IS THE CURRENT STATUS на Русском - Русский перевод

• нынешний статус
• текущий статус
• текущее положение

Примеры использования Is the current status на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is the current status of this project?
Каково текущее положение этого проекта?

I would kindly like to ask, through the Chairman, what is the current status?
Я хотел бы задать Председателю вопрос о текущем положении дел.

Jf so, what is the current status of these persons?
Если это так, каков нынешний статус этих лиц?

Which intermediaries are needed to look after the global interests of creators and rights holders in the less developed nations, and what is the current status of the copyright regime in this context?
Какие посредники требуются для того, чтобы заботиться о глобальных интересах авторов и правообладателей в менее развитых странах и каково состояние режима охраны авторских прав в этой связи в настоящее время?

What is the current status of the moratorium?
Каков нынешний статус объявленного моратория?

Taylor, what is the current status of Nicholas Calderon?
Тейлор, какой текущий статус Николаса Кальдерона?

What is the current status of proposals to reduce the length of time that a suspect may be held in custody from 72 to 48 hours, and to remove the penitentiary system from the control of the Ministry of Internal Affairs(ibid., para. 126)?
Какова нынешняя ситуация относительно предложений о сокращении продолжительности возможного содержания подозреваемых под стражей с 72 до 48 часов и относительно выведения пенитенциарной системы из-под контроля министерства внутренних дел( там же, пункт 126)?

So what is the current status of binary options trading in Russia?
Итак, каков же текущий статус рынка бинарных опционов в России?

What is the current status of Debian in the CVE process?
Каков текущий статус Debian в процессе CVE?

What is the current status of the president's marriage?
Каково текущее семейное положение президента?

What is the current status of the"integrated security plan"?
Каков нынешний статус" комплексного плана безопасности"?

What is the current status of the Covenant in Gabonese law?
Каков нынешний статус Пакта в законодательстве Габона?

What is the current status of implementation of this national plan?
Как в настоящее время обстоит дело с этим национальным планом?

What is the current status of literacy in the country?
Каков нынешний уровень грамотности в стране?

What is the current status of this draft code?
На каком этапе находится в настоящее время рассмотрение этого проекта кодекса?

First is the current status of the multilateral disarmament agenda.
Первым является нынешнее состояние дел в области многосторонних усилий по разоружению.

What is the current status of dynamic modelling of aquatic biological systems?
Каково текущее положение в области разработки динамических моделей водных биологических систем?

What is the current status of effective and impartial investigations into these cases?
Каково нынешнее положение в отношении эффективного и беспристрастного расследования этих дел?

What is the current status of all the draft laws listed at page 125 of the report?
Каков нынешний статус всех законопроектов, перечисленных на стр. 145 доклада?

Which is the current status of the project and what significance does it bear for Georgia?
На какой стадии находится проект и в чем заключается его важность для Грузии?

What is the current status of the Children Bill discussed in paragraphs 319-320 of the report?
Каков настоящий статус Закона о детях, о котором говорится в пунктах 319- 320 доклада?

What is the current status of the Presidential Commission against Impunity announced on 3 March 2009?
Каков нынешний статус Президентской комиссии по борьбе с безнаказанностью, о которой было объявлено 3 марта 2009 года?

What is the current status of the Russian application filed with the UN to extend the boundaries of the Russian continental shelf?
На каком этапе находится рассмотрение в ООН заявки России на расширение границ российского континентального шельфа?

What is the current status of the Terrorist and Disruptive Activities(Prevention and Punishment) Act 2002, the Public Security Act and the Local Administrative Act?
Каков нынешний статус Закона 2002 года о терроризме и подрывной деятельности( предупреждение и наказание), Закона о государственной безопасности и Закона о местном самоуправлении?

This is the current status of your economies as there is continued inappropriate leveraging of assets to buy more and more goods and services and to create more and more debt by consumers.
Таково нынешнее состояние экономики ваших стран, поскольку продолжается нецелевое использование активов для покупки все большего количества товаров и услуг, и для создания все большего долга потребителями.

What was the current status of the bidoon?
Каков нынешний статус" бидуна"?

What was the current status of the Russian language in Ukraine?
Каков сегодня статус русского языка в Украине?

He wished to know whether that sentence had been carried out and, if not, what was the current status of the case.
Он хотел бы знать, приведен ли данный приговор в исполнение, и если нет, то каково текущее положение с рассмотрением данного дела.

He informed the Task Force which countries were willing to participate in the EMEP intensive measurement periods, by which type of measurements, and what was the current status of reporting of these data.
Он проинформировал Целевую группу о том, какие страны выразили желание участвовать в интенсивных кампаниях измерений ЕМЕП в разбивке по конкретным видам измерений, а также о нынешнем положении дел с представлением этих данных.

Noting that the process of amendment of the Constitution to ban gender-based discrimination had begun in 1985, she asked what was the current status of the process and why was it so slow.
Отметив, что процесс внесения поправок в Конституцию с целью запрета дискриминации по признаку пола начался еще в 1985 году, оратор спрашивает, на какой стадии находится этот процесс и почему он протекает столь медленно.