IS THE COMPETENCE на Русском - Русский перевод

• компетенция
• является компетентность

Примеры использования Is the competence на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is the competence growth?
Что такое компетентностный рост?

Nevertheless, to lawfully define the authenticity of the text of the work provided in some languages is the competence of the work's author only.
Однако правомерно установить аутентичность текста произведения, изложенного на нескольких языках, правомочен только автор произведения.

This is the competence of the legislative and executive branches of government.
Это сфера компетенции законодательной и исполнительной ветвей власти.

Article 36: The enforcement of the law in cases of corruption offences is the competence of judges and prosecutors for federal criminal and correctional matters.
Статья 36: Обеспечение соблюдения закона при расследовании преступлений, связанных с коррупцией, входит в компетенцию судей и прокуроров, занимающихся вопросами, связанными с уголовными делами и исправительными наказаниями, на федеральном уровне.

What is the competence of the courts in Djibouti to deal with criminal acts of the following kinds.
Какова компетенция судов Джибути по следующим уголовным делам.

Pending the entry into force for Panama of the Rome Statute of the International Criminal Court, what is the competence of the courts of Panama to deal with criminal acts of each of the following kinds.
До вступления в силу для Панамы Римского статута Международного уголовного суда какой компетенцией обладают суды Панамы для рассмотрения преступных деяний в следующих обстоятельствах.

What is the competence of the courts of Nepal to deal with criminal acts of each of the following kinds.
Какова компетенция судов в Непале по рассмотрению следующих преступных актов.

Supervision of implementation and interpretation of the law on the protection of national minorities is the competence of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, which also formed the National Minorities Council.
Наблюдение за осуществлением и толкованием законодательства, связанного с защитой национальных меньшинств, является сферой компетенции Парламентской ассамблеи Боснии и Герцеговины, которая также образовала Совет по делам национальных меньшинств.

What is the competence of the courts in Ecuador to deal with criminal acts of each of the following kinds.
Какой компетенцией обладают суды Эквадора в отношении следующих преступлений.

No statistics are kept as to the breakdown by sex of civil servants representing Ireland at such meetings, but at all times the overriding consideration in nominating officers to attend is the competence of the individual concerned and their familiarity with the subject matter of the meeting.
Статистического учета числа представляющих Ирландию на этих совещаниях государственных служащих с разбивкой по полу не ведется, однако во всех случаях при назначении должностных лиц для участия в таких мероприятиях основополагающим фактором являются компетентность соответствующих работников и их знание вопроса.

What is the competence of courts of Tonga to deal with criminal acts of each of the following kinds.
Какова компетенция судов Тонги в вопросах, касающихся совершения уголовных преступлений в случаях.

Adoption of operational decisions is the competence of the collegial management- Management Board of Sistema CF.
Принятие оперативных решений находится в сфере компетенции коллегиального органа управления- Правления БФ« Система».

What is the competence of the courts of Tanzania to deal with criminal act of each of the following kinds.
Каковы полномочия судов Танзании в плане рассмотрения следующих видов уголовных деяний.

Another important prerequisite of a fair trial is the competence of the judges, who should possess a high level of professional training and experience.
Другим важным необходимым условием справедливого судебного разбирательства является компетентность судей, которые должны обладать высоким уровнем профессиональной подготовки и опытом.

What is the competence of the courts of Armenia to deal with criminal acts of each of the following kinds.
Какой компетенцией обладают суды Армении в отношении каждого из следующих преступных деяний.

Recalled that it is the competence of the Contracting Parties alone to decide on interpretations of the Convention;
Напомнило о том, что вопросы толкования Конвенции относятся исключительно к компетенции договаривающихся сторон;

What is the competence of the courts of Peru to deal with criminal acts of each of the following kinds.
В чем заключается компетенция перуанских судов при рассмотрении преступных деяний следующего рода.

Subparagraphs(d) and(e)-- What is the competence of the courts of Cameroon to deal with criminal acts of each of the following kinds.
Подпункты( d) и( e)-- В какой мере камерунские суды компетентны рассматривать преступления и деликты, относящиеся к каждой из нижеперечисленных категорий.

What is the competence of the courts of Jamaica to deal with criminal acts of each of the following kinds.
Какова юрисдикция судов Ямайки по рассмотрению уголовно- противоправных деяний следующего характера.

One reason for this trust is the competence of NGK in the field of technical ceramics, which enables the development of new glow plugs for increasingly strict emissions targets.
Причиной такого доверия является компетентность NGK в области технической керамики, позволяющая разрабатывать новые свечи накаливания, отвечающие все более ужесточающимся требованиям в отношении эмиссии.

What is the competence of the courts of Yugoslavia to deal with criminal acts of each of the following kinds.
Какова компетенция югославских судов по рассмотрению преступных деяний каждого из следующих видов.

What is the competence of the courts of Guyana to deal with criminal acts of each of the following kinds.
Какова компетенция гайанских судов в отношении рассмотрения каждого из следующих видов преступных деяний.

What is the competence of the courts of Qatar to deal with criminal acts of each of the following kinds.
Какова компетенция судов Катара в отношении рассмотрения дел, связанных со следующими преступными действиями.

What is the competence of the courts of Chile to deal with criminal acts of each of the following kinds.
Какова компетенция чилийских судов для рассмотрения дел о преступных деяниях каждой из нижеследующих категорий.

What is the competence of the courts of Palau to deal with criminal acts of each of the following kinds.
Какова компетенция судов Палау в отношении рассмотрения дел, связанных с каждым из следующих видов уголовных преступлений.

What is the competence of the courts of Bolivia to deal with criminal acts of each of the following kinds?
Какова сфера компетенции боливийских судов для рассмотрения дел, связанных с приведенными ниже видами преступных деяний?

What is the competence of the courts in Republic of Seychelles to deal with criminal acts of the following kinds.
Какова компетенция судов Республики Сейшельские Острова в плане рассмотрения преступных деяний следующего характера.

What is the competence of the courts of the Libyan Arab Jamahiriya to deal with criminal acts in each of the following cases.
Какова компетенция судов Ливийской Арабской Джамахирии по рассмотрению преступных актов в каждом из следующих случаев.

What is the competence of the courts of the Sultanate of Oman to deal with criminal acts committed by each of the following kinds.
Какова компетенция судов Султаната Оман в связи с преследованиями за уголовные акты, совершенные по каждой из следующих категорий.

What is the competence of the courts of Tunisia to deal with a criminal act committed outside Tunisia by a foreign national who is currently in Tunisia?
Какова компетенция судов Туниса в связи с рассмотрением уголовно наказуемых деяний, совершенных за пределами Туниса иностранным гражданином, который в настоящее время находится в Тунисе?