IS THE CONTINUATION на Русском - Русский перевод

• является продолжением
• продолжение
• продолжала
• являются продолжающаяся
• является продолжение
• продолжением
• является сохранение

Примеры использования Is the continuation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jake is the continuation of our family.
Джейк- продолжение нашей семьи.

It showed the world that the Diaspora is the continuation of Armenia.
Мир узнал, что Диаспора- продолжение Армении.

W3School PHP is the continuation of the series of different W3school parts.
W3School PHP является продолжением серии различных частей W3school.

It means, Svetlana is the hand of my thoughts; Marya is the continuation of Svetlana's hands.
То есть Светлана- руки моих мыслей, Мария- продолжение рук Светланы.

More probable is the continuation of the downward movement with the target 1.3370.
Более вероятным является продолжение нисходящего движения с целью 1, 3370.

On land the most important task of waterfowl is the continuation of their species.
На суше самой главной задачей этих водоплавающих птиц является продолжение их вида.

Unfortunately, this is the continuation of a pattern we have seen for a number of years.
К сожалению, это является продолжением модели, которую мы наблюдаем на протяжении ряда лет.

The international community has recognized that the main obstacle to achieving stability and development in Palestine is the continuation of the Israeli military occupation.
Международное сообщество признает, что основным препятствием на пути достижения стабильности и развития в Палестине является продолжающаяся израильская военная оккупация.

The remix is the continuation for it.
Этот ремикс является продолжением.

In our view, these allegations made by United States officials against Iran are aimed at distracting the international community's attention from the real causes of the problems in Iraq, that is the continuation of the presence of foreign forces in the country and certain wrong policies and practices on their part.
Мы считаем, что эти обвинения официальных должностных лиц Соединенных Штатов в адрес Ирана направлены на то, чтобы отвлечь внимание международного сообщества от подлинных причин проблем в Ираке, каковыми являются продолжающееся присутствие иностранных сил в стране и осуществление ими неправомерной политики и практики.

And the light is the continuation of the tunnel.
И свет является продолжением туннеля.

The preparation of the draft articles is the continuation of that principle.
Разработка данных проектов статей представляет собой продолжение этого принципа.

This section is the continuation and end of chapter III of the fifth report ibid.
Данный раздел является продолжением и заключением раздела A главы III пятого доклада там же.

The fact is that the main cause for the deterioration of the situation in occupied Palestine, the suffering of the Palestinian people and the strangling economic crisis afflicting our people is the continuation of the ugly occupation of our land and Israel's, the occupying Power, escalation of its bloody expansionist racist campaign against our people, institutions and elected leaders.
На самом же деле, главными причинами обострения ситуация на оккупированной палестинской территории, страданий палестинского народа и серьезного экономического кризиса, влекущего за собой негативные последствия для нашего народа, являются продолжающаяся отвратительная оккупация наших земель и эскалация Израилем, оккупирующей державой, своей кровавой, экспансионистской и расистской кампании против нашего народа, институтов и избранных лидеров.

More probable is the continuation of a downward movement with the closest target near 1.3400.
Более вероятным является продолжение нисходящее движение с ближайшей целью около 1, 3400.

It was Clausewitz who said that war is the continuation of politics by other means.
Как говорил Клаузевиц, война есть продолжение политики иными средствами.

This topic is the continuation of the study of topics: one-dimensional arrays and multidimensional arrays.
Данная тема есть продолжением изучения тем: одномерные массивы и многомерные массивы.

The avenue's outset at Eduardo Madero Avenue is the continuation of Cecilia Grierson Street in Puerto Madero.
Этот участок улицы начинается от Авенида Эдуардо Мадеро как продолжение бульвара Сесилия Грирсона, расположенного в районе Пуэрто- Мадеро.

It is the continuation of UNDP program"Integrated management of state borders in South Caucasus.
Она является продолжением программы UNDP« Комплексное управление государственными границами на Южном Кавказе».

More likely in the near future is the continuation of growth to 20650 and 20950.
Более вероятным в ближайшее время является продолжение роста до 20650 и 20950.

Varka is the continuation of the Cavelossim-Mobor strip, a place for romantic and family vacations.
Варка- продолжение полосы Кавелоссим- Мобор, место для романтического и семейного отдыха на высоком уровне.

The reason for their dissatisfaction is the continuation of Russia's supplying arms to Syria.
Причиной их недовольства является продолжение осуществляемых Россией поставок оружия в Сирию.

This article is the continuation of« The anti-imperialist camp: splintered in thought», by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 15 August 2017.
Настоящая статья является продолжением статьи« О различии стратегий в лагере антиимпериалистов», Тьерри Мейсан, Перевод Эдуард Феоктистов, Сеть Вольтер, 16 августа 2017.

Implementation of environment management projects, including de-silting of drainage systems, is the continuation of successful collaboration between local districts hukumats, jamoats, water departments and UNDP.
Реализация проектов по менеджменту окружающей среды, включая очистку дренажных систем от заиления, является продолжением успешного сотрудничества между местными районными хукуматами, джамоатами, отделами по водоснабжению и ПРООН.

But denial is the continuation of genocide; some even note that it is the final act of genocide.
Однако отрицание является продолжением геноцида, а некоторые даже считают, что оно является заключительным актом геноцида.

Mr. Demirdjian says this event is the continuation of the work which began years ago.
Пето Демирчян подчеркнул, что данное мероприятие стало продолжением начатой многие годы назад работы.

This project is the continuation and development of space education project«CanSat in Russia", initiated by the Institute of Nuclear Physics of Moscow State University and the Laboratory of aerospace engineering of Moscow State University.
Данный проект- продолжение и развитие космического образовательного проекта« CanSat в России», организаторами которого являются НИИ ядерной физики МГУ и Лаборатория аэрокосмической инженерии МГУ.

The merger of audit companies AUDIT ADVICE and Jurates is the continuation of initiated processes of audit companies' merger on the domestic market.
Объединение аудиторских компаний AUDIT ADVICE и Jurates является продолжением начатых процессов консолидации аудиторских компаний на отечественном рынке.

The online monthly is the continuation of"New Generation" newspaper, published by the Union of Young Democrats in 1998.
Интернет- издание является продолжением печатной версии газеты" Новое поколение", выпускаемой в 1998 Союзом молодых демократов.

The great failure of 2017 is the continuation of the moratorium on the sale of agricultural land.
Большой провал 2017 года- это продолжение моратория на продажу земли сельхоз назначения.