IS THE INCARNATION на Русском - Русский перевод

• является воплощением

Примеры использования Is the incarnation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where is the incarnation of love, Radhe Radhe!
Где воплощение любви, Радхе Радхе!

The ultimate anthropomorphism is the incarnation of Jesus!
Максимальным антропоморфизмом является воплощение Иисуса!

A dragon is the incarnation of malevolence.
Дракон воплощение недоброжелательности.

For the final stage of reconciliation, it took Divine Condescension, that is, the incarnation of Jesus Christ.
Для окончательного этапа примирения же потребовалось Божественное снисхождение, то есть воплощение Иисуса Христа.

Christ is the incarnation of the Kingdom of God and the Sermon on the Mount.
Христос является воплощением Царства Божьего и Нагорной проповеди.

Therefore, the world cannot be left outside the providence of God, to its own devices; God helps the world to become itself, instilling in it all the fullness of the Godhead, and the crown of this synergy of God with the world, the"economy" of our salvation, is the Incarnation.
Поэтому мир не может быть оставлен вне промысла Божьего, на свое собственное изволение, Бог помогает миру становиться самим собой, вместив всю божественную полноту, и вершина этого взаимодействия Бога с миром,« экономия» нашего спасения, есть боговоплощение.

Your family is the incarnation of evil, and your life is a never-ending pact with the devil.
Ваша семья воплощение зла, и ваша жизнь нескончаемые договоры с дьяволом.

With her perfectly designed all-aluminium semi-displacement hull, Galatea is the incarnation of Heesen DNA: powerful performance, uncompromising interior design and peerless Dutch construction.
Обладая идеальным дизайном полностью алюминиевого полуводоизмещающего корпуса, суперяхта Galatea является воплощением философии Heesen: великолепные технические характеристики, бескомпромиссный дизайн интерьера и несравненное качество голландского судостроения.

Taitou is the incarnation of a mysterious star that grants him a huge amount of power that he has yet to fully master.
Он является воплощением таинственной звезды, которая предоставляет ему огромное количество энергии, которую ему необходимо освоить.

The theory of embodiment and personification of the Absolute and the co-creation with Universe evolution considers that a genius is the incarnation of the Absolute, personal manifestation of super-consciousness and Higher Mind which obeying the categorical imperative of creativity and generating new meanings.
Теория воплощения и персонификации Абсолюта и сотворчества с универсной эволюцией представляет гения как воплощение Абсолюта, персонологическое проявление сверхсознания и высшего разума, подчиняющегося категорическому императиву творчества и порождающего новые смыслы.

Anatoly Zverev is the incarnation of the image of a true contemporary artist that does not evoke the resentment of the public at large.
В Анатолии Звереве воплотился образ настоящего современного художника, который не вызывает озлобления у масс.

A symbol of eternity, the sea turtle is the incarnation of wisdom and prudence, and of the warmth of the seas where it lives.
Морская черепаха- символ вечности, воплощение мудрости и благоразумия, вызывает в памяти теплые моря, где она обитает.

He is the incarnation of the Holy Spirit and is Himself the Spirit, just as the Holy Spirit, whom He received from the Father, is His Spirit.
Он- воплощение Святого Духа и одновременно- Сам Дух, также как и Святой Дух, Которого Он получил от Отца, является Его Духом.

This Maha Yogi is the incarnation of the Holy Spirit and to impersonate all the power of God.
Это Маха Йог будет инкарнацией Святого Духа и будет олицетворять все силы Бога.

Gadadhara is the incarnation of devotional energy and of the internal potency who is sakti tattva, the confidential worshipper of the Visnu tattva.
Гададхара является воплощением преданного энергии и внутренней потенции, который является Шакти таттва, конфиденциальный поклонник Вишну таттва.

The city of Khiva is the incarnation of fairy tales, the city surrounded by a defensive wall looks like a scenery for a movie about the ancient times of the Middle Ages.
Город Хива является воплощением восточных сказок, городом, обнесенным крепостной глиняной стеной, похожим на декорации для съемок фильма о средневековье.

Now a days the Provence style is the incarnation of elegance and spirit of true France, and it is no wonder that one of the best French restaurants existing in Yerevan- Bel Etage has chosen the Provence Style for its interior.
Сегодня стиль прованс- это воплощение изящества и дух истинной Франции, и неудивительно, что один из лучших в Ереване французских ресторанов- Бэль Этаж выбрал для своего интерьера именно этот стиль.

You are the incarnation of compassion.
Ты воплощение сострадания.

You are the incarnation here today of the voice of the people, the voice of the humble.
Сегодня Вы воплощаете здесь голос народа, голос униженных.

Traditionally, men are the incarnation of authority.
По традиции мужчина воплощает власть.

Being the incarnation of duality, it is not easy for the person with the Sun in this sign to act unequivocally, while the Sun, in order to be expressed, needs focus.
Будучи воплощением двойственности, знаку непросто предпринимать однозначные поступки, а чтобы выразить себя, Солнцу необходим фокус.

The first coming was the incarnation of deity in the conception and birth of Jesus of Nazareth.
Первое пришествие было воплощением Бога в виде зачатия и рождения Иисуса из Назарета.

It has even been said that he was the incarnation of the God of Light himself and his exploits require five long epics to be fully narrated.
Некоторые даже называли его реинкарнацией самого Бога Света, и описание всех его подвигов займет не менее пяти эпосов.

The main theme of Tales of Berseria is the conflict between emotion and reason, with Velvet being the incarnation of emotion and rage.
Главная тема Tales of Berseria- конфликт эмоций и здравого смысла, а главная героиня Вельвет олицетворяет эмоциональность и ярость.

Jesus was conceived and born just as other babies, except that this baby was the incarnation of Michael- the mystery of the universes.
Иисус был зачат и рожден в этом мире так же, как и все остальные младенцы, за исключением того, что это конкретное дитя явилось воплощением Михаила Небадонского- тайны вселенных.

Concurrently in England, Crowley undertook an astrological analysis of Smith's birth chart and came to the conclusion that Smith was the incarnation of a god, greatly altering his estimation of him.
Одновременно в Англии Кроули провел астрологический анализ карты рождения Смита и пришел к выводу, что он является воплощением бога, что оказало значительное на перемену его первоначальной оценки.

Braille's Six Points, he said, are the incarnation of Louis Braille's spirit, a person that changed the reality of his life and became a symbol for many blind people for ever.
Шесть точек Луи Брайля- олицетворение духа их создателя- человека, не только изменившего свою жизнь, но и ставшего навсегда символом для многих слепых людей во всем мире.

The Christians of Benevento would have connected these frenzied rites with their already-existing beliefs about witches: in their eyes the women and the warriors were witches, the goat was the incarnation of the Devil, and the cries were orgiastic rites.
Христиане Беневенто связывали ломбардские ритуалы с уже устоявшимся убеждениями о ведьмах: женщины и воины в их глазах были напрямую связаны с колдовством, козы были воплощением Дьявола, а стоны- с оргиями, которые зачастую были частью их обрядов.

There she takes over as guide from the Latin poet Virgil because, as a pagan, Virgil cannot enter Paradise and because, being the incarnation of beatific love, as her name implies, it is Beatrice who leads into the beatific vision.
Там она перенимает эстафету проводника у Вергилия, поскольку латинский поэт, будучи язычником, не может войти в рай, а также потому, что будучи воплощением божественной любви( как истолковывается ее имя), именно она ведет к блаженным видениям.

It was observed for 7 days before the beginning, and 7 days after the end, of the Games, in order to allow athletes, spectators and all others to safely travel to and from Olympia. The Olympic Truce was the incarnation of the lofty ideals enshrined in the Olympic Games.
Сначала она соблюдалась 7 дней до начала и 7 дней после окончания Игр, с тем чтобы обеспечить спортсменам, зрителям и другим людям безопасное путешествие на Олимп и обратно.<< Олимпийское перемирие>> явилось воплощением высоких идеалов Олимпийских игр.