IS PERIODIC на Русском - Русский перевод

• является периодическое
• периодична

Примеры использования Is periodic на Английском языке и их переводы на Русский язык

A regular graph is periodic if and only if it is an integral graph.
Регулярный граф является периодическим тогда и только тогда, когда он целый.

In the first case, dielectric permittivity of the structure is periodic in-plane and does not depend on.
Рассмотрим первый случай, когда диэлектрическая проницаемость структуры периодична по направлениям и и не зависит от.

There is periodic reconciliation between the financial record of assets and the physical inventories.
Периодически проводилась сверка данных финансового учета активов с данными инвентарного учета наличных материальных ценностей.

Revelation as an epochal phenomenon is periodic; as a personal human experience it is continuous.
Как эпохальное явление, откровение периодично; как личный человеческий опыт, оно непрерывно.

An example is the infinite-dimensional complex projective space, with sequence 1, 0, 1, 0, 1,… that is periodic, with period length 2.
К примеру, бесконечномерное комплексное проективное пространство имеет последовательность чисел Бетти 1,, 1,, 1,… периодичную с периодом 2.

The most frequently used method is periodic abstinence, used by 32 per cent of the total number of women.
Наиболее распространенным методом является периодическое воздержание, к которому прибегают 32 процента женщин.

Being a sampled and discrete-time sequence, the spectral density is periodic in the frequency domain.
Являясь упорядоченной по дискретным отсчетам времени, спектральная плотность- периодическая функция в частотной области.

One way of reducing mercury emissions to air is periodic purging of CKD to remove mercury adsorbed on the particles from the system.
Одним из способов сокращения выбросов ртути в атмосферу является периодическая продувка ЦП для удаления ртути, адсорбированной на частицах из системы.

On regular lattices, the operator typically has both traveling-wave as well as Anderson localization solutions, depending on whether the potential is periodic or random.
На регулярных решетках оператор обычно имеет и бегущую волну, и решения локализации Андерсона- в зависимости от периодичности или случайности потенциала.

However, remember that the activity in this place is periodic and the main thing will be just to catch the moment.
Правда помните о том, что активность в данном месте периодическая и главное нужно будет просто поймать момент.

If the vibration is periodic, then the control system may adapt to the ongoing vibration, thereby providing better cancellation than would have been provided simply by reacting to each new acceleration without referring to past accelerations.
Если вибрации- периодические, то система контроля может адаптироваться к вибрациям, предоставляя лучшее гашение, чем если бы реакция зависела только от текущих вибраций, без опоры на прошлые.

For men, the most widely used method is periodic abstinence, adopted by 52 per cent of men in total.
Что качается мужчин, то наиболее часто используемым методом является периодическое воздержание, к которому прибегают 52 процента мужчин.

In order for the old quantum condition to make sense, the classical motion must be separable, meaning that there are separate coordinates q i{\displaystyle q_{i}} in terms of which the motion is periodic.
Для того, чтобы условие квантования имело смысл, классическое движение должно отделяться, то есть должны существовать координаты q i{\ displaystyle q_{ i}} такие, что движение по каждой из таких координат будет периодическим в случае несоизмеримости периодов по различным координатам полное движение периодическим не будет.

In particular, it should be organized in order to ensure that it is periodic, focused exclusively on the marine environment and broad in its scope.
В частности, его следует организовать таким образом, чтобы обеспечить его регулярность, сфокусированность исключительно на морской среде и широту его охвата.

Even in the limited circumstances where the landlord does not require a court order, for example, to evict a lodger or a person in a publicly funded hostel, there is a common law requirement, where the tenancy is periodic, to give prior notice of termination.
Даже в тех редких случаях, когда владельцу недвижимости не требуется постановление суда, например, для того, чтобы выселить жильца или лицо, проживающее в финансируемом государством общежитии, имеется общее положение, согласно которому в том случае, если аренда является периодической, то для прекращения такой аренды требуется подача предварительного уведомления.

An important method of disseminating information and exercising the right to the benefits of scientific progress is periodic inclusion of new information in school teaching plans.
Одним из важных методов распространения информации и осуществления права пользоваться результатами научного прогресса является периодическое включение новой информации в школьные учебные планы.

Szabó(1986) showed that any tiling that forms a counterexample to the conjecture can be assumed to have an even more special form: the cubes have side length a power of two and integer vertex coordinates, and the tiling is periodic with period twice the side length of the cubes in each coordinate direction.
Шабо показал, что любая мозаика, образующая контрпример гипотезе, должна иметь даже более специфичный вид- длина стороны куба равна степени двойки, вершины имеют целочисленные координаты, мозаика периодична с периодом, равным удвоенной длине стороны куба по каждой координате.

To identify the need for such selection is possible in the following cases: opening of new trading floors, call centers, factories; mass promotions, fairs; planned recruitment, which is periodic in mind the company's growth or high turnover rates; the seasonality and increased activity.
При этом выявить потребность в таком подборе можно в следующих случаях: открытие новых торговых площадок, колл- центров, заводов; проведение массовых промоакции, ярмарок; плановый подбор, который носит периодичный характер в виду роста компании или высокая текучка кадров; сезонность и повышение активности.

Some are periodic such as targets under Article 3.
Некоторые носят периодический характер например, цели, предусмотренные в статье 3.

Although there are periodic raids of these establishments, the laws are generally not enforced.
Хотя в данных помещениях и проводятся периодические рейды, соответствующие законы, как правило, не применяются.

National reports are periodic reports provided by Parties to the Convention on Biological Diversity.
Национальные доклады являются периодическими докладами, представляемыми Сторонами Конвенции о биологическом разнообразии.

Inverse trigonometric functions are multiple-valued because trigonometric functions are periodic.
Тригонометрические функции периодичны, поэтому функции, обратные к ним, многозначны.

Some substitution tilings are periodic, defined as having translational symmetry.
Некоторые подстановочные мозаики периодичны, то есть имеют трансляционную симметрию.

There would be periodic reviews of progress made.
Будут производиться периодические обзоры достигнутого прогресса.

Bouts of the disease are periodic in nature.
Приступы болезни носят периодический характер.

In so doing there will be periodic reviews and analyses of expenditure patterns.
В этом контексте будут проводиться периодические обзоры и анализ структуры расходов.

All finite groups are periodic.
Все конечные группы периодичны.

The surface of the model was periodic(self-similar), and it looked like a fractal surface, but, unlike fractals, still remained smooth.
Поверхность модели была периодичной( самоподобной), и этим напоминала поверхность фракталов, но при этом, в отличие от фракталов, все равно оставалась гладкой.

As the Rio Group had indicated, such a mechanism must be periodic and substantive and must take an integrated, people-centred approach to migration.
Как указала Группа Рио, такой механизм должен быть периодическим и касающимся существа вопроса, и должен иметь комплексный подход к миграции, ставящий во главу угла интересы людей.

Such a review should be periodic, as Sweden has suggested, and not a once-only process.
Такой пересмотр должен проводиться периодически, как предлагает Швеция, а не сводиться к единовременному процессу.