IS OUR AIM на Русском - Русский перевод

• наша цель

Примеры использования Is our aim на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is our aim.
Это и есть наша цель.

The company's motto is" Your success is our aim.
Лозунг компании гласит:" Наша цель- Ваш успех!

What is our aim?
В чем состоит наша идея?

It is our aim to build long-term cooperation with our clients and to serve human's health care!
Это наша цель построить долгосрочное сотрудничество с нашими клиентами и обслуживать здоровья человека!

You ask, what is our aim?
Вы спросите, какова наша цель?

This is our aim: a world free of this threat.
Наша цель- мир, избавленный от этой угрозы.

Transformation is our aim.
Нашей целью являются преобразования.

That is our aim in Afghanistan and in the region.
Это наша цель в Афганистане и в регионе.

Protecting lives, buildings and assets is our aim to build a safer and more secure world.
Где купить Store- locator Защита жизней, зданий и активов- наша цель для создания более безопасного мира.

This is our aim. Please help us to achieve it.
Это и есть наша цель. Пожалуйста, помогите нам достичь ее.

There have been problems and difficulties, but it is our aim to address these through mediation and dialogue.
Имели место проблемы и трудности, но наша цель состоит в их преодолении на основе посредничества и диалога.

It is our aim to keep confidential all your personal information.
Наша цель- защита тайности Ваших личных данных.

Customer support excellence is our aim and this is reflected in our warranty.
Высокое качество послепродажного обслуживания- наша цель, и это отражено в нашей гарантийной политике.

It is our aim to supply more than merely the appropriate products.
Наша цель- не просто создание подходящей продукции.

Tangible results certainly take time to reach, but it is our aim to reach the national average of employment in these regions as well.
Получение серьезных результатов, несомненно, займет определенное время, но наша цель заключается в достижении среднего национального уровня занятости также и в этих районах.

It is our aim to enable you to buy best products with most favorable price.
Это наша цель, чтобы Вы смогли купить лучшие товары с наиболее выгодной цене.

First and foremost, it is our aim to identify problems before they occur.
В первую очередь наша цель заключается в идентификации проблем до того, как они произойдут.

It is our aim that this Working Group be convened in accordance with the aforementioned resolution and that it should hold its organizational session at the earliest for the purpose of setting a date for its substantive sessions in 2011 and 2012, and submit a report on its work, including substantive recommendations, before the end of the sixty-seventh session of the General Assembly.
Наша цель состоит в том, чтобы эта Рабочая группа была созвана согласно вышеупомянутой резолюции и чтобы она как можно скорее провела свою организационную сессию с целью определить сроки проведения ею в 2011 и 2012 годах своих основных сессий и представить Генеральной Ассамблее до конца ее шестьдесят седьмой сессии доклад о своей работе, в том числе рекомендации по существу вопросов.

A: As providing the best quality products to our clients is our aim, this step is very important to our business, our QC will check one by one to comfirm every detail of the products is perfect.
А: Как снабжать самые лучшие качественные продучты наши клиенты наша цель, этот шаг очень важна к нашему делу, наш КК проверит по- одному для того чтобы подтвердить каждую деталь продуктов идеальна.

It is our aim to find projects that we can support with contributions in cash and in kind.
Это наша цель, чтобы найти проекты, которые мы можем поддержать за счет взносов наличными, так и в натуральной форме.

A symbolical meaning would be that these tones create an all incompassing sound. It is our aim to make the piano sound so singing, colorful, poetic and rich, that it would enable to perform different periods and styles- Baroque, Classical, Romantic, Modern, Jazz- on the highest musical level.
В этом наша цель- сделать звук рояля настолько певучим, красочным, поэтичным и богатым, чтобы было возможно исполнять на самом высочайшем уровне музыку различных эпох и стилей- барокко, классика, романтизм, модерн и джаз.

It is our aim as the African continent to evolve from being third world countries to a first world status.
Наша цель как африканского континента-- добиться того, чтобы наши страны, относящиеся к разряду стран третьего мира, перешли в разряд стран<< первого мира.

And that is our aim, to provide you with the most productive casing solutions on the market.
Нашей целью является предоставление вам решений оболочек, наиболее продуктивных на рынке.

And that is our aim, to provide you with the most productive casing solutions in the market.
И это наша цель, чтобы предоставить вам наиболее продуктивные решения оболочки на всем рынке.

It is our aim to turn challenges into business successes and create new value for our shareholders, staff and the community where we operate.
Наша цель- превратить вызовы в бизнес- успехи и создать новые ценности для наших акционеров, сотрудников и сообщества, в котором мы работаем.

It is our aim and endeavour to strengthen the natural and historical process in the region as a means of contributing to its stability and development.
Наша цель-- укрепить естественный и исторический процесс в регионе в качестве одного из средств содействия его стабильности и развитию, и мы упорно стараемся добиться этого.

It is our aim that, on 31 December 2012, we will be able to pivot from a successful International Year of Cooperatives to a decade of cooperative growth.
Наша цель состоит в том, чтобы 31 декабря 2012 года, после успешного завершения Международного года кооперативов, мы плавно перешли в десятилетие кооперативного роста.

It is our aim, on the one hand, to prevent the proliferation of nuclear weapons and, on the other hand, to reduce and finally eliminate the existing stockpiles of such weapons.
Наша цель заключается, с одной стороны, в недопущении распространения ядерного оружия и, с другой стороны, в сокращении и, в конечном счете, ликвидации существующих запасов такого оружия.

It is our aim to submit to the General Assembly of the United Nations as of fall this year a negotiated(Mr. Hoffmann, Germany) final version of a universal CTBT with unlimited duration.
Наша цель состоит в том, чтобы осенью этого года представить Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций согласованный путем переговоров окончательный вариант универсального ДВЗИ с неограниченным сроком действия.

It is our aim to develop innovative products, processes, techniques and services which improve the competitiveness of our customers, positively influence the environment and serve to efficiently and intelligently use resources.
Наша цель- разрабатывать инновационные продукты, процессы, технологии и услуги, повышая конкурентоспособность наших клиентов, положительно влиять на окружающую среду и служить для эффективного и разумного использования ресурсов.