IS PRIDE на Русском - Русский перевод

• гордость
• гордыня
• прайд

Примеры использования Is pride на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is Pride.
Это Прайд.

Is Pride back from D.C. yet?
Прайд еще не вернулся из Вашингтона?

The secret of good carriage is pride.
Секрет хорошей осанки- в гордости.

And this is pride in its pure state.
А это ведь гордыня в чистом виде.

First and greatest sin is pride, Norman.
Первый и самый большой грех, Норман, это гордыня.

And it is pride for all of us",- the technologist concluded.
И это- гордость для всех нас»,- заключила технолог.

And I do not know whether that is pride or shame.
И я не знаю, является ли это стыдом или гордостью.

This is pride and self-conceit, and no people are more proud and self-conceited, than the guardians of a religious orthodoxy.
Это есть гордость и самомнение, и нет более гордых и самомнящих людей, чем хранители ортодоксии.

Cultural heritage is pride and honor of every nation.
Культурное наследие- гордость каждого народа.

I feel 38 emotions right now, Ian, and not one of them is pride.
Я испытываю 38 эмоций прямо сейчас, Ян, и среди них нет гордыни.

Who speaks a word against the Holy Spirit- this is pride, inordinate praise of yourself, callousness against the justice, truth, conscience.
Хула на Духа Святого- это гордость, самопревозношение человека, ожесточение человека против истины, правды, совести.

It means"spirit", or when unqualified"high spirit", of which the most usual manifestation is pride.
Это слово означает" дух" или-- если оно употреблено без эпитета--" высокий дух", наиболее обычным проявлением коего является гордость.

The special feeling that surrounds everyone who exits this welcoming museum, is pride of the great past of Latvian seafaring and its strong and brave seafarers.
Особое чувство, что нас охватывает после посещения музея- это гордость о знаменитом прошлом нашего мореходства и сильными и храбрыми моряками.

Ascribing any virtue to one's own self, and not to God, is a grave sin and can be manifested in another, which is pride.
И любое приписывание добродетели собственной личности( а не Богу) является большим грехом, ведущим к гордыне.

Archimandrite Seraphim(Alexiev) says:"Where there is pride and at the same time one has a vision- it can not be from God, but by all means- from the evil one.
Архимандрит Серафим( Алексиев) говорит:" Там, где есть гордость и в то же время имеются видения,- они не могут быть от Бога, но непременно- от лукавого.

The greatest thought is God; the greatest thing is love; the greatest mystery is death; the greatest challenge is life; the greatest waste of time is hate; and the most expensive indulgence is pride.
Величайшая мысль-- это Бог, величайшее чувство-- это любовь, величайшая тайна-- это смерть, величайшая задача-- это жизнь, самая пустая трата времени-- это ненависть и самая дорогая прихоть-- это гордость.

In the park of our equipment there was a new interactive device which is pride of our company as there are no analogs of the similar decision in the territory of Russia for the present.
В парке нашего оборудования появилось новое интерактивное устройство, которое является гордостью нашей компании, поскольку, аналогов подобного решения пока еще нет на территории России.

Palau is pride of its fabulous sceneries: majestic granite cliffs, sandy bays, covered with fragrant juniper and myrtle, velvety sandy beaches, crystal sea, shimmering in the sun by variety of colors.
Гордость Палау- его сказочные пейзажи: величественные гранитные скалы, песчаные заливы, покрытые ароматными зарослями можжевельника и мирта, бархатные песчаные пляжи кристальное море, переливающееся под лучами солнца множеством оттенков.

Texts by Holy Fathers, modern elders, priests, orthodox psychologists about spiritual delusion and related topics: what is pride and vainglory, which Saints to pray to be cured from spiritual delusion, what follows after concealment of sins.
Тексты святых отцов, современных старцев, священников, православных психологов о духовной прелести и связанных с этим вопросах: что такое гордость и тщеславие, смирение и послушание, каким святым молиться об исцелении от прелести, к чему приводит утаивание грехов на исповеди.

It's pride, and it's a quality you and I share.
Это гордость, и это качество свойственно и мне.

The main features of this are pride in the guise of politeness, coldness, sarcasm, irony.
Основные черты это гордость под маской вежливости, холодность, сарказм, отточенная ирония.

Your fine words are pride, nothing but pride..
И все твои прекрасные слова- это ничто, гордыня. Одна гордыня..

That's pride, that is..
Это гордость, именно она.

That was Pride.
Прайд звонил.

That's pride.
Это гордыня.

For Parker, it's pride, glory, excitement, and a first-of-its-kind crown.
Для Пэркина это гордость, слава, восторг и его первая в жизни победа такого уровня.

We are pride of this laboratory as well as of Dubna.
Эта лаборатория, как и Дубна- гордость нашей науки.

Of course, it's pride.
Конечно, это гордость.

Maybe it's pride.
Может, это гордость?

This is not gloating. It's pride.
Это не злорадство, а гордость.