IS OF PARTICULAR IMPORTANCE на Русском - Русский перевод

• имеет особое значение
• имеет особенно важное значение
• имеет особо важное значение
• имеет особую важность
• является особенно важным
• имеет особенное значение
• имеют особое значение

Примеры использования Is of particular importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Article is of particular importance.
Данная статья имеет особое значение.

Finland has always held the view that the START process is of particular importance.
По мнению Финляндии, особенно важное значение имеет процесс СНВ.

That issue is of particular importance to Egypt.
Это вопрос имеет особую важность для Египта.

For this reason, South-South cooperation is of particular importance.
По этой причине особое значение имеет сотрудничество Юг- Юг.

This functionality is of particular importance in forensic science.
Эта функция имеет особое значение для криминалистики.

In this context, human rights education is of particular importance;
В этом контексте особое значение имеет образование в области прав человека.

Liming is of particular importance on acidic soils with pH below 5.5.
Известкование имеет особое значение для кислых почв с pH ниже 5, 5.

The education of women is of particular importance.
Особое значение имеет образование женщин.

The latter is of particular importance for the least developed countries.
Последнее имеет особенно важное значение для наименее развитых стран.

Export competitiveness is of particular importance.
Конкурентоспособность экспорта имеет особое значение.

Security is of particular importance to public and financial bodies.
Обеспечение безопасности имеет особое значение для государственных и финансовых органов.

This Conference, therefore, is of particular importance.
Таким образом, данная Конференция имеет особое значение.

Transparency is of particular importance, as it forms a basis for sustainability.
Особое значение имеет транспарентность, ведь она закладывает основу устойчивости.

The harmonization of all mediation efforts is of particular importance.
Гармонизация всех посреднических усилий имеет особое значение.

Weitzer Parkett is of particular importance for the region and the city of Weiz.
Компания Weitzer Parkett имеет особое значение для региона и города Вайц.

Strengthening local, grass-roots efforts to combat human trafficking is of particular importance.
Укрепление местных, низовых усилий по борьбе с торговлей людьми имеет особое значение.

The last question is of particular importance.
Последний вопрос имеет особое значение.

This is of particular importance in a rapidly developing field such as biotechnology;
Это имеет особую важность в такой быстро развивающейся отрасли, как биотехнология;

The recently created United Nations Stabilization Mission in Haiti is of particular importance.
Недавно созданная Организацией Объединенных Наций Миссия по стабилизации в Гаити имеет особо важное значение.

The right to health is of particular importance to development.
Право на здоровье имеет особое значение для развития.

The issue of sustainable development for small island developing States is of particular importance to Jamaica.
Вопрос обеспечения устойчивого развития малых островных развивающихся государств имеет особую важность для Ямайки.

This is of particular importance in case of majority-based land consolidation.
Это имеет особенно важное значение в случае консолидации земель на основе пожеланий большинства.

The international partnership for development is of particular importance for the achievement of all MDGs.
Международное партнерство ради развития является особенно важным для достижения всех ЦРДТ.

This is of particular importance for the smaller member States of the Caribbean subregion.
Это имеет особо важное значение для малых государств- членов из Карибского субрегиона.

The issue of the non-proliferation of nuclear weapons is of particular importance to my delegation.
Вопрос о нераспространении ядерного оружия представляет особую важность для нашей делегации.

Preventing sunburn is of particular importance for the prevention of malignant melanoma.
Предотвращение солнечных ожогов имеет особое значение для профилактики злокачественной меланомы.

The work of the United Nations in promoting development cooperation is of particular importance for developing countries.
Работа Организации Объединенных Наций по содействию сотрудничеству в целях развития имеет особо важное значение для развивающихся стран.

The Araks is of particular importance for Armenia, which is the reason for extensive measurements.
Аракс имеет особенно важное значение для Армении, чем обусловлено проведение интенсивных измерений.

Raising the productivity of agricultural labour is of particular importance to developing countries.
Повышение производительности сельскохозяйственного труда имеет особенно важное значение для развивающихся стран.

This defence is of particular importance in relation to legal persons as it is a reflection of organizational fault.
Этот довод защиты имеет особое значение в случае юридических лиц, поскольку является отражением степени виновности организации.