IS ROTTEN на Русском - Русский перевод

• прогнило
• прогнил
• гниет

Примеры использования Is rotten на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is rotten.
Она гнилая.

Everything is rotten.
Все прогнило.

Something is rotten in the state of Denmark.
Какая-то в державе датской гниль.

My whole body is rotten.
Мое цельное тело гниет.

Something is rotten in the state of Denmark.
Подгнило что-то в датском государстве.

Yes, it's general- everything is rotten.
Да, все вместе- все прогнило.

This is rotten!
Оно гнилое!

The eagle has landed, but the nest is rotten.
Орел приземлился", но" гнездо прогнило.

Yours is rotten.
Твое прогнило.

Is it true that the kingdom is rotten?
Правда ли, что королевство загнивает?

But the world is rotten with lies.
Но мир прогнил от лжи.

I say the olive trees are dead and the soil is rotten!
Я говорю, что оливки загнивают, а земля пересохла!

Britannia is rotten.
Британия прогнила.

This crop is rotten, it needs to be plowed under.
Этот урожай испорчен. Его нужно запахать.

This crop is rotten.
Этот урожай испорчен.

The police might stand idly by, but not everything in this town is rotten.
Может, полиция и сидит без дела, но не все в этом городе прогнило.

But all she eats is rotten fruit.
Но все, что она ест- это подгнившие фрукты.

When the branch is rotten, you must cut it off before it infects everything.
Когда ветка гниет, нужно ее отрезать, прежде чем она заразит все.

There is a general malaise in the air, a feeling that something is rotten in the state of this Council.
В атмосфере чувствуется беспокойство, чтото неладно в Совете.

The atmosphere is rotten and full of threats flitting around like bats.
Атмосфера прогнила и полна опасностей, которые мелькают вокруг, словно летучие мыши.

While in jail, Michael suspects who the informant is and through Steinz gets a message to his comrades: The apple is rotten.
В тюрьме он узнает, кто доносчик, и через Стейнца передает информацию на волю: это- Приккен играет Пребен Неергаард.

The food is rotten and filthy, and he is allowed only one visit per month.
Качество пищи отвратительное, и он имеет право лишь на одно свидание в месяц.

But his son that day was proposed restore hope to the city and its inhabitants, training from an early age has become a vigilante hero Batman fight against all that is rotten.
Но его сын в тот день было предложено вернуть надежду на город и его жителей, обучение с раннего возраста стал линчевателем герой Бэтмен бороться против всех, что прогнило.

Let's just say something is rotten in the military state of Metropolis, and I need to make sure certain people know about it.
Скажем так: прогнило что-то в королевстве военных в Метрополисе. И я сделала так, чтобы об этом узнали нужные люди.

The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
Истлели зерна под глыбами своими, опустели житницы, разрушены кладовые, ибо не стало хлеба.

Don't be ridiculous; if I say that its swordsmanship is rotten, that would obviously mean that my swordsmanship is rotten as well! I will admit that my skill with a sword is not that great, but I would absolutely never admit that my swordsmanship is rotten!.
Даже не думайте. Если я скажу, что его навыки мечника прогнили, не будет ли это значить, что и мои навыки мечника прогнили тоже! Я осознаю, что мои навыки не совсем совершенны, но я никогда не признаю их прогнившими!.

This town is rotten from the inside out and I wouldn't miss it if it fell into the gorge tomorrow I see no charm here.
Этот город прогнил до самого основания. И я бы нисколько не сожалел, если бы он завтра же провалился под землю. Я не вижу в этом городе никакого очарования.

Assad's regime is rotten inside; the coup de grâce should be a shot and the search for strong men in the Arab world should be stopped.
Режим Асада прогнил изнутри: нужно нанести ему последний удар и прекратить поиск сильных людей в арабском мире.

You're rotten to the core!
Ты прогнила до костей!

She's rotten… as a person.
Она прогнила. Как личность.