IS THE HABITAT на Русском - Русский перевод

• является местом обитания

Примеры использования Is the habitat на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ganwar region is the habitat of the remarkable Somali pygmy gerbil.
Ганвар является арелом замечательных карликовых песчанок.

The lofty mountain by the sea, covered by rich primary forest, is the habitat of various wild animals.
Объемное гора на берегу моря, покрыты богатой первичных лесов, является местом обитания различных диких животных.

Soil is the habitat for seed dispersion and dissemination of the gene pool.
Почва является средой для рассеивания семян и распространения генофонда.

Biotopes is a region having uniform environment and animal and plant populations, which is the habitat.
Биотоп является областью, имеющей однородную среду и популяции животных и растений, который является местом обитания.

It is the habitat of wild reindeer, Arctic hares, owls, terns, wolves, foxes, and polar bears.
Здесь обитают дикие северные олени, зайцы- беляки, полярные совы, крачки, волки, песцы и белые медведи.

Now Banco Chinchorro is a marine national park, which is the habitat of the largest population of crocodiles living in the open sea.
Сейчас Банко Чинчорро национальный морской парк являющийся местом обитания самой большой популяции крокодилов проживающих в открытом море.

The Tara is the habitat for 53 mammal species, 140 birds, 19 fish species, 12 amphibian and reptile types.
На Таре обитает 53 вида млекопитающих, 140 видов птиц, 19 видов рыб, 12 видов земноводных и пресмыкающихся.

A key instrument for applying the enhanced normative and operational framework at the country level is the Habitat country programme document.
Ключевым инструментом внедрения расширенной основы на страновом уровне является документ по страновой программе Хабитат.

The River Avijõgi is the habitat of the green club-tailed dragonfly Ophiogomphus cecilia.
Авийыги является местом обитания зеленых стрекоз дедка цецилия( дедка рогатый) Ophiogomphus cecilia.

The Istrian soil abounds with natural monuments, among which is the especially interesting Brijuni archipelago, which is the habitat of about 680 plant species.
Истрия почва богата природными памятниками, среди которых особенно интересны Бриуни архипелага, который обитания около 680 видов растений.

This rich vegetation is the habitat of a variety of nectarines that is unique to this place.
Местная флора является местом богатым на различные персики и нектарины, что является уникальным для этого места..

The Habitat III Secretary-General established the Habitat III secretariat on 4 February 2014. At its helm is the Habitat III Deputy Secretary-General, at the D-2 level.
Февраля 2014 года Генеральный секретарь Хабитат III учредил секретариат Хабитат III. Его возглавляет заместитель Генерального секретаря Хабитат III, занимающий должность класса Д- 2.

Soil is the habitat of several animals and organisms such as bacteria and fungi and thus sustain biological activity, diversity and productivity.
Почвы являются средой обитания целого ряда животных и организмов, таких как бактерии и грибы, и потому способствуют биологической активности, биологическому разнообразию и биологической продуктивности.

Panak Island, Phan Nga Province, which is located to the northeast of Phuket, is the habitat of the Hawk Eagle, whose nests are high on limestone cliffs.
Остров Панак провинции Пхан Нга, что находится на северо- востоке от Пхукета, является местом обитания Ястребиного орла, гнезда которых находятся высоко на известняковых скалах.

The luminous lagoon is the habitat of extremely rare dinoflagellate phosphorescent microbes that only survives where the warm fresh waters of the Martha Brae River meet the salty sea water.
Светящаяся лагуна является местом обитания чрезвычайно редких фосфоресцирующих бактерий dinoflagellate, которые способны выжить только там, где теплые пресные воды реки Марта Брэ впадают в соленую морскую воду.

According to the WWF, Yanbaru is the habitat of over four thousand species, with eleven animals and twelve plants peculiar to the area.
По данным Всемирного фонда дикой природы( WWF), Ямбару является местом обитания более четырех тысяч видов, одиннадцати видов животных и двенадцати видов растений, свойственных только этой области.

According to legend, the ancient Olympia in Greece is the habitat of the gods, the local people for the sake of good weather, bumper harvest, once every 4 years we should worship the gods.
Согласно легенде, древней Олимпии в Греции является местом обитания богов, местные жители ради хорошей погоды, урожай, раз в 4 года мы должны поклоняться богам.

The trees are the habitat for many species of birds.
Район реки является ареалом многих видов птиц.

These water bodies are reservoirs of fishery significance and are the habitat for sturgeon species, mammals and birds listed in the Red Data Book of Kazakhstan.
Данные водные объекты относятся к водоемам рыбохозяйственного значения и являются средой обитания для осетровых видов рыб, млекопитающих и птиц, занесенных в Красную книгу Казахстана.

These rivers form a critical part of the overall Caspian ecosystem, and the vast river system and extensive wetlands are the habitat of diverse flora and fauna.
Эти реки формируют важнейшую часть всей Каспийской экосистемы, а широкая речная сеть и экстенсивные водно- болотные угодья являются ареалом обитания различной флоры и фауны.

Coral reefs, whose construction requires millions of years, are the habitat for more than 25 percent of all marine species.”.
В коралловых рифах, для строительства которых требуются миллионы лет, обитает более 25 процентов морских видов.».

Parks are the habitats of numerous, and in some cases rare, species of fungi, lichens, plants, and animals.
Парки являются местом обитания множества грибов, лишайников, растений и животных, включая редкие виды.

The“struugas” are the habitats for 21 species of dragonflies, among them Estonia's largest population of the green hawker Aeshna viridis.
На территории заповедника Струуга обитает 21 вид стрекоз, а также крупнейшая в Эстонии популяция коромысла зеленого.

They are the habitat for over 90% of all terrestrial animals, they offer protection from avalanches and landslides, they provide shade and timber and are the storeroom for an uncountable variety of fruits and medicinal plants.
Они являются средой обитания для более 90% всех наземных животных; они обеспечивают защиту от лавин и оползней; они дают тень и снабжают древесиной; и они являются кладовой для несчетного множества плодов и лекарственных растений.

Aware that arid, semi-arid and dry sub-humid areas together account for a significant proportion of the Earth's land area and are the habitat and source of livelihood for a large segment of its population.
Сознавая, что на долю засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районов в совокупности приходится значительная доля поверхности суши Земли и они являются средой обитания и источником средств к существованию для значительной доли ее населения.

They are known to be the habitat of specialized fauna not seen anywhere else.
Они известны как среда обитания уникальной фауны, нигде более не встречающейся.

Lake Nyasa(Malawi) is remarkable for being the habitat of more biological species than any other body of freshwater.
Озеро Ньяса( Малави) примечательно тем, что в его в водах обитает больше различных биологических видов, чем в любом другом пресноводном водоеме.

As indicated in the UN-Habitat flagship reports, cities are the habitat of half of humanity and, by 2050, 70 per cent of the world population will reside in urban areas.
Как отмечается в основных докладах ООН- Хабитат, к 2050 году доля населения земного шара, проживающего в городах, увеличится с нынешних 50 процентов до 70 процентов.

The main EU policy instruments for the long-term protection of biodiversity are the habitats and the birds directives and the Natura 2000 network.
Основными инструментами долгосрочной политики ЕС по защите биоразнообразия являются директивы о птицах и средах обитания и сеть" Натура 2000.

The upper course of the River Narva is also the habitat of the green snaketail.
Верхнее течение реки Нарвы является также местообитанием стрекозы дедка цецилия.