
Именно, Вам не привиделось, если досрочно погасить кредит, то это снизит оценку заемщика, ведь банку это вовсе не выгодно, он теряет свои проценты.

Bitches are those, who have cash or other types of thrift, where it is out of place and in fact it is not profitable to make easier and more beautiful life, the less they had to work; they not engaged children and just live first priority for itself, putting their own convenience above all else, and so on.
Стервы- это те, кто проявляют денежную или другие виды расчетливости там, где это не к месту и на самом деле им совершенно не выгодно, чтобы легче и красивее жилось, меньше надо было работать; детьми не занимаются, а просто по жизни ублажают лишь себя родимую, ставя собственные удобства превыше всего и так далее.

It will be financially beneficial for companies where the transport of products is irregular and the storage of pallets in the warehouses is not profitable….
Этот вид услуги будет финансово выгодным для компаний, у которых: перевозка товара на поддонах не регулярна и хранение поддонов на складе не выгодно….

We will manage to sustain ourselves and Maestro will show everyone that the claim that television is not profitable in Georgia is not true; furthermore that nobody has forgiven a 26-million debt to Maestro.
Мы сможем обеспечивать самих себя, и« Маэстро» сможет показать всем, что представление о том, что телевидение в Грузии неприбыльно- ложное, тем более в контексте, когда« Маэстро» никто не прощал 26- миллионного долга.

Thus, the transportation of spent nuclear fuel from the onsite storage facilities to another specified location is only a matter of time, and from an economic and safety viewpoint, it is not profitable.
Итак, перевозки ОЯТ с пристанционных хранилищ в другое определенное место- это лишь вопрос времени, а с точки зрения экономической и безопасности- это не выгодно.

The new management of the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine dealt with the contract conditions and concluded that the project is not profitable for Ukraine, since according to the contract Ukraine does not own the technology, but only has the right to use it.
Новое руководство Минэнергоуголь Украины стало разбираться с условиями контракта и пришло к выводу, что проект не выгоден Украине, поскольку в соответствие с контрактом, Украина не является владельцем технологии, а имеет только право ею пользоваться.

Article 34 recognizes that monetary sanctions may not always suffice to eliminate economic benefits from a corrupt act and calls on States to take additional measures to ensure that corruption is not profitable.
Статья 34 признает, что денежные санкции не всегда являются достаточным средством для ликвидации экономических выгод от коррупционного деяния, и призывает государства принять дополнительные меры, чтобы сделать коррупцию невыгодной.

So let us not work on speculation about what may become, as this is very confusing for some who take these speculations as reality, and it is not profitable but leads to confusion and to dismay on the part of those who have actually believed that speculative language and conversation.
Так что, давайте не заниматься рассуждениями о том, что может стать, поскольку это очень непонятно для некоторых, кто принимает эти предположения как реальность, и это не выгодно, что приводит к путанице, и беспокойству со стороны тех, кто действительно поверил в этот спекулятивный язык и разговор.

We ask you further to use what This One calls the"null prayer," where on one hand you always ask for right and perfect developments of your projects and support by us, and we also ask you to think about that if perhaps you may be going in a direction that is not profitable or useful.
Мы просим вас в дальнейшем использовать то, что Этот Человек называет" нулевой молитвой", где, с одной стороны, вы всегда просите правильные и совершенные результаты ваших проектов и поддержку от нас, и мы также просим, чтобы вы подумали о том, что если возможно, то вы могли бы пойти в каком-то направлении, которое не выгодно или не полезно.