IS PUBLISHING на Русском - Русский перевод

• публикует
• издает
• опубликует
• выпускает
• публикация

Примеры использования Is publishing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Knopf is publishing my novel.
Кнопф публикует мой роман.

I'm sure you weren't happy to learn that your ex-husband is publishing a book.
Уверен, что вы не были счастливы, когда узнали, что ваш бывший муж издает книгу.

Currently News. ge is publishing only news.
В настоящее время news. ge публикует только новости.

ICW is publishing a quarterly Newsletter for internal distribution.
МСЖ ежеквартально издает бюллетень для внутреннего распространения.

Info: The main purpose of this release is publishing of improved plugin interface.
Инфо: Основная цель данного релиза- это публикация улучшенного интерфейса плагинов.

The ICW is publishing a quarterly review both in English and French.
МСЖ издает ежеквартальный обзор на английском и французском языках.

Why the hell do my advertisers think that"Vanity Fair" is publishing the rest of your serial?
Какого черта мой рекламодатель думает что" Vanity Fair" опубликует твой сериал?

In 2015 she is publishing the book named"Do you want to play World game?
Она намеревалась сделать это в 1995 году, опубликовав свою книгу« Стоила ли игра свеч?

To highlight the results of its work over this time, the Fund is publishing a book of stories told by its residents.
Чтобы отметить результаты работы за это время, фонд издает книгу историй, рассказанных его подопечными.

In addition, UNDP is publishing and distributing each of its 55 project documents as they are signed.
Кроме того, ПРООН публикует и распространяет все свои 55 проектных документов после их подписания.

The veterans' organization of this school alumnus, many of whom are big businessmen, is publishing its own magazine called'Officers'.
Ветеранская организация выпускников этого училища, из которых многие являются крупными бизнесменами, выпускает свой журнал-" Офицеры".

Kvemo Kartli Information Center is publishing online newspaper with the support of Open Society Georgia Foundation.
Информационный центр Квемо Картли издает Интернет- газету при поддержке фонда« Открытое общество- Грузия».

Displays the DNS suffix of the default management point, which is required if Configuration Manager is publishing the default management point to DNS.
Отображает DNS- суффикс точки управления по умолчанию, который необходим, если Configuration Manager публикует точку управления по умолчанию в DNS.

I wrote a story that this magazine is publishing in their next issue, and I really don't want them to.
Я написал рассказ, который этот журнал опубликует в следующем выпуске, а я этого очень не хочу.

UNEP is publishing jointly with the Prince of Wales Business Forum and Tufts University a booklet on such successful partnerships involving industry.
ЮНЕП совместно с Деловым форумом принца Уэльского и Университетом Тафтса публикует брошюру, посвященную таким успешным партнерствам в промышленном секторе.

In collaboration with ISS, UNIDIR is publishing a book on this issue in 1999.
В сотрудничестве с институтом по изучению проблем безопасности ЮНИДИР в 1999 году опубликует книгу по этому вопросу.

Tokyopop is publishing an anthology of Next Generation-based stories presented in the style of Japanese manga.
Японское издательство Tokyopop выпустило антологию в стиле японских манга, сделанных на основе историй« Следующего поколения».

The fact that the legendary German publishing house is publishing my work demonstrates that we speak one language with the world!
То, что легендарное немецкое издательство издает мое произведение- это именно символ того, что мы говорим с миром на одном языке, то что весь мир нас слышит!

UNESCO is publishing a series of three reports corresponding to the three phases in 2009, 2011 and 2015, respectively.
Публикация ЮНЕСКО серии из трех докладов, соответствующих трем этапам мониторинга и оценки Десятилетия, запланирована на 2009, 2011 и 2015 годы соответственно.

This option is recommended for native mode and if the site system is a management point that is publishing to Domain Name System(DNS).
Этот вариант рекомендуется для основного режима, а также если система сайта является точкой управления, публикующей данные в службу доменных имен( DNS).

The secretariat is publishing accordingly a new“2013” consolidated edition of ADN ECE/TRANS/231, Vols. I and II.
Исходя из этого, секретариат опубликовал новое сводное издание ВОПОГ" 2013 года" ECE/ TRANS/ 231, Vol. I и II.

If a fallback status point site system role is installed in a site and the site is publishing to Active Directory Domain Services, running CCMSetup.
Если роль системы сайта резервной точки состояния установлена на сайте, а сайт опубликован в доменных службах Active Directory, при запуске CCMSetup.

ARKA News Agency is publishing the ranking of the most profitable commercial banks of Armenia for the second quarter 2017.
Агентство" АРКА" публикует рэнкинг самых прибыльных коммерческих банков Армении по итогам второго квартала 2017 года.

In order to facilitate awareness-raising about the content of the guidance note, the network is publishing it in several United Nations official languages.
Для содействия повышению уровня информированности о содержании директивной записки Сеть публикует ее на нескольких официальных языках Организации Объединенных Наций.

CEE Bankwatch Network is publishing every day a profile of one of the projects proposed for financing by member states.
Международная сеть НПО ЦВЕ" Бенквоч" публикует каждый день краткую справку об одном из проектов, предложенных для финансирования государствами- членами.

LSR Group(LSE: LSRG; MICEX-RTS: LSRG), one of the leading real estate developers and building materials producers in Russia, is publishing the operating results for the first quarter of 2013.
Группа ЛСР( LSE: LSRG; MICEX- RTS: LSRG), один из ведущих девелоперов и производителей строительных материалов в России, публикует данные по натуральным показателям продаж за 1- й квартал 2013 года.

The Rare Book from St. Petersburg Publishers is publishing hand-made books with circulation ranging from two to twenty five copies.
Издательство« Редкая книга из Санкт-Петербурга» выпускает книги ручной работы тиражом от двух до двадцати пяти экземпляров.

JSC TGC-1 is publishing Annual Audited Accounting(Financial) Statements 2014 prepared in accordance with RAS Russian Accounting Standards.
ОАО« ТГК- 1» публикует бухгалтерскую отчетность за 3 месяца 2015 года, подготовленную в соответствии с российскими стандартами бухгалтерского учета.

At the present time, the St. Petersburg branch of"Prosveschenie" is publishing textbooks in 20 languages for the small minorities of the Extreme North, Siberia and the Far East.
В настоящее время в Санкт-Петербургском филиале издательства<< Просвещение>> выпускается литература на 20 языках для малочисленных народов Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока.

The Museum is publishing research almanacs, catalogues of the collection and exhibitions, guide books, albums, series of brochures"To assist school education" on the basis of its collection etc.
Музей издает научные сборники, каталоги собраний и выставок, путеводители, альбомы, серию брошюр« В помощь школе» на материалах экспозиции музея и др.