IS QUITE CLEAR на Русском - Русский перевод

• совершенно ясна
• достаточно четкая
• вполне понятно
• вполне ясна
• предельно ясна
• достаточно ясна
• вполне очевидна
• вполне понятна
• вполне ясно

Примеры использования Is quite clear на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hope that is quite clear.
Надеюсь, это вполне ясно.

It is quite clear; it is the Vedic image.
Это совершенно ясно; это- ведический образ.

The purpose is quite clear.
Наша цель предельно ясна.

From a business aspect, the division between us is quite clear.
С деловой точки зрения, разница между нами достаточно ясная.

Everything is quite clear with Scorpius.
Со Скорпионом все достаточно очевидно.

The mandate of the Team is quite clear.
Мандат Группы является довольно четким.

Our position is quite clear: we condemn terrorism.
Наша позиция предельно ясна: мы осуждаем терроризм.

The intent of the Charter is quite clear.
Намерение Устава в этой связи вполне ясно.

The logic is quite clear: the authorities have a lot to do.
Логика вполне понята: у власти и без того забот немало.

The argument is quite clear.
Аргумент совершенно ясен.

Since the general picture of the events of"March 1" is quite clear.
Ведь общая картина по событиям« первого марта» достаточно ясна.

The evidence is quite clear.
Улика достаточно внятная.

The advisory opinion of the International Court of Justice is quite clear.
Консультативное заключение Международного Суда предельно ясно.

The result is quite clear; the stalemate has only become more entrenched.
Результат вполне ясен; тупиковая ситуация все больше усугубляется.

Cause of death is quite clear.
Причина смерти вполне ясна.

Our policy is quite clear: none of our children should be left behind.
Наша политика совершенно ясна-- никто из наших детей не должен быть забыт.

One point, however, is quite clear.
Однако один момент совершенно ясен.

The article is quite clear and precise and leaves no room for reinterpretation.
Эта статья весьма ясна и конкретна и не оставляет места для иного толкования.

Your honor, everything is quite clear to me.
Ваша честь, для меня все достаточно ясно.

The picture, which is quite clear and sharp, it is impossible not to see the local flavor.
По картинке, которая достаточно четкая и контрастная, нельзя не увидеть местного колорита.

The President: That is quite clear.
Председатель( говорит по-английски): Все вполне ясно.

I think the answer is quite clear if one looks also at various conflicts.
Я думаю, что ответ является предельно ясным, если посмотреть также на различные конфликты.

The trend therefore is quite clear.
Поэтому здесь прослеживается весьма четкая тенденция.

Fortunately the camera is quite clear and high-quality, so it transmits a good picture.
Благо камера довольно четкая и качественная, поэтому передает хорошую картинку.

And I would have to say your problem is quite clear.
И скажу вам: ваша проблема вполне ясна.

Monetary policy in Japan is quite clear and yet gives positive results.
Монетарная политика Японии достаточно четкая и пока дает свои результаты.

Gentlemen, I think your duty is quite clear.
Джентльмены. Думаю, ваша задача предельно ясна.

We say something that is quite clear, but the way in which it is understood is stupefying!
Мы говорим что-то совершенно ясно, но то, как это понимают, поразительно!

Canada's answer to this is quite clear.
На этот вопрос у Канады имеется вполне четкий ответ.

The picture is quite clear in the daytime and allows you to view the palace in detail, but with the onset of darkness, the quality of shooting deteriorates.
Картинка достаточно четкая днем и позволяет рассмотреть дворец в подробностях, но с наступлением темноты качество съемки ухудшается.