IS THE FIRST TIME YOU на Русском - Русский перевод

• ты впервые
• первый раз когда ты

Примеры использования Is the first time you на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the first time you have stopped laughing.
Ты впервые не смеешься.

My name's Mary, and I hear this is the first time you're flying by yourself.
Меня зовут Мэри. Мне сказали, ты впервые летишь одна.

This is the first time you have seen a doctor?
Вы впервые на приеме у врача?

The only reason you have never been called is that they use the voter registration list, and this past election is the first time you ever voted.
Тебя раньше не вызывали лишь потому, что отбор идет по списку избирателей, а ты впервые в жизни проголосовал на прошлых выборах.

This is the first time you're lying to me.
Это первый раз, когда ты мне врешь.

Am i to understand that this is the first time you're hearing about this?
Все ли я верно понимаю, что вы впервые слышите об этом?

It is the first time you gave me something.
Это первый раз, когда ты дал мне что-то.

For the record, this is the first time you have ever said I was right.
Между прочим, ты в первый раз сказал, что я прав.

This is the first time you have come out of your house.
Это первый раз, когда ты вышел из дома.

So when is the first time you met Kevin?
Так когда вы впервые встретили Кевина?

This is the first time you have shown a little sense.
Вы впервые повели себя разумно.

Don't tell me that is the first time you ever read an"Interview" Magazine.
Только не говори, что ты в первый раз читал журнал" Интервью.

This is the first time you're not volunteering for the children's hospital haunted house.
Ты впервые не помогаешь в больнице с домом с приведениями для детей.

So this is the first time you heard about his death?
Так ты впервые слышишь о его смерти?

This is the first time you have contacted me after pretending to be dead for seven years.
Впервые ты выходишь со мной на связь, после того как считалась мертвой семь лет.

I'm guessing this is the first time you have ever seen somebody get killed.
Я полагаю это первый раз когда ты увидел как кого-то убивают.

This is the first time you have played this?
Ты в первый раз играешь в эту игру?

This is the first time you have talked about yourself.
Впервые ты про себя что-то рассказала.

This is the first time you have ever sent aid to Zimbabwe.
Вы впервые направляете помощь в Зимбабве.

This is the first time you have said my entire name correctly.
Ты впервые правильно произнес все мое имя.

That is the first time you have been happy to see me.
Это первый раз, когда ты рад меня видеть.

This is the first time you have agreed on anything.
Это первый раз, когда вы с Шакааром на чем-то согласились.

And this is the first time you're sharing this with your brother?
И это первый раз когда вы делитесь этим со своим братом?

That is the first time you have even suggested it might be a girl.
Ты впервые предположил, что может родиться девочка.

This is the first time you have invited me over since I saved your life.
Ты впервые меня пригласила с тех пор, как я спас тебе жизнь.

This is the first time you don't have to be anywhere or do anything.
Это первый раз, когда тебе не надо никуда спешить и ничего делать.

Like this is the first time you have been on your knees in the bathroom.
Будто ты в первый раз стоишь на коленях в туалете.

If this is the first time you're using Sticky Password, click Create a new Account.
Если вы впервые используете Sticky Password, нажмите Создать новую учетную запись.

Think this is the first time you said more than three words to me since we left Norfolk.
Кажется, вы впервые сказали мне больше трех слов с тех пор, как мы покинули Норфолк.

If this is the first time you have been to the seaside, then you mustn't know how to swim.
Если ты впервые на море, то ведь ты не знаешь, как плавать.