Примеры использования Is one of the most widespread на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is one of the most widespread mistakes.
From now on our characters speak Portuguese, which is one of the most widespread languages in the world!
Теперь наши герои заговорили на одном из самых распространенных языков в мире- португальском!It is one of the most widespread web design styles.
Discrimination based on stereotypical roles of men and women is one of the most widespread human rights violations worldwide.
Дискриминация на основе стереотипных представлений о роли мужчин и женщин представляет собой одно из самых распространенных нарушений прав человека во всем мире.I t is one of the most widespread kinds sport.
Это один из наиболее распространенных видов спорта.Trafficking in human beings, notably women and girls, is one of the most widespread and lucrative activities of organized crime.
Торговля людьми, особенно женщинами и девочками, является одним из наиболее распространенных и доходных видов деятельности, которыми занимаются организованные преступные группы.Play is one of the most widespread Scala frameworks today.
На сегодняшний день одним из самых распространенных Scala фреймворков является Play.Последствия повреждений шейного отдела позвоночника у детей в родах- одна из самых распространенных проблем, лечением которых занимается детский невролог.This is one of the most widespread among individuals sort of mutation.
Это наиболее распространенный среди индивидуумов вид мутации.It is worth noticing in this context that the term grazhdanskoe obshchestvo(“civil society” in Russian) is one of the most widespread and complicated for defining in political science.
При этом следует отметить, что термин« гражданское общество»- один из самых распространенных и Red dress is one of the most widespread variants.
Возьмем один из наиболее распространенных вариантов.Amfilohije's words brought together not only the participants his prayer, but also expressed the position of the majority of citizens,because Christianity is one of the most widespread religions in the country.
Амфилохий своими словами объединил не только участников молебна, но и выразил позицию абсолютного большинства граждан,ведь Православие является одной из наиболее распространенных религиозных конфессий в стране.This species is one of the most widespread.
Этот древолаз является одним из наиболее распространенных видов.This is one of the most widespread species of mammals on the planet.
Это один из самых широко распространенных видов млекопитающих на планете.Диспептические расстройства или, проще говоря,расстройства пищеварения у детей- одна из самых распространенных проблем, которая может проявляться с первых дней жизни.An influenza is one of the most widespread viral infections of respiratory tracts.
High blood pressure is one of the most widespread diseases in Kyrgyzstan.
Ordo is one of the most widespread games in Kyrgyzstan, having survived from ancient times to the present day.
Ордо- одна из самых распространенных игр кыргызов, дошедших с древних времен до современности.Advertising placement on websites is one of the most widespread methods of Internet advertising.
Размещение рекламы на сайтах- это один из распространенных методов интернет- рекламы.Asbestos is one of the most widespread environmental health hazards in the Region.
Асбест- один из самых распространенных в Регионе опасных для здоровья факторов окружающей среды.Travel apps is one of the most widespread trends.
Туристические приложения одно из самых распространенных направлений.And it is one of the most widespread and it has become so widespread, that it is almost spontaneous in man.
И одна из самых распространенных, и она стала такой повсеместной, что почти спонтанна в людях.Пластическая операция на веках- одна из самых распространенных процедур, благодаря быстроте и замечательным эстетическим результатам.This oil is one of the most widespread types of vegetable oils produced in the world Indonesia and Malaysia are the main exporters.
Это масло является одним из распространенных видов растительных жиров, производимых в мире( главные экспортеры- Индонезия и Малайзия), активно используется в пищевой и косметической промышленности.Глобальная проблема необезвреженных наземных мин является одной из наиболее распространенных и Orthodoxy is one of the most widespread religions in Serbia.
Православие является одной из самых распространенных религий и в Сербии.Family violence is one of the most widespread problems in Georgia.
Насилие в семье-- это одна из самых распространенных проблем в Грузии.Фамилия Вильд- одна из самых распространенных в немецком городе Идар- Оберштайн.Meditation Kundalini is one of the most widespread and well-known active meditations of Osho.
Медитация Кундалини- одна из самых распространенных и известных активных медитаций Ошо.Одна из самых распространенных жалоб, с которой обращаются к невропатологу,- головная боль.
