IS THE ACCESS на Русском - Русский перевод

• доступ
• является доступ

Примеры использования Is the access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is the access to justice guaranteed?
Обеспечен ли доступ к правосудию?

You can easily see which side is the access road.
Вы сможете легко увидеть с какой стороны находится подъездная дорога.

Yes… this is the access to Buenos Aires.
Да… Уже входим в Буэнос-Айрес.

For most IDPs, the essential element for reintegration is the access to job opportunities.
Для большинства переселенцев существенным элементом интеграции является возможность трудоустройства, доступ к рабочим местам.

So, this is the access to the office dumbwaiter.
Вот здесь доступ к лифту в кабинете.

The basic Bulgarian legislation relating to access to information is the Access to Public Information Act APIA.
Основным законодательным документом в области обеспечения доступа к правосудию в Болгарии является закон о доступе к общественной информации ЗДОИ.

Is the access to water ensured for your animals at all times?
Гарантирован ли всегда доступ животных к воде?

One particular aspect of affordability is the access to affordable and adequate housing of the socially weak.
Особым аспектом доступности является обеспечение для социально слабых групп населения доступа к финансово доступному и адекватному жилью.

Is the access to inputs, finance, logistics and extension services being affected?
Отражается ли это на доступности факторов производства, финансирования, логистических и консультативных услуг?

About an evidence of this decision, I have also refered a result of analysis of the"Google Analytics" that is the access analysis system in google shown by appended picture.
О качестве доказательства этого решения, Я также обозначаться результат анализа" Google Analytics" что системный анализ доступа в Google показал, прилагаемой картинке.

That is the access grid to all eight of ATT's data centers.
Схема доступа ко всем восьми датацентрам компании ATT.

Since 2013 the Bank"Bai-Tushum and Partners" started actively to contribute solutions to one of the painful problems in regions of Kyrgyzstan is the access to water and maintenance of irrigation system.
С 2013 года Банк« Бай- Тушум и Партнеры» начал активно содействовать решению одной из самых наболевших проблем в регионах Кыргызстана- доступ к питьевой воде и ремонт ирригационных систем.

How is the access to the products on the shelf realized?
Как реализован доступ к продукции на полке?

It is no secret that the United States provides one of the best higher educational systems in the world, but in terms of engineering programs, it is the access to research that draws many international students to the U.S.
Не секрет, что Соединенные Штаты предоставляет одну из лучших систем высшего образования в мире, но с точки зрения программ машиностроения, это доступ к исследованиям, которые привлекают международных студентов в США.

This is the access code for a military satellite above the Peninsula.
Код доступа к военному спутнику над Корейским полуостровом.

You must be shown where all the safety equipment, all line keys are, where is the access to the bilge, the engine and rudder tools, besides various utensils for daily life are..
Вам обязаны показать, где находится все оборудование для обеспечения безопасности, где находятся кингстоны, как попасть в трюм, показать инструменты и запасные части, доступ к двигателю и рулю, а также где находятся прочие вещи, необходимые для повседневной жизни.

There is the access road, and the infrastructure is 50 m away.
Существует подъездных дорог и инфраструктуры, составляет 50 метров.

Critical to the strengthening of national capacities in achieving environmentally sound and sustainable development is the access to environmentally friendly or sound technology and the provision of environmentally sound infrastructure in human settlements.
Решающее значение для укрепления национальных потенциалов в деле обеспечения экологически безопасного и устойчивого развития имеет доступ к экологически рациональным, или безопасным, технологиям и создание экологически рациональной инфраструктуры в населенных пунктах.

But where is the access of Palauan citizens to those key international organizations?
Где доступ граждан Палау к этим основным международным организациям?

Upon reaching the higher threshold levels of percentages of worked-off karma, for example 90%, a person may feel that it is easier for him than before because at the level of 90% worked-off karma there is a ban on unrestricted access for most of the representatives of the forces of the illusion to him(to the respective person), that is the access to the 4 lower bodies of the person is partially limited, and after achieving 95%, it is even more limited.
При достижении более высоких процентных порогов отработанной кармы, например, 90%, человек может почувствовать, что ему легче прежнего, так как при достижении уровня отработанной кармы в 90% действует запрет на неограниченный доступ к нему большинству представителей сил иллюзии, то есть доступ к четырем низшим телам человека частично ограничен, а после достижения 95%- еще больше.

One major function is the access to all data- micro and macro- for ad-hoc queries.
Одной из основных функций является доступ ко всем( микро- и макро-) данным по специальным запросам.

Also available is the access to a private terrace of 10 sqm from which you can enjoy the beautiful landscape.
Также доступна доступ к частной террасой 10 кв. м., с которого вы можете наслаждаться прекрасным пейзажем.

In terms of market access, the most important restriction is the access to the German Rhine, where a Rhine Patent is required in nearly all cases to be able to navigate.
Что касается рыночного доступа, то наиболее значительным ограничением является доступ к германскому участку Рейна, где практически во всех случаях для получения разрешения на плавание требуется Рейнский патент.

Our strength is the access to over the years built up network of professional institutional and private investors from Germany, Switzerland, Israel and especially the countries of Eastern Europe.
Нашим преимуществом является доступ к сети профессиональных институциональных и частных инвесторов из Германии, Швейцарии, Израиля и стран Восточной Европы.

An example relevant to the tourism sector is the access to computerized reservation systems, an area that is affected by article IV of GATS.
Одним из примеров, имеющих отношение к сектору туризма, является доступ к компьютеризированным системам бронирования, что представляет собой одну из областей, на которую распространяются положения статьи IV ГАТС.

The bottleneck is the access to the distance array shared by all the processes.
Узким местом является доступ к разделяемому всеми процессами массиву расстояний.

Another element of concern is the access to medical services and treatment of injured PMSC contractors, directly affecting their right to life and right to health.
Еще одним аспектом, вызывающим озабоченность, является доступ к медицинским услугам и лечению пострадавших наемников ЧВОП, что напрямую нарушает их право на жизнь и здоровье.

The main concern of the research is the access to the public policies aimed at assisting the resident family farmer of the Ramir do Brasileirinho, as these public policies contemplate the community and the degree of their effectiveness.
Центральное беспокойство исследований в отношении доступа к государственной политике для удовлетворения резидентных семей фермера Расширения Brasileirinho, так как эти меры включают сообщества и степень эффективности те же само.

The second element that is absolutely fundamental is the access by the statistical office to all kinds of administrative records in the national administration(and other geographical layers where appropriate) for exclusively statistical purposes as defined above.
Вторым абсолютно обязательным элементом является доступ статистического управления ко всем видам административных документов, имеющихся в распоряжении национальной администрации( и, соответственно, на других уровнях), в исключительно статистических целях, о которых говорилось выше.

One of the primary advantages of being a part to the Global Compact is the access to the international platform and resources, which can be used to develop a social welfare zone around the Company and build partnership with government and non-government organizations and civil societies around the world.
Одно из основных преимуществ участия в Глобальном договоре- получение международной площадки и ресурсов для формирования вокруг компании зоны социального благополучия и развития партнерских отношений с государственными и неправительственными организациями, гражданскими обществами по всему миру.