IS NOT VERY на Русском - Русский перевод

• не является очень
• не является весьма
• не является достаточно
• не вполне
• будет не очень

Примеры использования Is not very на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, this method is not very reliable.
Но этот метод не является самым достоверным.

Hamirpur is not very well connected to the outside world.
Сибуя не очень хорошо известен за пределами Японии.

The Arno Relief is a great fan, that is not very.
Рельеф Arno является большим поклонником, o que não é muito.

The appeal therefore is not very well protected.
Привлекательность поэтому не очень хорошо защищен.

If the wing sustains more than 104 percent- this is not very good.
Если крыло выдержит более 104 процентов- это уже не очень хорошо.

The area is not very well served by public transports.
Территория не очень хорошо обслуживается общественным транспортом.

The difference between Bolt's back head and neck is not very defined.
Датировка надписей Тайты и Купапии не вполне определенна.

Well, Sam is not very smart, but he never lacks strength!
Да, Сэм не всегда блещет умом, но силы ему точно не занимать!

A territorial breakdown of the economic operations is not very meaningful.
Территориальная разбивка экономических операций не имеет особого смысла.

However, this position is not very convenient 1 Round table on"Collateral account.
Однако данная позиция является не очень удобной для практики применения залога прав по договору банковского счета.

However, ex post evaluation on the impact of anti-cartel enforcement is not very common.
Вместе с тем оценка результатов антикартельной деятельности является не очень распространенной практикой.

Note that this area is not very prestigious or lease property in it will be problematic.
Отметим, что данный район является не очень престижным и сдать в аренду недвижимость в ней будет проблематично.

For example: to feel more or less, that is not very good, relatively good.
Например: чувствовать себя более или менее, то есть не очень хорошо, относительно хорошо.

The law, as it stands, is not very adequate in handling moral dilemmas, and certainly not of this magnitude.
Право, в настоящем виде, не вполне адекватно для решения моральных дилемм и, конечно, не такого масштаба.

Thus, to find the most effective programs for easy weight loss is not very difficult.
Таким образом, найти наиболее эффективные программы для легкой потери веса не является очень трудной задачей.

For the same reason, the surface of PTFE is not very wettable; the angle of wetting(in the case of water) is 110.
По этой причине поверхность PTFE является тяжело увлажняемой; угол увлажнения( в случае воды) составляет 110.

So, for international comparisons this type of threshold is not very adequate.
Поэтому для целей международных сопоставлений использование пороговых значение такого рода не является весьма уместным.

The Slovak economy, its financial market, is not very big, which conforms to the scope of local investment opportunities.
Словацкая экономика, ее финансовый рынок, не являются достаточно большими, чему и соответствуют объемы инвестиционных возможностей.

To obtain numerical information one has to measure the graphs, which is not very accurate.
Для получения цифровой информации приходится проводить измерения по графикам, что не является весьма точным.

Scientific developments and proposals of Russian scientists is not very readily translated into laws and other normative legal acts.
Научные разработки и предложения российских ученых пока не очень охотно воплощаются в законы и иные нормативные правовые акты.

With the current structure of articles 24, paragraph 1(b), and 26, their relationship is not very clear.
При существующей структуре пункта 1( b) статьи 24 и статьи 26 их взаимосвязь не является достаточно ясной.

The paper notes, conservatism is not very harmonious with the necessity to carry out large-scale reforms mentioned in the program.".
Замечает газета,- консерватизм не вполне гармонично сочетается с необходимостью проведения масштабных реформ, упоминаемых в программе".

However, the numbers show that modifying the item selection is not very common.
В то же время цифры свидетельствуют о том, что модификация включенных в выборку продуктов не является весьма распространенным явлением.

The game is not very well drawn, but has something catchy, such as bright memories of the movie, fun gameplay and a variety of gaming facilities.
Игра хоть и не очень хорошо прорисована, но все же чем-то цепляет- светлыми воспоминаниями о фильме, забавным геймплеем и разнообразием игровых объектов.

This can be attributed as a false positive, which is caused by architecture which is not very"neat.
Данное срабатывание можно отнести к false positive, вызванным не совсем" опрятной" архитектурой.

Nevertheless whitelisting is not very common and- along with some other forms of preferential treatment- it has several weaknesses.
Тем не менее, белый список не является очень распространенной практикой и- наряду с некоторыми другими формами преимущественных условий- он имеет ряд недостатков.

Finding a hotel in Chelm should be easy, although the range of accommodation is not very wide.
Поиск места проживания в Хелме не должен быть проблематичен, хотя выбор не является достаточно богатым.

All process of testing an utility in Salesforce is not very hard and, due to intuitively clear logic, the product can be tested by anyone.
Вся процедура проверки утилиты в Salesforce не является очень сложной и благодаря интуитивно понятной логике, протестировать продукт сможет каждый желающий.

The practice of States relating to the consular provisions in bilateral treaties is not very coherent.
Практика государств, относящаяся к консульским положениям в двусторонних договорах, является не очень последовательной.

Although the real motivation of the reference is not very clear, we deem it necessary to inform the Assembly of what actually transpired concerning cyclone Nargis.
Хотя подлинный смысл такого упоминания не вполне ясен, мы считаем необходимым сообщить Ассамблее, что же действительно произошло в связи с циклоном<< Наргис.