IS THE COLLECTION на Русском - Русский перевод

• является сбор
• является коллекция
• сборник
• собрание
• составляет коллекция

Примеры использования Is the collection на Английском языке и их переводы на Русский язык

A notable feature of"Trove" is the Collection.
Одна из примечательных особенностей" Trove"- коллекция.

The fourth book is the collection of poems entitled"Land and Sky.
Четвертая книга- сборник стихов« Земля и небо».

The fundamental issue in any tax system is the collection of taxes.
Ключевой задачей любой системы налогообложения является сбор налогов.

This is the collection of films for the Extreme-machine.
Здесь собраны фильмы для аттракциона Extreme- machine в формате Oculus Rift.

One of the latest projects is the collection Octopus Collection..
Один из последних проектов- коллекция Octopus Collection.

Registry is the collection of records structured as objects and stored in the database.
Реестр- хранимая в базе данных совокупность структурированных, в виде объектов.

The valuable part of the RSAL stocks is the collection of theatre programmes.
Ценнейшую часть фонда РГБИ составляет коллекция театральных программ.

The result is the collection og three DVD's, containing more than 25 hours of videorecord.
Итогом стал сборник из трех DVD- дисков, содержащий более 25 часов видеозаписи.

Historical views of Venice, the basis of which is the collection of Theodor Correr.
Исторические виды Венеции, основу которой составляет коллекция Теодора Коррера.

Pees Boy Club is the collection of fashionable dance music for the gilded youth keen on clubbing.
Писбой клаб- сборник модной танцевальной музыки для« золотой» клубной молодежи.

With its graphic and versatile design, Quatre is the collection for strong, invincible individuals.
Универсальная графичная коллекция Quatre создана для сильных, волевых личностей.

LLC"UkrBorg" is the collection company engaged in settlement of distressed debts for clients: creditors and borrowers.
ООО« УкрБорг»- это коллекторская компания, которая занимается урегулированием проблемных долгов для клиентов: кредиторов и заемщиков.

But the chief ornament of the chamber is the collection of original Russian Hohloma.
Но главным украшением горенки является коллекция настоящей русской хохломы.

Enterprising fraudsters appeared on the fertile ground for the startupers, and the main project of the foregoing is the collection of money.
На благодатной для стартаперов почве появились предприимчивые мошенники, главным проектом которых является сбор денег.

A good example of that is the collection of data on unpaid work.
Хорошим примером этого служит сбор данных о неоплачиваемой работе.

One of the biggest attractions in the garden is the collection of giant Cacti.
Одной из самых больших достопримечательностей сада является коллекция гигантских кактусов.

An example of this is the collection of forms of migration events in the Ministry of Internal Affairs.
Примером этого является сбор миграционных форм в Министерстве Внутренних Дел.

The only area that is more developed in villages is the collection of natural means of healing.
Единственная сфера, которая более развита на селе,- сбор природных оздоровительных средств.

Of particular interest is the collection of miniature soldiers, which feature the warrior's evolution from ancient times to the contemporary era.
Особенно интересна коллекция миниатюрных солдатиков, изображающая эволюцию воина с древнейших времен до современной эпохи.

GAP- among the most popular American stores with clothes, an indicator of this is the collection that is bought up in a matter of hours.
Интернет- магазин GAP- относится к наиболее популярным американским магазинам с одеждой, показателем этого являются коллекции, которые разбирают за считанные часы.

Their primary purpose is the collection of other types of military and strategic intelligence.
Их главной целью является сбор других видов разведывательных данных военного и стратегического характера.

In Tajikistan another factor causing shortage of winter forage and general habitat degradation is the collection of teresken Ceratoides papposa for fuel by local people.
В Таджикистане еще одной причиной нехватки кормов зимой и общей деградации среды обитания является сбор местным населением терескена Ceratoides papposa для использования в качестве топлива.

Of particular interest is the collection of underwear from the late 19th and early 20th century.
Особый интерес представляет коллекция нижнего белья с конца девятнадцатого, начала двадцатого века.

If then there will be further shared initiatives are well, but now the important thing is the collection of the world by sharing the contest of this initiative.
Если потом вас будут дополнительные инициативы совместно хорошо быть, но теперь, что важным является сбора и обмена в мире конкурса этой инициативы.

Egyptian mythology is the collection of myths from ancient Egypt, which describe the actions of the Egyptian gods as a means of understanding the world.
Мифоло́гия Дре́внего Еги́пта- собрание мифов Древнего Египта, которые описывают действия египетских богов в качестве средства познания мира.

Center point of the museum exhibition is the collection of Western European art works.
Центром музейного собрания является коллекция произведения искусства стран Западной Европы.

Web studio portfolio is the collection of samples of works of this web design studio that can give an idea of the services provided by the studio, professionalism and experience of its specialists.
Портфолио студии веб- дизайна- это собрание образцов работ данной студии, дающих представление о предлагаемых услугах, профессионализме и опыте специалистов студии.

Therefore, an important point for determining the optimum regime of operation is the collection and collation of data got in operation of the industrial unit.
Поэтому важным моментом для определения оптимального режима ее эксплуатации является сбор и обобщение данных, полученных в процессе работы промышленной установки.

Proof of this is the collection of the foundation, with 217 paintings, 178 sculptures, some 8,000 drawings, textile and pottery pieces, posters and even some essays and hundreds of documents.
Доказательством этого служит коллекция, собранная фондом: 217 картин, 178 скульптур, около 8 000 рисунков, работы по текстилю и керамике, плакаты, несколько эссе и сотни различных документов.

The most valuable part of the museum's exhibition is the collection of paintings by Latvian master painter Ģederts Eliass(1887-1975).
Самой большой ценностью музейного фонда является коллекция работ классика латышской живописи Гедерта Элиаса( 1887- 1975).