IS THE AGE на Русском - Русский перевод

• возраст
• век
• эпоха
• возрастной
• эра
• возраста

Примеры использования Is the age на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the age of betrayal!
Это век измен и предательств!

The epidemic's most striking feature is the age of the people infected.
Наиболее отличительной чертой эпидемии является возраст инфицированных.

This is the age of miracles, Doctor.
Это эра чудес, доктор.

In the life of an undertaking or a programme, 30 years is the age of full maturity.
В жизни любого начинания или программы 30 лет- это возраст полной зрелости.

This is the age for that.
Это подходящий для этого возраст.

The average age of the first marriage is the age of 17.9 for women.
Средний возраст вступления в первый брак для женщин составляет 17, 9 года.

This is the age that belongs to social networks.
Наша эпоха принадлежит к социальным сетям.

This is not a Stone Age; this is the age of ultramodern technologies.
Мы все-таки живем не в каменном веке, а в эпоху суперсовременных технологий.

What is the age and nationality of the students?
Каков возраст учащихся и их национальность?

Age of the water is approximately 20 million years, which is the age of Lake Baikal itself.
Возраст воды около 20 миллионов лет- это возраст самого Байкала.

Is the age of marriage the same for women and men?
Возраст для вступления в брак одинаков для женщин и мужчин?

Yes, sir, this is the age of the ugly.
Да, сэр, это возраст безобразных.

It is the age at which pupils normally complete primary school.
Это- тот возраст, в котором учащиеся обычно заканчивают начальную школу.

The age of Sardis is the age of the Reformation.
Область занятий Корнелиуса- эпоха Реформации.

This is the age in which our civilization lived or is still living.
Это эпоха, в которой жила или еще живет наша цивилизация.

In the less affluent countries, the main problem is the age of the car fleet.
В менее богатых странах главной проблемой является устаревание парка транспортных средств.

This is the age romeo should be played. So intense.
В этом возрасте они изображают Ромео так отчаянно.

The condition for the payment of the benefit is the age of at least 65 years or incapacity for work.
Это пособие выплачивается по достижении 65летнего возраста или в случае нетрудоспособности.

Which is the age that pretty much everyone agrees Makes you an adult.
А это возраст, который по мнению большинства людей делает тебя взрослой.

You will never feel safe again, so prepare yourselves, for this… is the Age of Joe Carroll, and my name will live forever.
Вы больше не будете чувствовать себя безопасно, так что готовьтесь, к… Эре Джо Кэролла, а мое имя будет жить вечно.

What matters is the age at the moment of freezing of oocytes(eggs).
Важен возраст женщины в момент заморозки яйцеклеток.

The largest proportion of employees(32%) was in the 30-40 age category, since this is the age range best suited to performing manual work.
Наибольшую часть сотрудников( 32%) составляют специалисты в возрасте 30- 40 лет, поскольку представители этой возрастной группы лучше справляются с физической работой.

In short, this is the age of the non-State actors.
Словом, настудила эпоха негосударственных участников международных отношений.

What is the age structure of immigrant population in the Czech Republic?
Какова возрастная структура проживающих в Чехии иностранцев?

Rentenalter- Age de retraite: This is the age when a person retires and can receive an old-age pension.
Пенсионный возраст( Rentenalter- Age de la retraite) Это тот возраст, когда лицо выходит на пенсию и имеет право на получение пенсии.

Ours is the age of the"jurisdictionalisation" of international law and relations, bearing witness of the improvements in the modalities of peaceful settlement of disputes.
Мы живем в век<< юрисдикционализации>> международного права и отношений, свидетельствующей о совершенствовании форм мирного урегулирования споров.

Pursuant to the Family Act, the it is the age of 18, and at that age an adult acquires legal capacity.
Как гласит Закон о семье, этот возраст наступает в 18 лет, и с этого момента взрослый человек приобретает правоспособность.

This is the age of globalization, when the requirements for economists working in any country of the world, becoming universal.
Это век глобализации, когда требования к экономисту, работающему в любой стране мира, становятся универсальными.

The weighting factor is the age distribution of a standard reference population.
Весовой фактор- это распределение по возрасту стандартизованного населения.

This is the age of unrest, and electricity and steam has turned us all into bohemians.
Это век смуты, и электроэнергии и пара превратила нас всех в богемианс.